Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Gonna Be My Girl

Chris Brown

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Gonna Be My Girl

[Spoken] Será minha garota
Check this out girl _
I know you sitting back saying to yourself
"I know he ain't trying to holla!"
Naw
[Laughs]
[Intro] Veja só garota,
But there's something I got to tell you Eu sei que você está sentada lá atrás, dizendo pra si mesma:
Oh yeah, Oh yeah Eu sei que ele não está a fim
You ain't got to do it though Mas tem uma coisa que eu preciso te falar
And I just want you to sit back and listen Você não tem que passar por isso
While I sing this song to you E eu só quero que você se sente de novo e escute
Check me Enquanto eu canto essa música pra você, escute
Listen
[Verse 1] É como se a coisa mais difícil pra eu falar
It's not the hardest thing for me to say Sem quebrar um sorriso
Without cracking a smile É algo que nós dois sentimos por dentro
It's something that we both really feel inside Mas nunca conversamos sobre
But never talked about Eles chamam isso de amor, oh sim, eles chamam
They call in love Uma coisa perigosa quando você é parte do jogo
Oh yes they do Garota, eu sinto quando você fica emocional
A dangerous thing, when you're part of the game E não quer me deixar ir embora
So girl I feel you when you get emotional Mas tem uma coisa que eu tenho que te falar
And don't want to let me go
But there's something I got to tell you
[Chorus] Refrão:
I don't mean to cut you off but the question is: Não querendo te cortar, mas a questão é
So when you gone be my girl? (When you gone be my (Então, quando você será minha garota?)
girl?) Quando você será minha garota? Eu quero saber
I want to know (Quando isso vira amor) Por que
When it comes to loving, (why) you change the subject (Você muda de assunto?) Você deve saber
(you should know) (Garota, você sabe que eu sou o cara)
And girl you know that I'm the man (you want) Eu sou o cara que você quer, oh sim, eu sou
Oh yes I am Garota, o que é realmente bom com você
Girl what's really good with you? (Então, quando você será minha garota?)
(So when you gone be my girl?) When you gone be my Quando você será minha garota?
girl (Todo esse jogo está ficando velho)
All this breaking up, is getting old now Então, baby, me diga onde eu fico
So baby tell me where I stand
[Verse 2] Eu sei que provavelmente você está dizendo pra si mesma:
I know Essa cara ta viajando
You probably saying to yourself this brotha tripping Mas isso é sério
but (Mas não existem muitos caras com a coragem de chegar na garota e dizer o que está havendo)
This stuff is real Pra deixar ela saber que ele está realmente impressionado
But ain't true men that felt love will have the nerve Agora, indo direto ao assunto
to step up Você é o tipo de garota
And tell that baby what's up Que um gangsta precisa ao seu lado
To let her know he's really impressed Então, quando você ficar emocional
Now getting straight to the bottom line Eu não vou deixar você ir embora
You're the type of kind of girl a gangsta needs by his Tem uma coisa que eu tenho que te falar
side
So when you get emotional
I won't let you go
There's something I got to tell you
[Chorus] Refrão
I don't mean to cut you off but the question is:
So when you gone be my girl? (When you gone be my
girl?)
I want to know
When it comes to loving, (why) you change the subject
(you should know)
And girl you know that I'm the man (you want)
Oh yes I am
Girl what's really good with you?
(So when you gone be my girl?)
All this playing up, is getting old now
So baby tell me where I stand
Tell me girl Eu não quero ser rude, mas eu tenho que saber
(I don't mean to be rude but I got to know)
So when you gone be my girl? (When you gone be my
girl?)
I want to know
When it comes to loving, (why) you change the subject
And girl you know that I'm he man you want (I am theRefrão
man you need)
So baby what's really good with you?
So when you gone be my girl?
All this breaking up, is getting old now
Baby tell me where I stand
24 votos 3.430 exibiçõesenviada por Fairy, traduzida por lex.vianna
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Chris Brown:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. With You.tradução
      2. Forever.tradução
      3. No Air (feat. Jordin Sparks).tradução
      4. Say Goodbye.tradução
      5. Kiss Kiss.tradução
      6. Superhuman (feat. Keri Hilson).tradução
      7. Be With You.tradução
