Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Hold Up

Chris Brown

Composição: A. Harris / A. Patton / J. Harris / R. Toby / Sammie / V. Davis
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Hold Up

Chris Brown, Big Boi, é
[Intro:]Big Boi:
this sounds like an elevator music Ela é minha, veja, Deus sabia que ela era minha
Chris Brown O dia que eu vi aquele cara
Big Boi É hora de recuperá-la e pegá-la de jeito
Yeah Mas nós não jogaremos bola
Veja, quando se trata de você, garota
Nós precisamos tomar tudo
[Big Boi Rap]Chris Brown:
Hook, line, and sinker Na verdade, nós precisamos esclarecer as coisas
I knew she was mine the day I seen her Porque nós fomos sinceros com todo mundo
Got a big mouth bass Então me diga, por que eles estão odiando?
On the line Todos estão odiando
It's time for me to retrieve her Parece que eles estão só esperando a gente terminar
And go get her like a wide receiver É difícil pra eu fazer isso
But we don't play no ball Mas baby, se eu sou seu cara eu acho que devo agir como seu homem
See when it comes to you babygirl, Esses caras têm que entender
B.B. don't play at all Garotinha com curvas, quadris, e lábios de mel
Garota, eu não posso ir em frente agora
Eu tô nervoso
[Verse 1 (Chris Brown):]Refrão:
On the real we need to nip this in the bud Eu estou tipo: calma aí
'cause we kept it real with everyone Espera, espera um minuto
So tell me why they hating (everybody's hating) Estou sendo sincero, eu não estou tentando me aproveitar
It feels like they just waiting (for us to grow apart) Eu estou tipo: calma aí
Yeah Posso falar com ela?
it's just hard for me to do Calma aí
But baby if I'm your man Posso levá-la pra sair?
I guess I gotta be a man Calma aí
These men just gotta understand É por isso que eu tenho que te falar agora
Little girl, with curves and hips, luscious lips
Girl I can't front now
I'm nervous
[Chorus:]De ums dias pra cá tem sido uma loucura
I'm like hold up Se sua filha ficar comigo, sorte a minha
Wait, wait a minute E você seria sortudo também, sem confusões, sem gangues
I'm genuine with it Apenas eu passeando com meu amor
I ain't tryna put no pimping in it Eu a tenho, mas não pense que estou te substituindo
I'm like hold up Garota, eu sei que você sabe o que eu faço
Can I talk to her? E eu sou um cara legal
Hold up Levaria dias e dias e décadas para encontrar outro cara
Can I take her out? que me substituiria, e manteria uma relação sincera com você
Hold up, uh E eu estou falando sobre
That's why I gotta tell you
[Verse 2 (Chris Brown):]Refrão
Now a days is so crazy
Out here
You'd wanna be cutting me
If your daughter struts with me
Lucky me, and you'd be lucky too
No entourage, no crew
Just me riding with my boo
I got her
But don't think I'm replacing you
Girl know you know what I doBaby, por favor, desligue o telefone
And I'm a major minor Porque eu estou falando com seu pai
It'll take days and days and decades to find another Senhor Jones, senhor Jones
Dude, that's gonna walk in my shoes Eu tennho falado com sua filha
And girl keep it one with you E ela gosta de mim, ela disse que gosta de mim
As long if you do the usual E eu realmente gosto dela, ela será minha esposa
Baby, por favor, desligue o telefone
Porque eu estou falando com seu pai
Senhor Jones, senhor Jones
Eu tennho falado com sua filha
E ela gosta de mim, ela disse que gosta de mim
E eu realmente gosto dela, ela será minha esposa
[Chorus]Refrão
Now baby pleaseBig Boi:
Hang up the phone Agora é a hora de eu esclarecer as coisas
'cause I'm talking to your father Agora é a hora de trasnformar o sinal amarelo em verde, e prosseguir
Mr Jones, Mr Jones Nós dois juntos seria bem melhor
I've been talking to your daughter E você nunca encontrará outro cara que seja melhor do que seu rei
And she likes me Nós não temos que nos preocupar com roubos, porque temos hectáres e hectáres de terra
She told me she likes me Os invejosos estão ficando irritados porque nós acabamos com os falsos com classe
And I really like her Garota, tente, me dê uma chance
She's gonna be my wifey Desde que você chegou no meu espaço, é como seu eu fosse seu de novo
I say, baby, please
Hang up the phone
'cause I'm talking to your father
Mr Jones, Mr Jones
I've been talking to your daughter
And she likes me
He told me she likes me
And I really like her
She's gonna be my wifey
[Chorus]Refrão
[Big Boi Rap]Baby, por favor
Now is the time for me to come clean E ela gosta de mim, e eu realmente gosto dela
Now is the time for us to turn that yellow light to green light Baby, por favor
And proceed us together, be more better like lemon pepper on your wings Ela será minha esposa
And you'll never find another fellow that's better than your king Baby, por favor
Know what I mean, know what I'm saying, know what I'm talking about, girl who is playing?
But we can't have no picket fence 'cause we got acres and acres of land
The haters are taking it mad
That we can handle these fakers with class
Mannerisms on that C.O. five and a half on they ass
Girl, bye, give it a try, give your boy a chance
Ever since you landed in my space it seems like I'm yours again
My top friend, drop them
We don't need no audience
Popping
For approval or applause, not them
[Chorus]
I'm like hold up
Wait, wait a minute
I'm genuine with it
I ain't tryna put no pimping in it
I'm like hold up
Can I talk to her?
Hold up
Can I take her out?
Hold up, uh
That's why I gotta tell you
Baby, please
And she likes me
And I really like her
Baby, please
She's gonna be my wifey
Baby, please
1 voto 2.320 exibiçõesenviada por lil 50, traduzida por Maandinha
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Suuh Breezy :)disse:(23:04 - 17/10/2009)

