|
|
|
| | |
I'm A Slave 4 U |
Eu Sou Sua Escrava Para Você |
| | |
| I know I maybe young | Eu sei que sou meio jovem |
|
But, I've got feelings too |
Mas eu tenho sentimentos também |
|
And I need to do what I feel like doing |
E preciso fazer o que tenho vontade de fazer |
|
So let me go and just listen |
Então deixe-me ir e apenas escute |
| | |
| All you people look at me like I'm a little girl | Todas as pessoas olham para mim como se eu fosse uma garota |
|
Well did you ever think it'd be okay for me to step into this world? |
Bem, você acha que para mim estaria legal viver nesse mundo |
|
Always saying,"little girl don't step into the club" |
Sempre dizendo que "garotinhas não entram para a boate" |
|
Well I'm just trying to find out why 'cause dancing's what I love |
Bem, só estou tentando achar o porque, pois dançar é o que gosto |
| | |
| Get it get it, get it get it, uh | Vamos vamos, vamos vamos, whooah |
|
Get it get it, get it get it, whooah |
Vamos vamos, vamos vamos, whooah |
|
Get it get it, get it get it, ah, ah, ah |
Vamos vamos, vamos vamos, whooah, Oh Oh Oh Oh |
| | |
| I know I may come off quiet, I may come off shy | Eu sei que devo ficar calada , Devo ficar tímida |
|
But I feel like talking, feel like dancing when I see this guy |
Mas me sinto conversando, me sinto dançando quando vejo esse cara. |
|
What's practical, is logical, what the hell who cares? |
O que é pratico é lógico, que inferno, quem se importa? |
|
All I know is I'm so happy when you're dancing there |
Tudo que eu sei é que fico feliz quando você dança ali |
| | |
| I'm a slave for you | Eu sou sua escrava |
|
I cannot hold it |
Eu não posso segurar |
|
I cannot control it |
Eu não posso controlar isso |
|
I'm a slave for you |
Eu sou uma escrava para você |
|
I won't deny it |
Não irei negar |
|
I'm not trying to hide it |
Não estou tentando esconder |
| | |
| Baby, don't you wanna dance up on me | Baby, você não quer dançar comigo? |
|
(I just wanna dance next to you) |
(Eu apenas quero dançar perto de você) |
|
To another time and place? |
Outra hora e lugar? |
|
Oh Baby, don't you wanna dance up on me? |
Baby, você não quer dançar comigo? ( |
|
(Are you ready?) |
Você está pronto?) |
|
Leave behind my name and age (Let's go) |
Deixando de lado meu nome e minha idade (Vamos lá) |
| | |
| (Like that) | (Gosto disso) |
|
(You like it) |
(Você gosta) |
|
(Yeah) |
(Oh Yeah) |
|
(Now watch me) |
(Agora, me assista) |
| | |
| Get it get it, get it get it, uh | Vamos vamos, vamos vamos, whooah |
|
Get it get it, get it get it, whooah |
Vamos vamos, vamos vamos, whooah |
|
(Do you like it) |
(Você gosta?) |
|
Get it get it, get it get it, ah, ah, ah |
Vamos vamos, vamos vamos, whooah, Oh Oh Oh Oh |
|
(This feels good) |
(Isso sente bem) |
| | |
| I really wanna dance tonight with you | Eu realmente quero dançar, à noite com você |
|
(I just can't help myself) |
(Eu não posso me ajudar) |
|
I really wanna do what you want me to |
Eu realmente quero fazer o que você quer que eu faça |
|
(I just feel I let myself go) |
(Eu apenas sinto eu mesma me soltando) |
|
I really wanna dance tonight with you |
Eu realmente quero dançar, à noite com você |
|
(Wanna see you move) |
(Quero ver você se mover) |
|
I really wanna do what you want me to (uh uh uh) |
Eu realmente quero fazer o que você quer que eu faça (Uh Uh Uh) |
| | |
| Baby, don't you wanna dance up on me | Baby, você não quer dançar comigo? |
|
(I just wanna dance next to you) |
(Eu apenas quero dançar perto de você) |
|
To another time and place? |
Outra hora e lugar? |
|
Oh Baby, don't you wanna dance up on me? |
Baby, você não quer, dançar comigo, |
|
(Are you ready?) |
(Você está pronto?) |
|
Leave behind my name and age (Let's go) |
Deixando de lado meu nome e minha idade (Vamos lá) |
| | |
| I'm a slave for you (Like That) | Eu sou sua escrava (Gosto disso) |
|
I cannot hold it |
Eu não posso segurar |
|
I cannot control it |
Eu não posso controlar isso |
|
I'm a slave for you (It just feels good) |
Eu sou uma escrava para você (Isso sente bem) |
|
I won't deny it |
Não irei negar |
|
I'm not trying to hide it (Baby) |
Não estou tentando esconder (Baby) |
| | |
| Get it get it, get it get it, uh | Vamos vamos, vamos vamos, whooah |
|
Get it get it, get it get it, whooah |
Vamos vamos, vamos vamos, whooah |
|
Get it get it, get it get it, ah, ah, ah |
Vamos vamos, vamos vamos, whooah |
|
Get it get it, get it get it, uh |
Vamos vamos, vamos vamos, whooah |
|
Get it get it, get it get it, whooah |
Vamos vamos, vamos vamos, whooah |
|
Get it get it, get it get it, ah, ah, ah |
Vamos vamos, vamos vamos, whooah Oh Oh Oh Oh |
| | |
| I'm a slave for you (Here we go now) | Eu sou uma escrava para você (Vamos nós agora) |
|
I cannot hold it |
Eu não posso segurar |
|
I cannot control it |
Eu não posso controlar isso |
|
I'm a slave for you (Here we go) |
Eu sou uma escrava para você (Vamos nós) |
|
I won't deny it (Yeah Yeah) |
Não irei negar (Yeah Yeah) |
|
I'm not trying to hide it (Yeah) |
Não estou tentando esconder (Yeah) |
| | |
| (Like that) | (Gosto disso) |
| | |