|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Autumn Goodbye |
Despedida de Outono |
| | |
| [Chorus:] | Nunca te prometi um final feliz |
|
I never promised you a happy ending |
Você nunca disse que não me faria chorar |
|
You never said you wouldn't make me cry |
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo |
|
But summer love won't keep us warm long after |
depois |
|
Our autumn goodbye, autumn goodbye, autumn goodbye. |
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono |
| | |
| Thinking of you | Pensando em você |
|
And the love of our lives in the sweet summertime |
E no amor de nossas vidas |
|
So sad but true |
No doce tempo de verão |
|
We must leave it behind in our heart in our mind |
Tão triste, mas verdadeiro (tão verdadeiro, tão verdadeiro) |
|
From April through September |
Devemos deixar isso para trás |
|
Bittersweet was the love that we shared don't forget I remember |
Em nossos corações, em nossas mentes |
| | |
| [Chorus 2x] | De abril a setembro |
| |
Doloroso e doce foi o amor que compartilhamos |
| |
Não esqueça |
| |
Eu me lembro |
| | |
| Memories can fade | Nunca te prometi um final feliz |
|
But my heart has a place for the smile on your face |
Você nunca disse que não me faria chorar |
|
And maybe someday |
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo |
|
We can be more than friends love will find us again |
depois |
|
Red leaves and blue tomorrows |
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono |
|
Time will give back the love that we shared on the time that weborrowed |
Nunca te prometi um final feliz |
| |
Você nunca disse que não me faria chorar |
| |
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo |
| |
depois |
| |
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono |
| | |
| [Chorus 2x] | Lembranças podem sumir (elas podem sumir) |
| |
Mas meu coração tem um lugar para o sorriso em seu rosto (em seu rosto) |
| |
E talvez algum dia (algum dia) |
| |
Nós poderemos ser mais que amigos |
| |
E o amor nos achará de novo |
| |
Folhas vermelhas e futuro triste |
| |
O tempo devolverá o amor que compartilhamos |
| |
No tempo que nós emprestamos |
| | |
| From April through September | Nunca te prometi um final feliz |
|
Bittersweet was the love that we shared don't forget I remember baby |
Você nunca disse que não me faria chorar |
| |
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo |
| |
depois |
| |
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono |
| |
Nunca te prometi um final feliz |
| |
Você nunca disse que não me faria chorar |
| |
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo |
| |
depois |
| |
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono |
| | |
| [Chorus 2x] | De abril a setembro |
| |
Doloroso e doce foi o amor que compartilhamos |
| |
Não esqueça |
| |
Eu me lembro |
| | |
| We'll leave behind the summertime | Nunca te prometi um final feliz |
|
Our hearts our minds, they will remind |
Você nunca disse que não me faria chorar |
|
We won't forget the day we met |
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo |
|
The day we cried, autumn goodbye |
depois |
| |
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono |
| |
Nunca te prometi um final feliz |
| |
Você nunca disse que não me faria chorar |
| |
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo |
| |
depois |
| |
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono |
| | |
| [Chorus...] | Deixaremos para trás o tempo de verão |
| |
Nossos corações, nossas mentes |
| |
Eles se lembrarão, nós não vamos nos esquecer |
| |
Do dia em que nos conhecemos |
| |
Do dia em que choramos |
| |
Despedida de outono |
| | |
| | Nunca te prometi um final feliz |
| |
Você nunca disse que não me faria chorar |
| |
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo |
| |
depois |
| |
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono |
| |
Nunca te prometi um final feliz |
| |
Você nunca disse que não me faria chorar |
| |
Mas amor de verão nos manterá aquecidos por muito mais tempo |
| |
depois |
| |
Nossa despedida de outono, despedida de outono, despedida de outono |
| | |