Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I Will Survive

Cake

Composição: Dino Fekaris / Frederick Perren

I Will Survive

Eu Vou Sobreviver
At first, I was afraid, I was petrified.No início eu tive medo, eu fiquei petrificado.
I kept thinking I could never live Continuava pensando que nunca conseguiria viver
Without you by my side, Sem você ao meu lado.
But then I spent so many nights Mas então eu passei muitas noites
Just thinking how you done me wrong, Pensando como você me fez mal.
I grew strong, E eu me fortaleci.
I learned how to get along. E eu aprendi como me arranjar.
And so you're back from outer space.E então você está de volta do espaço.
I just walked in to find you here Eu acabei de entrar para te encontrar aqui
Without that look upon your face. Sem aquela aparência vencedora no seu rosto.
I should have changed my fucking lock, Eu devia ter mudado aquela fechadura estúpida.
I would have made you leave your key, Eu devia ter feito você deixar sua chave
If I'd have known for just one second, Se eu soubesse, apenas por um segundo
You'd be back to bother me. Que você voltaria para me incomodar.
Oh, now go,Oh, agora vá.
Walk out the door. Saia pela porta.
Just turn around now, Apenas vire-se agora.
You're not welcome anymore. Você não é mais bem-vinda.
Weren't you the one Não foi você
Who tried to break me with desire? Quem tentou me ferir com vontade?
Did you think I'd crumble? Você pensou que eu deterioraria?
Did you think I'd lay down and die? Você pensou que eu deitaria e morreria?
Oh not I... Oh não, eu não.
I will survive.Eu vou sobreviver.
As long as I know how to love Enquanto eu souber como amar
I know I'll be alive. Eu sei que permanecerei vivo
I've got all my life to live. Eu tenho minha vida toda para viver.
I've got all my love to give. Eu tenho meu amor todo para dar.
I will survive. Eu vou sobreviver.
I will survive. Eu vou sobreviver.
It took all the strength I hadFoi preciso toda a força que eu tinha
Just not to fall apart. Para não cair em pedaços
I'm trying hard to mend Continuei tentando duramente remendar
The pieces of my broken heart. Os fragmentos do meu coração partido.
And I spent oh so many nights E eu passei muitas noites
Just feeling sorry for myself. Simplesmente sentindo pena de mim mesmo.
I used to cry. Eu costumava chorar.
But now I hold my head up high. Mas agora eu mantenho minha cabeça bem erguida.
And you'll see me with somebody new.E você me verá com um novo alguém.
I'm not that stupid little person Não sou aquela pessoa insignificante
Still in love with you. Ainda apaixonada por você.
And so you thought you'd just drop by, E então você tem vontade de fazer uma visita,
And you expect me to be free. E simplesmente espera que eu esteja desimpedido.
But now I'm saving all my lovin' Agora estou guardando todo meu amor
For someone who's lovin' me. Para alguém que está me amando.
Oh now go.Oh, agora vá.
Walk out the door. Saia pela porta.
Just turn around now. Apenas vire-se agora.
You're not welcome anymore. Você não é mais bem-vinda.
Weren't you the one Não foi você
Who tried to break me with desire? Quem tentou me ferir com vontade?
Did you think I'd crumble? Você pensou que eu deterioraria?
Did you think I'd lay down and die? Você pensou que eu deitaria e morreria?
Oh not I. Oh não, eu não.
I will survive.Eu vou sobreviver.
As long as I know how to love Enquanto eu souber como amar
I know I'll be alive. Eu sei que permanecerei vivo
I've got all my life to live. Eu tenho minha vida toda para viver.
I've got all my love to give. Eu tenho meu amor todo para dar.
I will survive. Eu vou sobreviver.
I will survive. Eu vou sobreviver.
Nenhum voto 11.696 exibições
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Cake:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. I Will Survive - tradução
      2. Never There - tradução
      3. Perhaps, Perhaps, Perhaps - tradução
      4. The Guitar Man - tradução
      5. Short Skirt / Long Jacket - tradução
      6. Frank Sinatra - tradução
      7. Love You Madly - tradução
      8. Friend Is A Four Letter Word - tradução
      9. Sheep Go To Heaven - tradução
      10. Walk On By - tradução
      11. Let Me Go - tradução
      12. The Distance - tradução
      13. Mexico - tradução
      14. "The Distance"
      15. Satan Is My Motor - tradução
      16. It's Coming Down - tradução
      17. Guitar - tradução
      18. Comfort Eagle
      19. Daria - tradução
      20. Can't take my eyes off of you
      21. Never Gonna Give You Up - tradução
      22. She'll Come Back To Me - tradução
      23. Hem Of Your Garment - tradução
      24. Italian Leather Sofa - tradução
      25. No Phone - tradução
      26. Open Book
      27. Is this Love? - tradução
      28. Strangers In The Night
      29. End of the Movie - tradução
      30. You Turn The Screws - tradução
      1. Rock And Roll Lifestyle - tradução
      2. When You Sleep - tradução
      3. Alpha Beta Parking Lot - tradução
      4. The Roof Is On Fire
      5. Take It All Away - tradução
      6. Sad Songs And Waltzes - tradução
      7. Carbon Monoxide - tradução
      8. Wheels
      9. Race Car Ya-yas - tradução
      10. Palm of your Hand - tradução
      11. Cool Blue Reason - tradução
      12. Jolene - tradução
      13. Fashion Nugget - tradução
      14. Waiting - tradução
      15. Nugget
      16. Stickshifts and Safetybelts
      17. Shadow Stabbing - tradução
      18. Ain't No Good
      19. Haze Of Love - tradução
      20. Comanche - tradução
      21. Commissioning A Symphony In C
      22. Where Would I Be? - tradução
      23. Jesus Wrote a Blank Check - tradução
      24. World of Two - tradução
      25. Meanwhile, Rick James...
      26. Opera Singer
      27. Long Line Of Cars
      28. War Pigs
      29. Smooth Criminal
      30. Dime
      1. Up So Close - tradução
      2. Going The Distance
      3. Building A Religion
      4. Excuse Me, I Think I've Got a Heartache
      5. Pretty Pink Ribbon
      6. Excuse Me (I Thing I've Got A Heartache)
      7. American Girls
      8. Tougher Than It Is
      9. Shut The Fuck Up
      10. Thrills - tradução
      11. Lose Your Self
      12. Stick Shifts And Safety Belts
      13. You Part The Waters - tradução
      14. Ruby Sees All
      15. Mr. Mastodon Farm
      16. Multiply the Heartaches
      17. I Bombed Korea
      18. Motor - tradução
      19. Pentagram
      20. Ruby, don't take your love to town
      21. Arco Arena (vocal version)
      22. No More
      23. London Calling
      24. Subtract One Love (Multiply the Heartaches)
      25. Say It All
      26. She 'll hang the baskets
      27. Half As Much
      28. She'll Hang the Baskets
      29. Fred Jones, Part 2
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br