Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Le Toi Du Moi

Carla Bruni

Composição: Carla Bruni

Le Toi Du Moi

O Você de Mim
Je suis ton pileEu sou a sua coroa
Tu es mes faces Você é o meu rosto
Toi mon nombril Você, o meu umbigo
Et moi ta glace E eu, o seu gelo
Tu es l'envie et moi le geste Você é a vontade, e eu, o gesto
Toi le citron et moi le zeste Você é o limão, e eu, o sabor
Je suis le thé, tu es la tasse Eu sou o chá, você é a xícara
Toi la guitare et moi la basse Você, a guitarra, e eu, o baixo
Je suis la pluie et tu es mes gouttesEu sou a chuva, e você é minhas gotas
Tu es le oui et moi le doute Você é o sim, e eu, a dúvida
T'es le bouquet je suis les fleurs Você é o bouquet, e eu sou as flores
Tu es l'aorte et moi le coeur Você é a aorta, e eu, o coração
Toi t'es l'instant moi le bonheur Você, você é o instante, e eu, a felicidade
Tu es le verre je suis le vin Você é o copo, eu sou o vinho
Toi tu es l'herbe et moi le joint Você, você é a grama, e eu, o baseado
Tu es le vent j'suis la rafale Você é o vento, eu sou o vendaval
Toi la raquette et moi la balle Você, a raquete, e eu, a bola
T'es le jouet et moi l'enfant Você é o brinquedo, e eu, a criança
T'es le vieillard et moi le temps Você é o velhote, e eu, o tempo
Je suis l'iris tu es la pupille Eu sou a íris, você é a pupila
Je suis l'épice toi la papille Eu sou o tempero, você, a papila
Toi l'eau qui vient et moi la bouche Você, a água que vem, e eu, a boca
Toi l'aube et moi le ciel qui s'couche Você, o nascer do sol, e eu, o céu que adormece
T'es le vicaire et moi l'ivresse Você é o padre, e eu, a embriaguez
T'es le mensonge moi la paresse Você é a mentira, e eu, a preguiça
T'es le guépard moi la vitesse Você é o leopardo, e eu, a velocidade
Tu es la main moi la caresse Você é a mão, e eu, a carícia
Je suis l'enfer de ta pécheresse Eu sou o inferno da sua pecadora
Tu es le ciel moi la terre, hum Você é o céu, e eu, a terra, hum
Je suis l'oreille de ta musique Eu sou a orelha da sua música
Je suis le soleil de tes tropiques Eu sou o sol de seus trópicos
Je suis le tabac de ta pipe Eu sou o tabaco do seu charuto
T'es le plaisir je suis la foudre Você é o prazer, e eu, o raio
Tu es la gamme et moi la note Você é a escala, e eu, a nota
Tu es la flamme moi l'allumette Você é a chama, e eu, o fósforo
T'es la chaleur j'suis la paresse Você é o calor, eu sou a preguiça
T'es la torpeur et moi la sieste Você é o entorpecimento, e eu, o cochilo
T'es la fraîcheur et moi l'averse Você é o frescor, e eu, o aguaceiro
Tu es les fesses je suis la chaise Você é as nádegas, eu sou a cadeira
Tu es bémol et moi j'suis dièse Você é bemol, e eu sou sustenido
T'es le laurel de mon hardyVocê é o Laurel do meu Hardy
T'es le plaisir de mon soupir Você é o prazer do meu suspiro
T'es la moustache de mon trotski Você é o bigode do meu Trotsky
T'es tous les éclats de mon rire Você é todos os estalos da minha risada
Tu es le chant de ma sirène Você é a melodia da minha sirene
Tu es le sang et moi la veine Você é o sangue, e eu, a veia
T'es le jamais de mon toujours Você é o jamais do meu sempre
T'es mon amour t'es mon amour Você é o meu amor, você é o meu amor
Je suis ton pileEu sou a sua coroa
Toi mon face Você, o meu rosto
Toi mon nombril Você, o meu umbigo
Et moi ta glace E eu, o seu gelo
Tu es l'envie et moi le geste Você é a vontade, e eu, o gesto
T'es le citron et moi le zeste Você é o limão, e eu, o sabor
Je suis le thé, tu es la tasse Eu sou o chá, você é a xícara
Toi la putain et moi la passe Você, a prostituta, e eu, o bordel
Tu es la tombe et moi l'épitaphe Você é o túmulo, e eu, o epitáfio
Et toi le texte, moi le paragraphe E você o texto, eu sou o parágrafo
Tu es le lapsus et moi la gaffe Você é o erro, e eu, a gafe
Toi l'élégance et moi la grâce Você é a elegância, e eu, a graça