    amei *-*

  • ☆renatinhadisse:(10:26 - 27/08/2009)

    eu nao achei legal mas tambem nao achei bom a penas + ou - precisa melhorar

☆todas as letras de Chris Brown:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. With You.tradução
  2. Forever.tradução
  3. No Air (feat. Jordin Sparks).tradução
  4. Say Goodbye.tradução
  5. Kiss Kiss.tradução
  6. Superhuman (feat. Keri Hilson).tradução
  7. Be With You.tradução
  8. Ain't No Way (You Won't Love Me).tradução
  9. Gimme That.tradução
  10. ABC's.tradução
  11. Yo (Excuse Me Miss).tradução
  12. Wall to wall.tradução
  13. Beautiful Girl.tradução
  14. Take You Down.tradução
  15. I Wanna Be.tradução
  16. Run It!.tradução
  17. Cinderella Under My Umbrella (feat. Rihanna e Jay-Z).tradução
  18. All I Wanna Do.tradução
  19. With You (Girl Edition).tradução
  20. Back 2 Back.tradução
  21. I Can Transform Ya.tradução
  22. Is This Love?.tradução
  23. Cry No More.tradução
  24. What Then Girls Like (feat.Ludacris & Sean Garrett).tradução
  25. With You (remix).tradução
  26. You
  27. A Millie.tradução
  28. Shorty Like Mine.tradução
  29. Damage.tradução
  30. Believer.tradução
  31. Fallen Angel.tradução
  32. Young Love.tradução
  33. Changed Man.tradução
  34. Gimme That ( Remix )
  35. I needed you.tradução
  36. Down.tradução
  37. Nothing But Love For You.tradução
  38. Excuse Me Mama
  39. Shawty get Loose (featuring Lil Mama & T-Pain).tradução
  40. Zero
  41. Help Me.tradução
  42. You (Exclusive)
  43. Gonna Be My Girl.tradução
  44. Save Me.tradução
  45. Burn
  46. Missin' You.tradução
  47. My Girl
  48. This Christmas.tradução
  49. Blind Folded.tradução
  50. From My Heart.tradução
  51. Diagnosed With Love.tradução
  1. Winner.tradução
  2. Flying Solo.tradução
  3. Whose Girl Is That?.tradução
  4. Electric Guitar.tradução
  5. Dreamer.tradução
  6. Ya Man Ain't Me.tradução
  7. Heart To Heart.tradução
  8. I May Never Find.tradução
  9. I Love Myself [feat. Kelis]
  10. Poppin'
  11. Captive
  12. Picture Perfect.tradução
  13. Glow In The Dark.tradução
  14. Thank You
  15. Lottery.tradução
  16. So Glad.tradução
  17. Slam (ft.Bow Wow, Omarion)
  18. Freeze
  19. Throwed.tradução
  20. Froze.tradução
  21. Heart Ain't A Brain.tradução
  22. Get At Ya.tradução
  23. Hold Up.tradução
  24. You (versão Original)
  25. Dying To Love
  26. Erased (feat. Dr.Dre).tradução
  27. Nothin'.tradução
  28. Run It Remix
  29. I'll Call Ya.tradução
  30. Mama.tradução
  31. Last To Know.tradução
  32. Just Fine
  33. Sexual Eruption
  34. Nasty Girl.tradução
  35. Gimme Watcha Got.tradução
  36. Freezy.tradução
  37. What's My Name.tradução
  38. First Day Of Spring.tradução
  39. Chickenhead
  40. Nice
  41. Hologram (feat. Dr. Dre)
  42. One More Chance
  43. Fatal Attraction
  44. She Loves Me
  45. Fire
  46. Better on the other side (Tribute to MJ).tradução
  47. Ready 4 Love.tradução
  48. God's Top Ten.tradução
  49. Final Destination
  50. Nothing Without You
  51. Takes Time
  1. I Feel Very.tradução
  2. Keep It Movin'.tradução
  3. Gangsta Boo
  4. I'm Afraid.tradução
  5. Try A Little Tenderness
  6. Better On The Side
  7. Us.tradução
  8. Golden Girl
  9. I'm Gonna Find Out
  10. So Cold.tradução
  11. Guitarra elétrica
  12. Flame Thrower.tradução
  13. Yahama Mama
  14. One Mo' Gin
  15. Traitor.tradução
  16. Greatness
  17. Gone Get It
  18. M.I.A
  19. Now And Later
  20. Seen the Light (Feat. Rico Love)
  21. Which one
  22. Stronger.tradução
  23. All About Us
  24. Crawl.tradução
  25. Poppin (remix)
  26. Hallow
  27. I Seen The Light
  28. Better on the Other Side
  29. Wrong Side Of The Tracks
  30. Intro (See The Light)
  31. intro
  32. Can't let you go
  33. Better On The Other Side
  34. I'm Illy ( ft. Teyana Taylor)
  35. Don't Know What It Is
  36. Time To Love
  37. Love Rocket
  38. Better OnThe Other Side.tradução
  39. Shake It (feat. T-Pain)
  40. She Do It On Me Like
  41. Smash
  42. Takin' My Air
  43. Drop It Low
  44. See The Signs
  45. Ghost In The Mirror (ft. Robert Allen)
  46. Velvet Lipstick
  47. Twitter Ruff (Song For Twitter)
  48. Surhuman
  49. Smile & Wave
  50. Diamond in the Rough (Shine for Me)
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br