Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Damage

Chris Brown

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Damage

-Intro-
Damage..Você sabe (woooooah)
You know.. Às vezes você não sabe o que estava fazendo (wooooooah)
Sometimes you don't realize what you've done, until you've seen the damage... Até ver o sofrimento que causou (oooh yeah)
And I looked at the damage... E agora eu vejo os danos
Whoa.. yea.. yea.. Whoa.. yea ..(yeaaaaah wooooah yeah yeah wooooah yeaaaaah
Look at the damage.. vejo os danos yeah)
[Verse 1:] -Verso 1-
3 A.M. when my phone ring, beggin' me to come by, I was right around the corner..
I know I could've said no but I ain't stop, told me "come in, the doors unlocked for you".
My intuition, I should, have listened to it,
my girl, yo, she'd be pissed if she knew about this visit...
She had a tank top on, I took her tank top off, but should've stopped, STOP!.. [sigh]
But she ain't let me, kissed me soft and gently.. she tempt me.
Right then I stopped thinkin' consequences...
Guess I must have lost my mind for a minute. listen.
[Chorus:]Três horas da madrugada meu telefone toca, eu começo a ir até ele
Girl you know that I love. Eu sabia que ficaria em apuros
Girl I love you. Eu sei que eu poderia ter dito não, mas não consegui parar
With her that was lust.. Ela me disse - "venha, as portas estão abertas pra você"
Shouldn't have happened Minha intuição disse que
I know I messed up... Eu tinha
One phone call started this whole thing now... Que ouvir aquilo
look at the damage.. damage.. A minha garota
look at the damage.. Yo, ela ficou p... quando ela soube
Sobre essa visita
Ela estava vestida mas eu tirei a roupa dela
Eu tinha que parar
PARE!
Mas ela não me deixou, me beijou afetiva e delicadamente
Ela me seduziu
E eu acabei com aquilo pensando nas conseqüencias
Acho que perdi minha cabeça por um minuto
Damage.. damage that I caused you. -Refrão-
I know I broke your heart, 'cause I did you wrong.
Look at the damage, look at the damage that I caused...
[Verse 2:]Aquilo não foi amor
The dumbest decision that I made that I ain't proud of, a few hours that meant absolutely nothing cost me your love.. Garota, eu te amo
I gotta live with regret, deserve to get what you give, now you won't listen to nothing that I'm saying. Com ela foi apenas desejo
Rode passed your house for hours, just to feel close to ya.. Yeah
no cards, no gifts, no flowers, could get me back with chu'... Não era pra eu querer aquilo
Your kiss, your touch, girl you know I'm missin' Eu sei que eu fiz a maior besteira
But you got my heart inside a prison, listen. Yeah
Um telefonema
(Yeah) Causou tudo isso
Agora olhe os danos (os danos)
Olhe os danos (os danos)
O sofrimento
Sofrimento que eu te causei (que eu te causei)
Eu sei que eu parti seu coração
Porque eu errei
Agora olhe os danos
Olhe os danos que eu te causei
[Chorus] -Verso 2-
[Verse 3:]Eu tive uma atitude estúpida mas eu não sou arrogante a ponto de achar que
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets. Pouco tempo que não significou absolutamente nada pra mim chegou perto do seu amor
Lost my girl, lost all that. Eu vivo com esse arrependimento
Wish I could take it back. Mereço ter o sofrimento que eu te dei
I was trippin', I was dippin', with these women, in these streets. Agora você não ouve nada que eu digo
Wish I could, take that back... Eu fiquei rodeando sua casa por horas
Somente pra me sentir perto de você
Sem carro, sem presente, sem flores
Quero voltar a ficar com você
Seu beijo, seu toque
Garota, você sabe que eu sinto falta disso (hey)
(hey) Mas você tem meu coração (hey) dentro de (hey) uma prisão (heeeey yeaaaaah)
[Chorus] -Refrão-
Aquilo não foi amor
Garota, eu te amo
Com ela foi apenas desejo
Yeah
Não era pra eu querer aquilo
Eu sei que eu fiz a maior besteira
Yeah
Um telefonema
(Yeah) Causou tudo isso
Agora olhe os danos (os danos)
Olhe os danos (os danos)
O sofrimento
Sofrimento que eu te causei (que eu te causei)
Eu sei que eu parti seu coração
Porque eu errei
Agora olhe os danos
Olhe os danos que eu te causei
-Desarranjo-
Eu fiquei passeando
Eu fiquei me banhando
Com essas mulheres
Nessas ruas (yeah)
Perdi minha garota (yeah)
Perdi tudo (yeah)
Eu quero poder
Ter isso de volta
Eu fiquei passeando (heeey!)
Eu fiquei me banhando (oooh!)
Com essas mulheres (ooooh)
Nessas ruas (yeaaaaah)
Perdi minha garota
Perdi tudo
Eu quero poder
Ter isso de volta
-Refrão-
Aquilo não foi amor
Garota, eu te amo
Com ela foi apenas desejo
Yeah
Não era pra eu querer aquilo
Eu sei que eu fiz a maior besteira
Yeah
Um telefonema
(Yeah) Causou tudo isso
Agora olhe os danos (os danos)
Olhe os danos (os danos)
O sofrimento
Sofrimento que eu te causei (que eu te causei)
Eu sei que eu parti seu coração
Porque eu errei
Agora olhe os danos
Olhe os danos que eu te causei
Yeaaaah
Wooooah
Olhe os danos
Olhe os danos
Yeah
Você sabe
Às vezes você não sabe o que estava fazendo
Até ver o sofrimento que causou
E agora eu vejo os danos
2 votos 5.925 exibiçõesenviada por Balladayk, traduzida por isabelalcs
Ver mais fotos

