|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Love |
|
| | |
| Love | Amor |
|
(With Watoto Children Chorus) |
(Com o Coro de Crianças Watoto - em suaíli) |
| | |
| There is Love... (O-kwa-ga-la-kwe) | Há amor...(O-kwa-ga-la-kwe) |
|
There is Love... (O-kwa-ga-la-kwe Ku-singa-byoo-na) |
Há amor...(O-kwa-ga-la-kwe Ku-singa-byoo-na) |
|
There is Love... (O-kwa-ga-la-kwe) |
Há amor...(O-kwa-ga-la-kwe) |
|
There is Love... (O-kwa-ga-la-kwe Ku-singa-byoo-na!) |
Há amor...(O-kwa-ga-la-kwe Ku-singa-byoo-na!) |
| | |
| When our hope is hard to find | Quando está difícil de encontrar nossa esperança, |
|
And our faith is in decline |
E nossa fé está diminuindo, |
|
We need a cause to stand behind... |
Nós precisamos de uma causa para nos apoiar... |
|
Love (O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la) |
Amor (O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la) |
| | |
| We all want the way it feels | Nós todos queremos ter este mesmo sentimento, |
|
Time it comes and time it steals |
O tempo o traz, e o tempo o rouba |
|
What remains, what is real... |
O que permance, o que é real... |
|
Love (O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la) |
Amor (O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la) |
| | |
| [Chorus: Chris Tomlin only] | [Coro: Chris Tomlin somente] |
|
There is love, |
Há amor |
|
There is forgiveness |
Há perdão |
|
There is love in times of need |
Há amor em tempos de necessidade |
|
When life is cold there is a promise |
Quando a vida está fria, há uma promessa |
|
You will never go without... |
Você nunca irá sem ela... |
| | |
| There is love! (O-kwa-ga-la-kwe) | Há amor!(O-kwa-ga-la-kwe) |
|
There is Love! (O-kwa-ga-la-kwe Ku-singa-byoo-na) |
Há amor!(O-kwa-ga-la-kwe Ku-singa-byoo-na) |
| | |
| It heals the sick, comforts the weak | Ele cura o doente, conforta o fraco |
|
Breaks the proud, raises the meek |
Tira o orgulho, aumenta a humildade |
|
In this life no guarantees... |
Nessa vida não sem garantia... |
|
There is love! (O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la) |
Há amor!(O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la) |
| | |
| [Chorus: with Watoto Childrens Chorus] | [Coro: com o Coro Watoto de Crianças - em suaíli] |
|
There is love (There is Love...) |
Há amor (There is Love) |
|
There is forgiveness (There is Love...) |
Há perdão (There is Love) |
|
There is love (There is Love...) |
Há amor em tempos de necessidade (There is Love) |
|
In times of need (There is Love...) |
Quando a vida está fria, há uma promessa (There is Love) |
|
When life is cold (There is Love...) |
Você nunca irá sem ela... oooohhh... |
|
There is a promise (There is Love...) | |
|
You will never go without... ooohhh... | |
| | |
| Love is the answer (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- | Amor é a resposta(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
|
na-ku-lu-suu-fu) |
na-ku-lu-suu-fu) |
|
Love will find a way (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
O Amor irá encontrar o caminho (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
|
na-ku-lu-suu-fu) |
na-ku-lu-suu-fu) |
|
When we love one another (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
Quando nós amamos um ao outro (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
|
na-ku-lu-suu-fu) |
na-ku-lu-suu-fu) |
|
It's a brighter day (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
Ele é um dia brilhante(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
|
na-ku-lu-suu-fu) |
na-ku-lu-suu-fu) |
| | |
| Love is the answer (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- | Amor é a resposta(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
|
na-ku-lu-suu-fu) |
na-ku-lu-suu-fu) |
|
Love will find a way (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
O Amor irá encontrar o caminho (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
|
na-ku-lu-suu-fu) |
na-ku-lu-suu-fu) |
|
When we love one another (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
Quando nós amamos um ao outro (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
|
na-ku-lu-suu-fu) |
na-ku-lu-suu-fu) |
|
It's a brighter day... (Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
Ele é um dia brilhante(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu- |
|
na-ku-lu-suu-fu.) |
na-ku-lu-suu-fu.) |
|
....................... |
....................... |
| | |
| When life is cold there is a promise | Quando a vida está fria, há uma promessa |
|
You will never go without! |
Você nunca irá sem ela! |
| | |
| [Chorus: with Watoto Childrens Chorus] | [Coro: com o Coro Watoto de Crianças - em suaíli] |
|
There is love (There is Love...) |
Há amor (There is Love) |
|
There is forgiveness (There is Love...) |
Há perdão (There is Love) |
|
There is love (There is Love...) |
Há amor em tempos de necessidade (There is Love) |
|
In times of need (There is Love...) |
Quando a vida está fria, há uma promessa (There is Love) |
|
When life is cold (There is Love...) |
Você nunca irá sem ela... |
|
There is a promise (There is Love...) | |
|
You will never go without... | |
| | |
| Love! (O-kwa-ga-la-kwe...) | Amor!(O-kwa-ga-la-kwe...) |
|
There is Love! (O-kwa-ga-la-kwe Ku-singa-byoo-na!) |
Há Amor! (O-kwa-ga-la-kwe Ku-singa-byoo-na!) |
|
Love... (O-kwa-ga-la-kwe...) |
Amor...(O-kwa-ga-la-kwe...) |
|
Hello Love! (O-kwa-ga-la-kwe...) |
Olá Amor!(O-kwa-ga-la-kwe...) |
|
O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la-kwe | |
| | |
| O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la-kwe | O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la-kwe |
|
(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu-na-ku-lu-suu-fu) |
O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la-kwe |
|
O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la-kwe | |
|
(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu-na-ku-lu-suu-fu) | |
|
O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la-kwe | |
|
(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu-na-ku-lu-suu-fu.) | |
| | |
| | O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la-kwe |
| |
(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu-na-ku-lu-suu-fu) |
| |
O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la-kwe |
| |
(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu-na-ku-lu-suu-fu) |
| |
O-kwa-ga-la-kwe, O-kwa-ga-la-kwe |
| |
(Bwe-twa-ga-la-na-o-lu-na-ku-lu-suu-fu.) |
| | |
| | Nota: as letras entre parênteses são cantadas pelo coro Watoto, em suaíli (swahili). |
| | |