Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Bohemian Rhapsody (B-Side)

Bruce Dickinson

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Bohemian Rhapsody (B-Side)

Is this the real life,Rapsódia boêmia
Is this just fantasy
Caught in a landslide,
No escape from reality
Open your eyes,
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy,É esta a vida real?
I need no sympathy Ou é apenas fantasia?
Because i'm easy come, easy go, Pego por um deslizamento
A little high, little low, Sem escapatória da realidade
Anyway the wind blows, Abra seus olhos
Doesn't really matter to me, Olhe para os céus e veja
To me
Mama, just killed a man,Eu sou apenas um garoto pobre
Put a gun against his head, Eu não preciso de compaixão
Pulled my trigger, now he's dead, Porque pra mim vem fácil, vai fácil,
Mama, life had just begun, Um pouco alto, um pouco baixo
But now i've gone De qualquer jeito que o vento sopre
And thrown it all away Realmente não importa para mim
Mama, didn't mean to make you cry Para mim
If i'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on,
As if nothing really matters
Too late, my time has come,Mamãe, acabei de matar um homem
Sends shivers down my spine Coloquei minha arma contra sua cabeça
Body's aching all the time, Puxei o gatilho e agora ele está morto
Goodbye everybody, i've got to go Mamãe, a vida acabou de começar
Gotta leave you all behind Mas agora eu fui
And face the truth E joguei tudo fora
Mama Mamãe, não queria fazê-la chorar
(anyway the wind blows) Se eu não estiver de volta esta hora amanhã
I don't want to die, Continue, continue
I sometimes wish i'd never been born at all Como se nada realmente importasse
I see a little silhouette of a man,Tarde demais, chegou minha hora
Scaramouche, scaramouche Arrepios em minha espinha
Will you do the fandango O corpo doendo o tempo todo
Thunderbolt and lightning Adeus a todos, eu tenho que partir
Very very frightening me Tenho que deixar todos pra trás
Galileo figaro - magnifico E encarar a verdade
Mamãe
(de qualquer jeito que o vento sopre)
Eu não quero morrer
Às vezes eu gostaria de nunca ter nascido
But i'm just a poor boy Eu vejo a pequena silhueta de um homem
And nobody loves me Scaramouche, scaramouche
He's just a poor boy Você vai dançar o fandango?
From a poor family Raios e trovões
Spare him his life from this monstrosity Assustando-me muito muito
Easy come easy go, Galileo figaro - magnifico
Will you let me go
Bismillah!Mas eu sou apenas um garoto pobre
No,we will not let you go Ninguém me ama
Let him go Ele é apenas um garoto podre
De uma família pobre
Poupe sua vida desta monstruosidade
O que vem fácil vai fácil,
Vocês me deixarão ir?
Mama mia, mama mia,Bismillah!
Mama mia let me go Não, não o deixaremos ir
Beelzebub has a devil Deixe-o ir
Put aside for me,
For me, for me
So you think you can stone meMama mia, mama mia,
And spit in my eye Mama mia deixe-me partir
So you think you can love me Belzebu tem um demônio
And leave me to die Separado para mim
Oh baby, can't do this to me baby Para mim, para mim
Just gotta get out
Just gotta get right outta here
Nothing really mattersEntão você acha que pode me apedrejar
Anyone can see E cuspir no meu olho
Nothing really matters Então você acha que pode me amar
Nothing really matters to me E me deixar para morrer
Querida, não pode fazer isto comigo
Eu tenho que sair
Eu tenho que sair daqui
Any way the wind blows....Nada realmente importa
Qualquer um pode ver
Nada realmente importa
Nada realmente importa para mim
De qualquer jeito que o vento sopre...
Nenhum voto 334 exibiçõesenviada por ****tion69
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Bruce Dickinson:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Tears Of The Dragon - tradução
      2. Navigate The Seas Of The Sun - tradução
      3. The Chemical Wedding - tradução
      4. Man Of Sorrows - tradução
      5. Change Of Heart - tradução
      6. Omega - tradução
      7. Tattooed Millionaire - tradução
      8. Arc Of Space - tradução
      9. Jerusalem - tradução
      10. All The Young Dudes - tradução
      11. Road To Hell - tradução
      12. The Tower - tradução
      13. Darkside Of Aquarius - tradução
      14. Accident Of Birth - tradução
      15. Abduction - tradução
