Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Te Regalo

Carlos Baute

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Te Regalo

Hoy amanecí con ganas de enviarteHoje amanheci com vontade de enviar-te
Algo que te guste y pueda regalarte Algo que você goste e possa presentear-te
Te hice esta canción que es para recordarme Fiz está canção que é para recordar-me
Esto es una excusa para declararme Isto é uma desculpa para declararme
Hoy quiero decirte voy a adelantarme que mi corazón yo quiero regalarte Hoje quero te dizer e vou adiantar que meu coração eu quero presetar-te
Y los 14 de febrero enviarte mil floresE nos 14 fevereiro enviar-te mil flores
Un detalle espero valores y no te olvides de mi nombre e e! Um detalhe que espero valorizes e não esqueças do meu nome!
Quiero regalarte un pacto de mi parteQuero presentear-te um pacto de minha parte
Para que tu nunca pienses en dejarme Para que você nunca penses em deixar-me
Y mi corazón desnudo entregarte E meu coração despido entregar-te
Quiero regalarte mi mejor sonrisa Quero presetear-te meu melhor sorriso
Por si un día lloras tienes mi alegría Por que se um dia chores tenhas minha alegria
Y te sientas siempre protegida niña E te sentas sempre protegida menina
Y los 14 de febrero enviarte mil floresE nos 14 fevereiro enviar-te mil flores
Un detalle espero valores Um detalhe que espero valorizes e não esqueças do meu nome!
Y no te olvides de mi nombre e e!
Te regalo mi orden mi desordenTe presenteio minha ordem e minha desordem
Te regalo mi norte y mi horizonte Te presenteio meu norte e meu horizonte
Mi filosofía mis historias Minhas filosofias, minhas histórias, minha mémoria!
Mi memoria e e, e e! Te presenteio meu amor que se acumula
Te regalo mi amor que se acumula Te presenteio minha mãos, minha loucura
Te regalo mis manos, mi locura Te darei tudo o que me peças
Te daré todo lo que me pidas Eu por ti daria minha vida!
Yo por ti daría mi vida!
Quiero regalarte besos importantesQuero presentear-te beijos importantes
Para que me extrañes si no estoy delante Para que me estranhes se não estou diante
Y me pienses siempre cuando estés de viaje E penses em mim sempre quando estejas de viagem
Todo lo que pidas voy a regalarte Tudo o que peças vou presentear-te
Haré lo posible si no está en mi alcance Farei o possível se não está ao meu alcance
Yo lo lograría para que me ames Eu conseguiria para que me ames
Y los 14 de febrero enviarte mil floresE nos 14 fevereiro enviar-te mil flores
Un detalle espero valores Um detalhe que espero valorizes e não esqueças do meu nome!
Y no te olvides de mi nombre e e!
Te regalo mi orden mi desordenTe presenteio minha ordem e minha desordem
Te regalo mi norte y mi horizonte Te presenteio meu norte e meu horizonte
Mi filosofía mis historias Minhas filosofias, minhas histórias, minha memória!
Mi memoria e e, e e! Te presenteio meu amor que se acumula
Te regalo mi amor que se acumula Te presenteio minha mãos, minha loucura
Te regalo mis manos, mi locura Te darei tudo o que me peças
Te daré todo lo que me pidas Eu por ti daria minha vida!
Yo por ti daría mi vida!
Y para terminar yo quiero regalarteE para terminar eu que presetear-te
Préstame atención que esto es importante Presta-me atenção que isto é importante
Desde que te vi yo quise niña... Desde que te vi eu quis menina...
Enamorarte! Apaixonar-te!
Te regalo mi orden mi desordenTe presenteio minha ordem e minha desordem
Te regalo mi norte y mi horizonte Te presenteio meu norte e meu horizonte
Mi filosofía mis historias Minhas filosofias, minhas histórias, minha memória!
Mi memoria e e, e e! Te presenteio meu amor que se acumula
Te regalo mi amor que se acumula Te presenteio minha mãos, minha loucura
Te regalo mis manos, mi locura Te darei tudo o que me peças
Te daré todo lo que me pidas Eu por ti daria minha vida!
Yo por ti daría mi vida!
Nenhum voto 2.827 exibiçõesenviada por _Brazuca_, traduzida por Dedei
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆babaludisse:(10:41 - 24/10/2009)

    MI filosofia NO MIS filosofias

Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br