Tu es l'effet et moi la cause Você é o efeito, e eu, a causa
Toi le divan moi la névrose Você é o divã, e eu, a neurose
Toi l'épine moi la rose Você é o espinho, eu sou a rosa
Tu es la tristesse moi le poète Você é a tristeza, eu sou o poeta
Tu es la belle et moi la bête Você é a bela, eu sou a fera
Tu es le corps et moi la tête Você é o corpo, eu sou a cabeça
Tu es le corps. hummm ! Você é o corpo, hum
T'es le sérieux moi l'insouciance Você é a seriedade, eu sou a despreocupação
Toi le flic moi la balance Você, o guarda, e eu, a balança
Toi le gibier moi la potence Você, o mau-caráter, e eu, a forca
Toi l'ennui et moi la transe Você é o tédio, e eu, o transe
Toi le très peu moi le beaucoup Você, o muito pouco, e eu, o bastante
Moi le sage et toi le fou Eu, o sábio, e você, o idiota
Tu es l'éclair et moi la poudre Você é o raio, e eu, a pólvora
Toi la paille et moi la poutre Você é a palha, e eu, a viga
Tu es le surmoi de mon ça Você é meu superego
C'est toi charybde et moi scylla Você é Charybde, e eu, Scylla
Tu es la mère et moi le doute Você é a mãe, e eu, a dúvida
Tu es le néant et moi le tout Você é o nada, e eu, o tudo
Tu es le chant de ma sirène Você é a melodia da minha sirene
Toi tu es le sang et moi la veine Você, você é o sangue da minha veia
T'es le jamais de mon toujours Você é o jamais do meu sempre
T'es mon amour t'es mon amour Você é o meu amor, você é o meu amor
1 voto 11.371 exibiçõesenviada por marcio_uebrs, traduzida por Lízi
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Carla Bruni:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Quelqu'un M'a Dit - tradução
      2. L'amour - tradução
      3. Tu Es Ma Came - tradução
      4. Raphaël - tradução
      5. L'amoureuse - tradução
      6. Le Toi Du Moi - tradução
      7. Le Plus Beau Du Quartier - tradução
      8. Tout Le Monde - tradução
      9. L'excessive - tradução
      10. Chanson Triste - tradução
      11. Mon Amour, Mon Ami - tradução
      12. J'en Connais - tradução
      13. Le Ciel Dans Une Chambre (Il Cielo In Una Stanza) - tradução
      14. La Dernière Minute - tradução
      15. Qu'est-ce Que Tu Crois? - tradução
      16. Afternoon - tradução
      17. Ma jeunesse - tradução
      18. La Noyée - tradução
      19. E Penso A Te - tradução
      20. La possibilité d'une île - tradução
      21. Tous Les Garçons Et Les Filles - tradução
      1. You Belong To Me - tradução
      2. Salut marin - tradução
      3. Notre Grand Amour Est Mort - tradução
      4. Come What May - tradução
      5. Autumn - tradução
      6. Je Suis Une Enfant - tradução
      7. At Last the Secret Is Out - tradução
      8. Les frôleuses - tradução
      9. Le Temps Perdu
      10. Those Dancing Days Are Gone - tradução
      11. L'antilope - tradução
      12. Ta Tienne
      13. Il Vecchio E Il Bambino - tradução
      14. Déranger Les Pierres
      15. Promises Like Piecrust - tradução
      16. Péché D'Envie
      17. Fernande
      18. You Got The Silver - tradução
      19. I Felt My Life With Both My Hands - tradução
      20. Femme Fatale
      21. Before The World Was Made
      1. Nobody Knows You When You're Down And Out
      2. Je Saigne Encore
      3. Ballade At Thirty Five
      4. Anyone Else But You
      5. If You Were Coming In The Fall
      6. In My Secret Life
      7. Cosmopolitan
      8. I Went To Heaven
      9. Même Si Je Suis Top
      10. Lady Weeping At The Crossroads
      11. M'en voulez-vous
      12. Ma Reine
      13. Those Little Things
      14. Blowing In The Wind
      15. St Germain
      16. Io Qui Tu Lì
      17. Au Creux De Mon Épaule
      18. To Make You Feel My Love
      19. Ne Me Quitte Pas
      20. Mistral Gagnant
      21. On N’Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler!
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br