Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Por Amarte Asi

Christian Castro

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Por Amarte Asi

Por Te Amar Assim
Siempre seras la niña que me llene el alma,Sempre será a menina que me enche a alma
Como un mar inquieto,como un mar en calma, Como um mar inquieto, como um mar sem calma
Siempre tan lejana como el horizonte. Sempre tão distante como o horizonte
Gritando en el silencio tu nombre en mis labios.Gritando no silêncio seu nome em meus lábios
Solo queda el eco de mi desengaño, Só permanece o eco do meu desengano
Sigo aqui en mi sueño de seguirte amando. Continuo aqui em meu sonho de continuar te amando
Sera,sera como tu quieras pero asi sera,Será, será como você quer, mas assim será
Si aun tengo que espararte siete vidas mas, Se ainda tenho que esperar você sete vidas mais
Me quedare colgado de este sentimiento. Me ficará faltando esse sentimento
CoroPor te amar assim,
Por amarte asi, É essa minha fortuna, é esse meu castigo
Es esta mi fortuna es este mi castigo, Será que tanto amor por acaso está proibido
Sera que tanto amor acaso esta prohido, E continuo aqui morrendo por estar com você.
Y sigo aqui muriendo por estar contigo.
Por amarte asiPor te amar assim,
A un paso de tu boca y sin poder besarla, A um passo de sua boca e sem poder beijá-la
Tan cerca de tu piel y sin podrer tocarla, Tão perto de sua pele e sem poder tocá-la
Ardiendo de deseos con cada mirada. Ardendo de desejos em cada olhar
Por amarte asi,por amarte asi,Por te amar assim, por te amar assim
Por amarte. Por te amar...
Asi voy caminando en esta cuerda floja,Assim vou caminhando nessa corda frouxa
Por ir tras de tu huella convertida en sombra, Para ir atrás de sua companhia transformada em sombra,
De eso del amor que me negastes un dia. Isso do amor que me negou um dia
Contando los segundo que pasan por verte,Contando os segundos que faltam para te ver
Haciendote culpable de mi propia suerte, Fazendo culpável minha própria sorte
Soñando hasta despierto por hacerte mia. Sonhando até acordado com você sendo minha
Sera,sera como tu quieras pero asi sera,Será, será como você quer, mas assim será
Si aun tengo que esperarte siete vidas mas, Se ainda tenho que te esperar sete vidas mais
Me quedare colgado de este sentimiento. Me ficará faltando esse sentimento.
CoroPor te amar assim,
Por amarte asi...etc. É essa minha fortuna, é esse meu castigo
Será que tanto amor por acaso está proibido
E continuo aqui morrendo por estar com você.
Por te amar assim,
A um passo de sua boca e sem poder beijá-la
Tão perto de sua pele e sem poder tocá-la
Ardendo de desejos em cada olhar
Por te amar assim, por te amar assim
Por te amar...
Nenhum voto 5.866 exibiçõestraduzida por nuno.lavigne
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Christian Castro:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções:
      1. Nunca Voy A Olvidarte
      2. lloviendo estrellas
      3. Yo quería
      4. No Hace Falta
      5. si me ves llorar por ti
      6. Angel
      7. Cuando Me Miras Así - tradução
      8. Mi vida sin tu amor - tradução
      9. TE LLAME
      10. Por Amarte Asi - tradução
      11. Después De Tí Qué...
      12. Vuélveme A Querer
      13. Volver a amar
      14. Verónica
      15. Una y mil veces
      16. Una cancion para ti
      17. Imagina
      18. Es Mejor Asi
      19. Amarte a ti
      20. Sé mi aire
      21. No Podrás
      22. Te Buscaría
      23. Tu sombra en mi
      24. Si yo fuera él
      25. El deseo de oir tu voz
      26. Por amor a ti
      27. Agua Nueva
      28. Azul
      29. tu vida con la mia
      30. Con tu amor
      31. Lloran Las Rosas
      32. Escondidos
      33. Amor
      34. Quedate En Mis Brazos
      35. yo dudo que con él - tradução
      36. Mañana
      37. Después de ti... que
      38. morelia
      39. Lo Mejor De Mí
      1. Alguna Vez
      2. Amantes de ocasión
      3. Gallito Feliz
      4. Abrazado a tu piel
      5. Cada Momento
      6. Yo sigo aqui
      7. Hoy vengo a decirte
      8. Amar es
      9. No puedo arrancarte de mi
      10. Amor eterno
      11. Mi Vida Sin Tu Amor
      12. Con Ella
      13. Fuiste mía
      14. Vivir sin ti
      15. Si tu me amaras
      16. Christian Castro
      17. Nunca jamás
      18. Solo dame una noche
      19. Nuestro Amor
      20. Amaneciendo
      21. Amor Total
      22. Mujer de Madera
      23. Diez Mil Lagrimas
      24. Esperándote
      25. Dame un beso
      26. Siempre Estarás Conmigo
      27. Dos Amantes
      28. Este Loco Que Te Mira
      29. Junto a ti
      30. Más Y Más
      31. El Culpable Soy Yo
      32. HoY KiErO SoÑaR
      33. Me tomas, Me sueltas
      34. Si pudiera
      35. Miedo
      36. Llorar por dentro
      37. Odiame
      38. Mujer Especial
      39. Para Ti
      1. Atrevete
      2. En Donde Estas Tu?
      3. Solo tu
      4. Lo voy a intentar
      5. Que me van a hablar de amor
      6. Nadie
      7. Sere para ti
      8. Sin Tu Amor
      9. Necesitas amor
      10. Llorare
      11. Solo
      12. Cupido
      13. Como nube en el viento
      14. Vamos a bailar
      15. Canta Una Cancion
      16. Un Segundo
      17. Azul Gris
      18. Ella (con José Jimenez)
      19. Soledad
      20. No me platiques más
      21. Será El Amor
      22. Viajando En El Tiempo
      23. Eres Tú
      24. Soy
      25. Si acaba bien
      26. Asi es el calor
      27. Como Dos Tontos
      28. No Engañes Al Amor
      29. Nuestra Verdad
      30. Dinamita
      31. No Me Digas (versión balada)
      32. Señora Por Favor
      33. No Me Digas
      34. En Este Bar
      35. Gli Amori
      36. Por La Espalda
      37. Ten Valor
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br