Letras de músicas - Letras.mus.br

Aline

J'avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l'ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine...

Aline (Tradução)

Eu desenhei sobre a areia
Seu suave rosto que me sorria
Depois choveu sobre essa praia
Nessa tempestade, ela desapareceu

E eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse
Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Eu me sentei perto da sua alma
Mas a bela senhora fugiu
Eu a procurei sem mais acreditar
E sem esperança para me guiar

Eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse
Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Eu guardei apenas esse suave rosto
Como um farrapo sobre a areia molhada

Eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse)
Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse
Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor...


Traduzida por ALINE
52.359 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários:


    ☆Quem curte?:

    ☆todas as letras de Christophe:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · Ouvir música: · álbuns: ·traduções: ·Cifras:
      1. A ceux qu'on aime
      2. Aline
      3. Aline (tradução)
      4. Amour interdit
      5. Arrivederci Roma
      6. Avec des mots d'amour
      7. Belle
      8. Ca n' fait rien
      9. Ces petits luxes
      10. Cette vie-là
      11. Chiqué chiqué
      12. Comme un interdit
      13. Daisy
      14. Dernier baiser
      15. Emporte-moi
      16. Epouvantail
      17. Estate senza te
      18. Excusez-moi, Mr. le professeur
      19. Fait chaud ce soir
      20. Goodbye, je reviendrai
      21. Hands to heaven
      22. I'll Be Over You
      23. It must be a sign
      24. J'ai entendu la mer
      25. J'ai eu tort
      26. J'l'ai pas touchée
      27. Je ne t'aime plus
      28. Je ne t'aime plus (tradução)
      29. Je suis parti
      30. Je t'ai retrouvée
      1. Je vous salue Madame
      2. L' enfer commence avec L
      3. L'enfer commence avec L
      4. L'Italie
      5. La Camargue
      6. La dolce vita
      7. La fille aux yeux bleus
      8. La man
      9. La petite fille du 3ème
      10. La vie, c'est une histoire d'amour
      11. Le beau bizarre
      12. Le cimetiere des baleines
      13. Le dernier des Bevilacqua
      14. Le petit gars
      15. Le spectacle
      16. Le temps de vivre
      17. Les amoureux qui passent
      18. Les jours où rien ne va
      19. Les Marionettes
      20. Les Marionettes (tradução)
      21. Les marionnettes
      22. Les mots bleus
      23. Les paradis perdus
      24. Les tabourets du bar
      25. Magda
      26. Magda (tradução)
      27. Main dans la main
      28. Mal
      29. Mal comme
      30. Mama
      1. Maman
      2. Méchamment rock'n'roll
      3. Merci John D'être Venu
      4. Mère, tu es la seule
      5. Mes passagères
      6. Minuit boul'vard
      7. Misty
      8. Monsieur le professeur
      9. Ne raccroche pas
      10. Noël
      11. Noël blanc
      12. Nue comme la mer
      13. Number Two (won't You Be)
      14. Odore di femina
      15. Oh ! Mon amour
      16. Parle-lui de moi
      17. Pas vu pas pris
      18. Paume
      19. Petite fille du soleil
      20. Pour que demain ta vie soit moins moche
      21. Samouraï (Et moi je suis à ses pieds)
      22. Senorita
      23. Succès fou
      24. T'aimer fol'ment
      25. The Girl From Salina
      26. The Way You Look Tonight
      27. Tu n'es plus comme avant
      28. Une autre vie
      29. Wo wo wo wo

      · destaques do Letras.mus.br:

      Eu Sem Você - Paula FernandesAssista ao novo clipe da cantora
      Dark Side - Kelly ClarksonSaiu o clipe do novo single da cantora
      Legendary Child - AerosmithOuça a primeira música do novo disco da banda
      Baby Good Night - B1A4Grupo lança novo clipe; assista
      Where Have You Been - RihannaRihanna apresenta música com novo visual
      In My Life - GleeElenco faz versão para música dos Beatles
      Slash - Apocalyptic LoveOuça o novo álbum na íntegra
      Beethoven Blues - AgridoceProjeto de Pitty lança nova música
      Right By My Side - Nicki MinajAssista o novo clipe em parceria com Chris Brown