|
|
|
| | |
Air Painter |
Lunático |
| | |
| (Chorus:) | (Refrão:) |
|
Tell me your stories, |
Me conte suas histórias, |
|
Write down your secrets |
Escreva seus segredos |
|
and play this music as loud as can be! |
e toque essa música o mais alto que puder! |
|
Get me a sandwich, |
Me dê um sanduíche, |
|
Buy me some hot tea |
Me chá quente |
|
and sing this song as loud as can be! |
e cante essa música o mais alto que puder! |
|
Teach me poker, |
Me ensine poker, |
|
Dance with me slowly |
Dance comigo de vagar |
|
and play this music as loud as can be! |
E toque essa música o mais alto que puder! |
|
Open the window, |
Abra a janela, |
|
Draw down the curtains |
Abaixe as cortinas |
|
and sing this song as loud as can be! |
E cante essa música o mais alto que puder! |
| | |
| I live on the moon | Eu vivo na lua |
|
Like a cartoon |
Como num desenho animado |
|
maybe I can see myself in you |
Talvez eu consiga me ver em você |
|
Yes! I want to see myself in you... |
Sim! Eu quero me ver em você |
|
Oh it’s so great! |
Oh, isso é tão bom! |
|
No it’s not |
Não é não! |
|
Yes it is all great! |
Sim, isso é bom pra caramba! |
|
It happens to everyone |
Acontece com todo mundo. |
|
if you think about it |
Se você parar pra pensar, |
|
It starts at a young age |
Isso acontece bem cedo |
| | |
| (Chorus) | (Refrão) |
| | |
| Jumping in the pool | Pulando na piscina, |
|
Swimming in the cool |
Nadando no frio |
|
I ain’t gonna swim at the speed of sound |
Eu não não vou nadar no rítmo do som |
|
I ain’t gonna climb no walls... No, no! |
Eu não pularei nenhuma barreira... Não, não! |
|
It will take more than a day to change |
Isso levará mais que um dia para mudar |
|
It will take more than a thousand pens and papers |
Isso levará mais que mil canetas e papéis |
|
to let go, to grow |
Para fluir, para brotar |
|
So much crap! |
Quanta porcaria! |
| | |
| Tell me a story, | Me conte suas histórias, |
|
Write down a secret, |
Escreva seus segredos |
|
Buy me a sandwich, |
Compre-me um sanduíche, |
|
Get me some hot tea, |
Compre-me chá quente |
|
Speak in your language, turn off the TV, |
Falando sua língua, desligue a TV |
|
Make me a drawing, cook me welsh rare bits |
Me faça um desenho, e me cozinhe um welsh rare bits* |
|
Send me a postcard, write me a letter |
Me mande um cartão postal, me escreva uma carta |
|
And sing this song as loud as it can be! |
E cante essa música o mais alto que puder! |
| | |
| I’m a black eyed raccoon | Eu sou um guaxinim de olho preto |
|
Working from the moon |
Trabalhando da lua |
|
I look back and all I did was blank |
Eu olho pra trás e tudo o que eu fiz foi um espaço em branco |
|
Not there, never there |
Não lá, nunca lá |
|
It was all a dream |
Isso tudo foi um sonho, |
|
A brain fantasy |
Uma fantasia do cérebro |
|
Too much hope tricking me |
Muita esperança fazendo piada de mim |
|
Drawing smiles on my face |
Desenhando sorrisos em meu rosto |
|
Draw your face on my face |
Desenhando seu rosto no meu rosto, |
|
I miss you |
Sinto sua falta |
| | |
| Tell me your stories, | Me conte suas histórias, |
|
Write down your secrets |
Escreva seus segredos |
|
and play this music as loud as can be! |
E toque essa música o mais alto que puder! |
|
Get me a sandwich, |
Me dê um sanduíche, |
|
Buy me some hot tea |
me compre chá quente |
|
and sing this song as loud as can be! |
E cante essa música o mais alto que puder! |
|
Teach me poker, |
Me ensine poker, |
|
Dance with me slowly |
Dance lentamente comigo |
|
and play this music as loud as can be! |
E toque essa música o mais alto que puder! |
|
Open the window, |
Abra a janela, |
|
Draw down the curtains |
Abaixe as cortinas |
|
and sing this song as loud as can be! |
E cante essa música o mais alto que puder! |
|
and sing this song as loud as can be! |
E cante essa música o mais alto que puder! |
|
and sing this song as loud as can be! |
E cante essa música o mais alto que puder! |
| | |