      16. Born In '58 - tradução
      17. Book Of Thel - tradução
      18. Devil On A Hog - tradução
      19. A Tyranny Of Souls - tradução
      20. Winds of Change - tradução
      21. Acoustic Song - tradução
      22. Gates Of Urizen - tradução
      23. The Alchemist - tradução
      24. Son Of A Gun - tradução
      25. Laughing In The Hiding Bush - tradução
      26. Trumpets Of Jericho - tradução
      27. 1000 Points Of Light - tradução
      28. Hell No - tradução
      29. The Magician - tradução
      30. Kill Devil Hill - tradução
      31. Gods Of War - tradução
      32. Cyclops - tradução
      33. (I Wanna Be) Elected - tradução
      34. Broken - tradução
      35. Darkness Be My Friend - tradução
      36. Killing Floor - tradução
      37. Taking The Queen - tradução
      38. Power Of The Sun - tradução
      39. King In Crimson - tradução
      40. 2 Minutes To Midnight - tradução
      41. Inertia - tradução
      42. River Of No Return - tradução
      43. Sacred Cowboys - tradução
      44. Wicker Man - tradução
      1. Freak - tradução
      2. Back From The Edge - tradução
      3. Man of Sorrows (Spanish Version) - tradução
      4. The Ghost Of Cain - tradução
      5. Starchildren - tradução
      6. Gypsy Road - tradução
      7. Silver Wings - tradução
      8. Machine Men - tradução
      9. Soul Intruders - tradução
      10. No Lies - tradução
      11. Dracula - tradução
      12. Return Of The King - tradução
      13. All In Your Mind - tradução
      14. Eternal - tradução
      15. Shoot All The Clowns - tradução
      16. Fire - tradução
      17. Bohemian Rhapsody (B-Side) - tradução
      18. Journeyman - tradução
      19. Believil - tradução
      20. Real World - tradução
      21. Flight Of Icarus - tradução
      22. Dive! Dive! Dive! - tradução
      23. Zulu Lulu - tradução
      24. Powerslave - tradução
      25. Faith - tradução
      26. Sabbath Bloody Sabbath - tradução
      27. Hell On Wheels - tradução
      28. The One You Love To Hate - tradução
      29. Space Race - tradução
      30. Beast in the Light - tradução
      31. Flash Of The Blade - tradução
      32. Welcome To The Pit - tradução
      33. Solar Confinement - tradução
      34. Dreamstate - tradução
      35. I Will Not Accept The Truth - tradução
      36. Ballad Of Mutt - tradução
      37. Inside The Machine - tradução
      38. Bring Your Daughter To The Slaughter - tradução
      39. Smoke On The Water (cover Deep Purple e B-Side) - tradução
      40. The Prisoner - tradução
      41. Re-Entry - tradução
      42. Octavia - tradução
      43. Riding With The Angels - tradução
      44. No Way Out...Continued - tradução
      1. I'm In A Band With A Italian Drummer - tradução
      2. Be Quick Or Be Dead - tradução
      3. The Breeding House - tradução
      4. Sin City - tradução
      5. No Way Out...To Be Continued - tradução
      6. Elvis Has Left The Building - tradução
      7. Strange Death In Paradise - tradução
      8. Lickin' The Gun - tradução
      9. Revelations - tradução
      10. Toltec 7 Arrival - tradução
      11. Black Night (Cover Deep Purple e B-Side) - tradução
      12. God's Not Coming Back - tradução
      13. Innerspace - tradução
      14. Meltdown - tradução
      15. Into The Black Hole - tradução
      16. Americans Are Behind - tradução
      17. Black Widow - tradução
      18. Spirit Of Joy - tradução
      19. Share It Or Lose It
      20. We Will Rock You - tradução
      21. Fire Child - tradução
      22. Confeos - tradução
      23. Chains Of Misery - tradução
      24. Cadillac Gas Mask - tradução
      25. Armchair Hero - tradução
      26. Lone Wolf - tradução
      27. Headswitch - tradução
      28. Where Eagles Dare - tradução
      29. Midnight Jam - tradução
      30. The Zoo - tradução
      31. Rescue Day - tradução
      32. Tibet - tradução
      33. Over And Out - tradução
      34. Sun And Steel - tradução
      35. Hombre Triste - tradução
      36. The Post-Alternative Seattle Fall-Out - tradução
      37. Fog On The Tyne
      38. Moonchild
      39. R-101 - tradução
      40. Freude Schöner Götterfunken
      41. Fear Is The Key
      42. Black Bart Blues
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br