Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Raphaël

Carla Bruni

Composição: Carla Bruni

Raphaël

Raphael
Quatre consonnes et trois voyellesQuatro consoantes e três vogais
C'est le prénom de Raphaël É o nome de Raphaël
Je le murmure à mon oreille Eu murmuro à minha orelha
Et chaque lettre m'émerveille E cada letra me enlouquece
C'est le tréma qui m'ensorcelle É o trema que me emerge
Dans le prénom de Raphaël No nome de Raphaël
Comme il se mêle au a au e Como mistura-se ao A, ao E,
Comme il les entre-mêle au l Como ele mistura-se ao L
Raphael à l'air d'un angeRaphael tem ar de um anjo
Mais c'est un diable de l'amour Mas é um diabo do amor
Du bout des hanches Da extremidade dos quadris
Et de son regard de velours E o seu olhar de veludo
Quand il se penche Quando se inclina
Quand il se penche Quando se inclina
Mes nuits sont blanches As minhas noites são brancas
Et pour toujours E para sempre
Hmm Humm
J'aime les notes au goût de mielGosto das notas ao gosto de mel
Dans le prénom de Raphaël No nome de Raphaël
Je les murmure à mon réveil Murmuru-o ao meu despertador
Entre les plumes du sommeil Entre as plumas do sono
Et pour que la journée soit belle E para que o dia seja bonito
Je me parfume Raphaël Perfumo-me à Raphaël
Peau de chagrin pâtre éternel Pele de seda, pastor eterno
Archange étrange d'un autre ciel Arcanjo estranho de um outro céu
Pas de délice pas d'étincelle Não há delícia, não há faísca
Pas de malice sans Raphaël Nem há malícia sem Raphaël
Les jours sans lui deviennent ennui Os dias sem ele tornam-se aborrecimento
Et mes nuits s'ennuient de plus belle E as minhas noites irritantes, sem beleza
Pas d'inquiétude pas de prélude Não há apreensão não há prelúdio
Pas de promesse à l'éternel Não há promessa eterna
Juste le monde dans notre lit Somente o mundo na nossa cama
Juste nos vies en arc en ciel Somente as nossas vidas e um arco-íris
Raphaël a l'aire d'un sageRaphaël parece um sábio
Et ses paroles sont de velours E as suas palavras são de veludo
De sa voix grave Da sua voz grave
Et de son regard sans détour E do seu olhar sem rodeio
Quand il raconte Quando conta
Quand il invente Quando inventa
Je peux l'écouter Eu posso ouvi-lo
Nuit et jour Noite e dia
Hmm Humm
Quatre consonnes et trois voyelleQuatro consoantes e três vogais
C'est le prénom de Raphaël É o nome de Raphaël
Je lui murmure à son oreille Eu murmuro à sua orelha
Ca le fait rire comme un soleil Isso lhe faz rir como um sol
2 votos 14.107 exibiçõesenviada por dida_maia, traduzida por miukynha
Ver mais fotos

☆Comentários (3):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆Ninadisse:(01:16 - 25/10/2009)

    "Cinq consonnes et deux voyelles/C'est le prénom de Mayckel/C'est le tréma qui m'ensorcelle" J'e t'aime pour toujours, mon amour! =)

  • ☆Anadisse:(13:20 - 07/09/2009)

    Adorei!!!

  • ☆mari ._.disse:(22:27 - 06/09/2009)

    linda canção *-*

☆todas as letras de Carla Bruni:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Quelqu'un M'a Dit - tradução
  2. L'amour - tradução
  3. Tu Es Ma Came - tradução
  4. Raphaël - tradução
  5. L'amoureuse - tradução
  6. Le Toi Du Moi - tradução
  7. Le Plus Beau Du Quartier - tradução
  8. Tout Le Monde - tradução
  9. L'excessive - tradução
  10. Chanson Triste - tradução
  11. Mon Amour, Mon Ami - tradução
  12. J'en Connais - tradução
  13. Le Ciel Dans Une Chambre (Il Cielo In Una Stanza) - tradução
  14. La Dernière Minute - tradução
  15. Qu'est-ce Que Tu Crois? - tradução
  16. Afternoon - tradução
  17. Ma jeunesse - tradução
  18. La Noyée - tradução
  19. E Penso A Te - tradução
  20. La possibilité d'une île - tradução
  21. Tous Les Garçons Et Les Filles - tradução
  1. You Belong To Me - tradução
  2. Salut marin - tradução
  3. Notre Grand Amour Est Mort - tradução
  4. Come What May - tradução
  5. Autumn - tradução
  6. Je Suis Une Enfant - tradução
  7. At Last the Secret Is Out - tradução
  8. Les frôleuses - tradução
  9. Those Dancing Days Are Gone - tradução
  10. Le Temps Perdu
  11. L'antilope - tradução
  12. Ta Tienne
  13. Il Vecchio E Il Bambino - tradução
  14. Déranger Les Pierres
  15. Promises Like Piecrust - tradução
  16. Péché D'Envie
  17. Fernande
  18. You Got The Silver - tradução
  19. I Felt My Life With Both My Hands - tradução
  20. Femme Fatale
  21. Before The World Was Made
  1. Nobody Knows You When You're Down And Out
  2. Je Saigne Encore
  3. Ballade At Thirty Five
  4. Anyone Else But You
  5. If You Were Coming In The Fall
  6. In My Secret Life
  7. Cosmopolitan
  8. I Went To Heaven
  9. Lady Weeping At The Crossroads
  10. Même Si Je Suis Top
  11. M'en voulez-vous
  12. Ma Reine
  13. Those Little Things
  14. Blowing In The Wind
  15. St Germain
  16. Io Qui Tu Lì
  17. Au Creux De Mon Épaule
  18. To Make You Feel My Love
  19. Mistral Gagnant
  20. Ne Me Quitte Pas
  21. On N’Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler!
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br