Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I Wanna Be

Chris Brown

I Wanna Be

Eu Quero Ser
[Intro:][Introdução]
[Sigh] Look. I know we've been friends for a while now. Veja... Eu sei que nós já somos amigos há algum tempo
But, I just feel like I can confess to you. Mas... Eu eu posso confessar pra você...
It's gonna be hard but. Vai ser difícil, mas...
Alright here it goes... Tudo bem, vamo lá!
[Verse 1:][Verso 1]
Imagine that the pillow that you cried on was my chest, Imagine que o travesseiro que você chorou fosse o meu peito
and the tissue that you wiped your face with was my hand. E que o pano que você limpou seu rosto fosse minhas mãos
Girl, imagine: if you needed advise about some other guy, I'm the one that comes to mind. Imagine que se você precisasse de conselhos sobre algum cara, fosse eu quem estivesse em seus pensamentos
Not tryna hear you tell nobody that I'm just a friend, Não estou tentando ouvir você dizer aos outros que eu sou só um amigo
just trying to make sure I'm that body that you call your man, Apenas tentando ter certeza de que eu sou aquele cara que você chama de seu homem
and anytime you need a shoulder -- it's yours, night or day, E em qualquer momento que você precisar de um ombro, você terá, seja noite ou seja dia
but what I'm tryna say is, I wanna be... Bem... O que eu estou tentando dizer é
[Chorus:][Refrão]
The last number you call late at night (said I wanna be), Eu quero ser o último número que você liga tarde da noite (disse que eu quero ser)
The first one that you dial when you open your eyes. O primeiro que você pensa quando abre seus olhos
Wanna be the one you run to, Quero ser aquele pra quem você corre...
wanna be the one that ain't gonna hurt you, Ser o único que não vai te magoar
I wanna be yeah, I wanna be yeah.. Eu quero ser... Quero ser...
Be the man making your girl jealous, Ser o homem que vai fazer suas amigas terem inveja
be the guy shuttin' down all the fellas.. Ser o cara que vai acabar com os caras
whatever you need, girl, it's all on me: Não importa o que você precise mocinha, está tudo em mim
soldier, your friend or your lover, girl, Seu soldado, seu amigo, seu amor garota
I wanna be... Eu quero ser
[Verse 2:][Verso 2]
Would it be cool? Seria legal?
Would you mind if I called you my boo, Você se importaria se eu te chamasse de meu amor?
what if the next whip you was pushin' was the one I bought for you? E se a próxima blusa que você tirasse fosse uma que eu comprei pra você?
Can I be the one that meets your pops and take your mama shoppin', be the only one they like? Posso ser o cara que encontra seu pai e leva sua mãe fazer compras, ser o único que eles gostam?
Have you thought about it -- wait -- really thought about it? Você pensou nisso? (espere) Realmente já pensou nisso?
Maybe you should take some time Talvez você devesse guardar um tempinho
call your girls and talk about it, yeah. chamar suas amigas e falar sobre isso
'cause I done already made up my mind, Porque eu já decidi
don't need no more time to know if I wanna be with you, Não preciso de mais tempo algum pra saber que eu quero ficar com você
I wanna be... Eu quero ser
[Chorus][Refrão]
[Verse 3:][Verso 3]
Put me on your screen saver, all over your myspace and make me one of your top favorites, Me coloque no seu protetor de tela, em tudo do seu MySpace e me adicione aos seus favoritos
that's where I wanna be... Pois é onde eu quero estar...
The one you cryin' for (stand up for and fightin' for) O único por quem você chora
wanna be your good, bad, love, hate girl.. Quero ser seu bem, seu mal, seu amor, seu ódio!
[Chorus][Refrão]
[x2][x2]
Cross my heart hoped to die, on everything is good, Em meu coração a esperança de morrer, em tudo é bom,
I'm do you right, show you right, get this understood? Eu estou te fazendo bem, te mostrando o certo, deixar tudo esclarecido?
[Chorus][Refrão]
Girl I wanna be, I wanna be.... [sigh]Garota eu quero ser, eu quero ser
I wanna be, I wanna be... Eu quero ser, eu quero ser
3 votos 15.309 exibiçõesenviada por Balladayk, traduzida por IgorGB
Ver mais fotos