☆Comentários (6):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Chris Brown:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. With You - tradução
  2. Forever - tradução
  3. No Air (feat. Jordin Sparks) - tradução
  4. Say Goodbye - tradução
  5. Kiss Kiss - tradução
  6. Superhuman (feat. Keri Hilson) - tradução
  7. Be With You - tradução
  8. Ain't No Way (You Won't Love Me) - tradução
  9. Gimme That - tradução
  10. Yo (Excuse Me Miss) - tradução
  11. ABC's - tradução
  12. Wall to wall - tradução
  13. Take You Down - tradução
  14. I Wanna Be - tradução
  15. Beautiful Girl - tradução
  16. Run It! - tradução
  17. Cinderella Under My Umbrella (feat. Rihanna e Jay-Z) - tradução
  18. All I Wanna Do - tradução
  19. I Can Transform Ya - tradução
  20. With You (Girl Edition) - tradução
  21. Crawl - tradução
  22. Back 2 Back - tradução
  23. A Millie - tradução
  24. Is This Love? - tradução
  25. Cry No More - tradução
  26. With You (remix) - tradução
  27. What Then Girls Like (feat.Ludacris & Sean Garrett) - tradução
  28. You
  29. Shorty Like Mine - tradução
  30. Damage - tradução
  31. Fallen Angel - tradução
  32. Believer - tradução
  33. Changed Man - tradução
  34. Young Love - tradução
  35. I needed you - tradução
  36. Gimme That ( Remix )
  37. Down - tradução
  38. Nothing But Love For You - tradução
  39. Excuse Me Mama
  40. Shawty get Loose (featuring Lil Mama & T-Pain) - tradução
  41. Help Me - tradução
  42. Zero
  43. Gonna Be My Girl - tradução
  44. Save Me - tradução
  45. You (Exclusive)
  46. This Christmas - tradução
  47. Missin' You - tradução
  48. Burn
  49. From My Heart - tradução
  50. My Girl
  51. Blind Folded - tradução
  52. Diagnosed With Love - tradução
  53. Winner - tradução
  1. Flying Solo - tradução
  2. Whose Girl Is That? - tradução
  3. Heart To Heart - tradução
  4. Ya Man Ain't Me - tradução
  5. Electric Guitar - tradução
  6. Dreamer - tradução
  7. I May Never Find - tradução
  8. Picture Perfect - tradução
  9. Poppin'
  10. I Love Myself [feat. Kelis]
  11. Glow In The Dark - tradução
  12. Lottery - tradução
  13. So Glad - tradução
  14. Captive
  15. Thank You
  16. Throwed - tradução
  17. Slam (ft.Bow Wow, Omarion)
  18. Heart Ain't A Brain - tradução
  19. Froze - tradução
  20. Freeze
  21. Get At Ya - tradução
  22. Nothin' - tradução
  23. Hold Up - tradução
  24. You (versão Original)
  25. Erased (feat. Dr.Dre) - tradução
  26. I'll Call Ya - tradução
  27. Dying To Love
  28. Run It Remix
  29. Mama - tradução
  30. Last To Know - tradução
  31. Nasty Girl - tradução
  32. Just Fine
  33. Sexual Eruption
  34. Gimme Watcha Got - tradução
  35. So Cold - tradução
  36. Better on the other side (Tribute to MJ) - tradução
  37. Freezy - tradução
  38. What's My Name - tradução
  39. First Day Of Spring - tradução
  40. Nice
  41. Chickenhead
  42. Hologram (feat. Dr. Dre)
  43. One More Chance
  44. Ready 4 Love - tradução
  45. I'm Afraid - tradução
  46. Fatal Attraction
  47. She Loves Me
  48. Fire
  49. God's Top Ten - tradução
  50. Final Destination
  51. I Feel Very - tradução
  52. Takes Time
  53. Keep It Movin' - tradução
  1. Nothing Without You
  2. Us - tradução
  3. I'm Gonna Find Out
  4. Gangsta Boo
  5. Try A Little Tenderness
  6. Golden Girl
  7. Better On The Side
  8. Flame Thrower - tradução
  9. Guitarra elétrica
  10. Yahama Mama
  11. All About Us
  12. Stronger - tradução
  13. One Mo' Gin
  14. Traitor - tradução
  15. M.I.A
  16. Gone Get It
  17. Greatness
  18. Which one
  19. Now And Later
  20. Seen the Light (Feat. Rico Love)
  21. Hallow
  22. Poppin (remix)
  23. Can't let you go
  24. I Seen The Light
  25. Better on the Other Side
  26. Intro (See The Light)
  27. Wrong Side Of The Tracks
  28. intro
  29. I'm Illy ( ft. Teyana Taylor)
  30. Time To Love
  31. Love Rocket
  32. Better OnThe Other Side - tradução
  33. Better On The Other Side
  34. Don't Know What It Is
  35. Drop It Low
  36. Shake It (feat. T-Pain)
  37. She Do It On Me Like
  38. Smash
  39. Takin' My Air
  40. Sing Like Me
  41. See The Signs
  42. Ghost In The Mirror (ft. Robert Allen)
  43. Surhuman
  44. Twitter Ruff (Song For Twitter)
  45. Smile & Wave - tradução
  46. Velvet Lipstick
  47. Diamond in the Rough (Shine for Me)
  48. Back to the Crib (ft Juelz Santana)
  49. Apology
  50. That Somebody Was Me
  51. I Better Leave
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br