|
|
|
| | |
A Message From Celine |
|
| | |
| Hello, it's celine here, | Olá, quem fala é celine, |
|
I'd like to take this opportunity |
Gostaria de aproveitar essa oportunidade |
|
To wish you all a merry christmas |
Pra desejar a todos um feliz natal |
|
And i hope you have something special |
E espero que você tenha algo especial |
|
Planned for this holiday season |
Planejado pra essa época |
| | |
| Well i'm going to be with my family, of course. | Bem, vou estar com minha família, é logico. |
|
With my thirteen bothers and sisters |
Com meus treze irmãos e irmãs |
|
And with my thirty... i can't even count them anymore, |
E com meus trinta... nem consigo contar mais, |
|
There's thirtysomething nieces and nephews. |
Por volta de trinta sobrinhos e sobrinhas. |
|
We're going to share some gifts together. |
Vamos dividir presentes. |
|
We're going to have some great times, |
Vamos ter horas boas, |
|
Some great food, some great music, |
Boa comida, boa musica, |
|
We're going to have a great time. |
Vamos ter horas boas. |
| | |
| So i hope you too will (be) spending time with your friends | Então espero que você esteja passando um tempo com seus amigos |
|
And family, and loved ones, of course. |
E família e aqueles que você ama, é claro. |
| | |
| Once again, have a great time at christmas | Mais uma vez, tenha um ótimo natal |
|
And all the best for the new year. |
E tudo de bom pro ano novo. |
| | |
| Bye for now, take care, bye bye | Adeus por agora, se cuide, tchau. |
| | |