Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Tout Le Monde

Carla Bruni

Composição: Carla Bruni

Tout Le Monde

Todo O Mundo
Tout le monde est une drôle de personne,Todo o mundo é uma pessoa engraçada
Et tout le monde a l'âme emmêlée, E todo o mundo tem a alma emaranhada
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne, Todo mundo tem uma infância que ressoa
Au fond d'une poche oubliée, No fundo de um bolso esquecido
Tout le monde a des restes de rêves, Todo mundo tem restos de sonhos
Et des coins de vie dévastés, E cantos de vida devastados
Tout le monde a cherché quelque chose un jour, Todo mundo procurou alguma coisa um dia
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé, Mas todo mundo não a encontrou
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé. Mas todo mundo não a encontrou
Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités,Seria preciso que todo mundo pedisse junto às autoridades
Une loi contre toute notre solitude, Uma lei contra toda nossa solidão
Que personne ne soit oublié, Que ninguém seja esquecido
Et que personne ne soit oublié E que ninguém seja esquecido
Tout le monde a une seule vie qui passe,Todo mundo tem somente uma vida que passa
Mais tout le monde ne s'en souvient pas, Mas todo mundo não se lembra disso
J'en vois qui la plient et même qui la cassent, Eu vejo pessoas que a dobram e até mesmo a quebram
Et j'en vois qui ne la voient même pas, E vejo aqueles que nem mesmo a vêm
Et j'en vois qui ne la voient même pas. E vejo aqueles que nem mesmo a vêm
Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités,Seria preciso que todo mundo pedisse junto às autoridades
Une loi contre toute notre indifférence, Uma lei contra toda nossa indiferença
Que personne ne soit oublié, Que ninguém seja esquecido
Et que personne ne soit oublié. E que ninguém seja esquecido
Tout le monde est une drôle de personne,Todo mundo é uma pessoa engraçada
Et tout le monde a une âme emmêlée, E todo mundo tem a alma emaranhada
Tout le monde a de l'enfance qui résonne, Todo mundo tem uma infância que ressoa
Au fond d'une heure oubliée, No fundo de uma hora esquecida
Au fond d'une heure oubliée. No fundo de uma hora esquecida
1 voto 8.375 exibiçõesenviada por marcio_uebrs, traduzida por eu12345
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Carla Bruni:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Quelqu'un M'a Dit - tradução
      2. L'amour - tradução
      3. Tu Es Ma Came - tradução
      4. Raphaël - tradução
      5. L'amoureuse - tradução
      6. Le Toi Du Moi - tradução
      7. Le Plus Beau Du Quartier - tradução
      8. Tout Le Monde - tradução
      9. L'excessive - tradução
      10. Chanson Triste - tradução
      11. Mon Amour, Mon Ami - tradução
      12. J'en Connais - tradução
      13. Le Ciel Dans Une Chambre (Il Cielo In Una Stanza) - tradução
      14. La Dernière Minute - tradução
      15. Qu'est-ce Que Tu Crois? - tradução
      16. Afternoon - tradução
      17. Ma jeunesse - tradução
      18. La Noyée - tradução
      19. E Penso A Te - tradução
      20. La possibilité d'une île - tradução
      21. Tous Les Garçons Et Les Filles - tradução
      1. You Belong To Me - tradução
      2. Notre Grand Amour Est Mort - tradução
      3. Salut marin - tradução
      4. Come What May - tradução
      5. Autumn - tradução
      6. Je Suis Une Enfant - tradução
      7. At Last the Secret Is Out - tradução
      8. Les frôleuses - tradução
      9. Le Temps Perdu
      10. Those Dancing Days Are Gone - tradução
      11. L'antilope - tradução
      12. Ta Tienne
      13. Il Vecchio E Il Bambino - tradução
      14. Déranger Les Pierres
      15. Promises Like Piecrust - tradução
      16. Péché D'Envie
      17. Fernande
      18. You Got The Silver - tradução
      19. I Felt My Life With Both My Hands - tradução
      20. Femme Fatale
      21. Before The World Was Made
      1. Nobody Knows You When You're Down And Out
      2. Je Saigne Encore
      3. Ballade At Thirty Five
      4. Anyone Else But You
      5. If You Were Coming In The Fall
      6. In My Secret Life
      7. Cosmopolitan
      8. I Went To Heaven
      9. Même Si Je Suis Top
      10. Lady Weeping At The Crossroads
      11. M'en voulez-vous
      12. Ma Reine
      13. Those Little Things
      14. Blowing In The Wind
      15. St Germain
      16. Io Qui Tu Lì
      17. Au Creux De Mon Épaule
      18. To Make You Feel My Love
      19. Ne Me Quitte Pas
      20. Mistral Gagnant
      21. On N’Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler!
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br