Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

L'antilope

Carla Bruni

Você não preencheu corretamente o paragrafo

L'antilope

L'antilope
L'avenir est trouble O futuro é turvo
Et le passé troublant E o passado perturbador
Moi je suis Eu sou
À même à même du présent A mesma a mesma do presente
Comme la panthère Como a pantera
Et comme l'éléphant E como o elefante
Je mène mon âme Eu "completo" minha alma
Pile dans l'instant Em ponto no instante
Car je suis à même
À même du présent
Comme la baleine
Comme le chat persan
Le passé avec ses
"Jamais plus" poignants
L'avenir avec son
Flot déconcertant
Je pose les armes
Et je choisis maintenant
Comme l'antilope
Comme la jument
Je bondis je galope
Au rythme du moment
Car je suis
A même à même du présent
Comme les vieillards
Les tout petits enfants
Comme les renards
Et les grands pélicans
Je dévore la moindre
Miette de ce néant
Et jusqu'au calice
Je bois mon tourment
Et jusqu'à l'extase
J'enlace le temps
Car je suis
A même à même du présent
Que la mort me prenne
Me prenne sans façon
Comme elle prend la lionne
Comme elle prend le faucon
Que la mort me prenne
Et je ne lui dirai pas non
Pois eu sou a mesma
A mesma do presente
Como a baleia
Como o gato persa
O passado com seus
"Nunca mais" aparecendo
O futuro com seu
Fluxo espantoso
Ponho as armas
E eu escolho agora
Como o antílope
Como a égua
Eu salto eu galopo
Ao ritmo do momento
Pois eu sou
A mesma a mesma do presente
Como os velhos
A todas as pequenas crianças
Como as raposas
E os grandes pelicanos
Eu devoro a menos
Migalha de nada
E até no cálice
Eu bebo meu tormento
E até o êxtase
Eu entrelaço o tempo
Pois eu sou
A mesma a mesma do presente
Que a morte me leve
Me leve sem modo
Como leva a leoa
Como leva o falcão
Que a morte me leve
E eu não lhe direi não
Nenhum voto 2.035 exibiçõesenviada por Rafael Moliv, traduzida por luanae
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Carla Bruni:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Quelqu'un M'a Dit - tradução
      2. L'amour - tradução
      3. Tu Es Ma Came - tradução
      4. Raphaël - tradução
      5. L'amoureuse - tradução
      6. Le Toi Du Moi - tradução
      7. Le Plus Beau Du Quartier - tradução
      8. Tout Le Monde - tradução
      9. L'excessive - tradução
      10. Chanson Triste - tradução
      11. Mon Amour, Mon Ami - tradução
      12. J'en Connais - tradução
      13. Le Ciel Dans Une Chambre (Il Cielo In Una Stanza) - tradução
      14. La Dernière Minute - tradução
      15. Qu'est-ce Que Tu Crois? - tradução
      16. Afternoon - tradução
      17. Ma jeunesse - tradução
      18. La Noyée - tradução
      19. E Penso A Te - tradução
      20. La possibilité d'une île - tradução
      21. You Belong To Me - tradução
      1. Tous Les Garçons Et Les Filles - tradução
      2. Notre Grand Amour Est Mort - tradução
      3. Salut marin - tradução
      4. Come What May - tradução
      5. Je Suis Une Enfant - tradução
      6. Autumn - tradução
      7. At Last the Secret Is Out - tradução
      8. Les frôleuses - tradução
      9. Le Temps Perdu
      10. Those Dancing Days Are Gone - tradução
      11. L'antilope - tradução
      12. Ta Tienne
      13. Il Vecchio E Il Bambino - tradução
      14. Déranger Les Pierres
      15. Promises Like Piecrust - tradução
      16. Péché D'Envie
      17. Fernande
      18. You Got The Silver - tradução
      19. I Felt My Life With Both My Hands - tradução
      20. Femme Fatale
      21. Before The World Was Made
      1. Nobody Knows You When You're Down And Out
      2. Je Saigne Encore
      3. Anyone Else But You
      4. Ballade At Thirty Five
      5. If You Were Coming In The Fall
      6. In My Secret Life
      7. Cosmopolitan
      8. I Went To Heaven
      9. Même Si Je Suis Top
      10. Lady Weeping At The Crossroads
      11. M'en voulez-vous
      12. Ma Reine
      13. Those Little Things
      14. Blowing In The Wind
      15. St Germain
      16. Io Qui Tu Lì
      17. Au Creux De Mon Épaule
      18. Ne Me Quitte Pas
      19. To Make You Feel My Love
      20. Mistral Gagnant
      21. On N’Est Pas Là Pour Se Faire Engueuler!
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br