☆Comentários (19):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Chris Brown:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. With You - tradução
  2. Forever - tradução
  3. No Air (feat. Jordin Sparks) - tradução
  4. Say Goodbye - tradução
  5. Kiss Kiss - tradução
  6. Superhuman (feat. Keri Hilson) - tradução
  7. Be With You - tradução
  8. Ain't No Way (You Won't Love Me) - tradução
  9. Gimme That - tradução
  10. Yo (Excuse Me Miss) - tradução
  11. ABC's - tradução
  12. Wall to wall - tradução
  13. Take You Down - tradução
  14. I Wanna Be - tradução
  15. Beautiful Girl - tradução
  16. Run It! - tradução
  17. Cinderella Under My Umbrella (feat. Rihanna e Jay-Z) - tradução
  18. All I Wanna Do - tradução
  19. I Can Transform Ya - tradução
  20. With You (Girl Edition) - tradução
  21. Crawl - tradução
  22. Back 2 Back - tradução
  23. A Millie - tradução
  24. Is This Love? - tradução
  25. Cry No More - tradução
  26. With You (remix) - tradução
  27. What Then Girls Like (feat.Ludacris & Sean Garrett) - tradução
  28. You
  29. Shorty Like Mine - tradução
  30. Damage - tradução
  31. Fallen Angel - tradução
  32. Believer - tradução
  33. Changed Man - tradução
  34. Young Love - tradução
  35. I needed you - tradução
  36. Gimme That ( Remix )
  37. Down - tradução
  38. Nothing But Love For You - tradução
  39. Excuse Me Mama
  40. Shawty get Loose (featuring Lil Mama & T-Pain) - tradução
  41. Help Me - tradução
  42. Zero
  43. Gonna Be My Girl - tradução
  44. Save Me - tradução
  45. You (Exclusive)
  46. This Christmas - tradução
  47. Missin' You - tradução
  48. Burn
  49. From My Heart - tradução
  50. My Girl
  51. Blind Folded - tradução
  52. Diagnosed With Love - tradução
  53. Winner - tradução
  1. Flying Solo - tradução
  2. Whose Girl Is That? - tradução
  3. Heart To Heart - tradução
  4. Ya Man Ain't Me - tradução
  5. Electric Guitar - tradução
  6. Dreamer - tradução
  7. I May Never Find - tradução
  8. Picture Perfect - tradução
  9. Poppin'
  10. I Love Myself [feat. Kelis]
  11. Glow In The Dark - tradução
  12. Lottery - tradução
  13. So Glad - tradução
  14. Captive
  15. Thank You
  16. Throwed - tradução
  17. Slam (ft.Bow Wow, Omarion)
  18. Heart Ain't A Brain - tradução
  19. Froze - tradução
  20. Freeze
  21. Get At Ya - tradução
  22. Nothin' - tradução
  23. Hold Up - tradução
  24. You (versão Original)
  25. Erased (feat. Dr.Dre) - tradução
  26. I'll Call Ya - tradução
  27. Dying To Love
  28. Run It Remix
  29. Mama - tradução
  30. Last To Know - tradução
  31. Nasty Girl - tradução
  32. Just Fine
  33. Sexual Eruption
  34. Gimme Watcha Got - tradução
  35. So Cold - tradução
  36. Better on the other side (Tribute to MJ) - tradução
  37. Freezy - tradução
  38. What's My Name - tradução
  39. First Day Of Spring - tradução
  40. Nice
  41. Chickenhead
  42. Hologram (feat. Dr. Dre)
  43. One More Chance
  44. Ready 4 Love - tradução
  45. I'm Afraid - tradução
  46. Fatal Attraction
  47. She Loves Me
  48. Fire
  49. God's Top Ten - tradução
  50. Final Destination
  51. I Feel Very - tradução
  52. Takes Time
  53. Keep It Movin' - tradução
  1. Nothing Without You
  2. Us - tradução
  3. I'm Gonna Find Out
  4. Gangsta Boo
  5. Try A Little Tenderness
  6. Golden Girl
  7. Better On The Side
  8. Flame Thrower - tradução
  9. Guitarra elétrica
  10. Yahama Mama
  11. All About Us
  12. Stronger - tradução
  13. One Mo' Gin
  14. Traitor - tradução
  15. M.I.A
  16. Gone Get It
  17. Greatness
  18. Which one
  19. Now And Later
  20. Seen the Light (Feat. Rico Love)
  21. Hallow
  22. Poppin (remix)
  23. Can't let you go
  24. I Seen The Light
  25. Better on the Other Side
  26. Intro (See The Light)
  27. Wrong Side Of The Tracks
  28. intro
  29. I'm Illy ( ft. Teyana Taylor)
  30. Time To Love
  31. Love Rocket
  32. Better OnThe Other Side - tradução
  33. Better On The Other Side
  34. Don't Know What It Is
  35. Drop It Low
  36. Shake It (feat. T-Pain)
  37. She Do It On Me Like
  38. Smash
  39. Takin' My Air
  40. Sing Like Me
  41. See The Signs
  42. Ghost In The Mirror (ft. Robert Allen)
  43. Surhuman
  44. Twitter Ruff (Song For Twitter)
  45. Smile & Wave - tradução
  46. Velvet Lipstick
  47. Diamond in the Rough (Shine for Me)
  48. Back to the Crib (ft Juelz Santana)
  49. Apology
  50. That Somebody Was Me
  51. I Better Leave
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br