      8. Ain't No Way (You Won't Love Me).tradução
      9. Gimme That.tradução
      10. ABC's.tradução
      11. Yo (Excuse Me Miss).tradução
      12. Wall to wall.tradução
      13. Beautiful Girl.tradução
      14. Take You Down.tradução
      15. I Wanna Be.tradução
      16. Run It!.tradução
      17. Cinderella Under My Umbrella (feat. Rihanna e Jay-Z).tradução
      18. All I Wanna Do.tradução
      19. With You (Girl Edition).tradução
      20. Back 2 Back.tradução
      21. I Can Transform Ya.tradução
      22. Is This Love?.tradução
      23. Cry No More.tradução
      24. What Then Girls Like (feat.Ludacris & Sean Garrett).tradução
      25. With You (remix).tradução
      26. You
      27. A Millie.tradução
      28. Shorty Like Mine.tradução
      29. Damage.tradução
      30. Believer.tradução
      31. Fallen Angel.tradução
      32. Young Love.tradução
      33. Changed Man.tradução
      34. Gimme That ( Remix )
      35. I needed you.tradução
      36. Down.tradução
      37. Nothing But Love For You.tradução
      38. Excuse Me Mama
      39. Shawty get Loose (featuring Lil Mama & T-Pain).tradução
      40. Zero
      41. Help Me.tradução
      42. You (Exclusive)
      43. Gonna Be My Girl.tradução
      44. Save Me.tradução
      45. Burn
      46. Missin' You.tradução
      47. My Girl
      48. This Christmas.tradução
      49. Blind Folded.tradução
      50. From My Heart.tradução
      51. Diagnosed With Love.tradução
      1. Winner.tradução
      2. Flying Solo.tradução
      3. Whose Girl Is That?.tradução
      4. Electric Guitar.tradução
      5. Dreamer.tradução
      6. Ya Man Ain't Me.tradução
      7. Heart To Heart.tradução
      8. I May Never Find.tradução
      9. I Love Myself [feat. Kelis]
      10. Poppin'
      11. Captive
      12. Picture Perfect.tradução
      13. Glow In The Dark.tradução
      14. Thank You
      15. Lottery.tradução
      16. So Glad.tradução
      17. Slam (ft.Bow Wow, Omarion)
      18. Freeze
      19. Throwed.tradução
      20. Froze.tradução
      21. Heart Ain't A Brain.tradução
      22. Get At Ya.tradução
      23. Hold Up.tradução
      24. You (versão Original)
      25. Dying To Love
      26. Erased (feat. Dr.Dre).tradução
      27. Nothin'.tradução
      28. Run It Remix
      29. I'll Call Ya.tradução
      30. Mama.tradução
      31. Last To Know.tradução
      32. Just Fine
      33. Sexual Eruption
      34. Nasty Girl.tradução
      35. Gimme Watcha Got.tradução
      36. Freezy.tradução
      37. What's My Name.tradução
      38. First Day Of Spring.tradução
      39. Chickenhead
      40. Nice
      41. Hologram (feat. Dr. Dre)
      42. One More Chance
      43. Fatal Attraction
      44. She Loves Me
      45. Fire
      46. Better on the other side (Tribute to MJ).tradução
      47. Ready 4 Love.tradução
      48. God's Top Ten.tradução
      49. Final Destination
      50. Nothing Without You
      51. Takes Time
      1. I Feel Very.tradução
      2. Keep It Movin'.tradução
      3. Gangsta Boo
      4. I'm Afraid.tradução
      5. Try A Little Tenderness
      6. Better On The Side
      7. Us.tradução
      8. Golden Girl
      9. I'm Gonna Find Out
      10. So Cold.tradução
      11. Guitarra elétrica
      12. Flame Thrower.tradução
      13. Yahama Mama
      14. One Mo' Gin
      15. Traitor.tradução
      16. Greatness
      17. Gone Get It
      18. M.I.A
      19. Now And Later
      20. Seen the Light (Feat. Rico Love)
      21. Which one
      22. Stronger.tradução
      23. All About Us
      24. Crawl.tradução
      25. Poppin (remix)
      26. Hallow
      27. I Seen The Light
      28. Better on the Other Side
      29. Wrong Side Of The Tracks
      30. Intro (See The Light)
      31. intro
      32. Can't let you go
      33. Better On The Other Side
      34. I'm Illy ( ft. Teyana Taylor)
      35. Don't Know What It Is
      36. Time To Love
      37. Love Rocket
      38. Better OnThe Other Side.tradução
      39. Shake It (feat. T-Pain)
      40. She Do It On Me Like
      41. Smash
      42. Takin' My Air
      43. Drop It Low
      44. See The Signs
      45. Ghost In The Mirror (ft. Robert Allen)
      46. Velvet Lipstick
      47. Twitter Ruff (Song For Twitter)
      48. Surhuman
      49. Smile & Wave
      50. Diamond in the Rough (Shine for Me)
      Publicidade
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br