|
|
|
| | |
A-Hole |
Otário |
| | |
| When I came home my stuff was on the lawn | Quando eu voltei para casa, minhas coisas estavam no quintal |
|
I thought she was happy, but I was wrong |
Eu pensei que ela era feliz, mas eu estava errado |
|
The note she left it took me by surprise |
A carta que ela deixou me pegou de surpresa |
|
Said I’ve turned into, some other guy |
Disse que eu comecei isso, algum outro cara... |
|
The things she said that she gave up for me |
As coisas que ela disse ter desistido por mim |
|
She says it was a waste of time |
Ela diz que for uma perda de tempo |
| | |
| Guess I don’t really know, what I was thinking | Acho que eu realmente não sei...o que eu estava pensando |
|
Would’ve thought we would float, but we kept sinking |
Talvez que nós pudéssemos boiar, mas continuamos afundando |
|
Things were so good |
As coisas eram tão boas |
|
But you were in love, with some other guy |
Mas você estava apaixonado por algum outro cara |
|
He looked just like me, but I make you cry, |
Ele se parecia comigo, mas eu faço você chorar |
|
You know I don’t mean to, I’m just an asshole sometimes |
Você sabe, eu não sou uma pessoa má, eu sou apenas um otário ás vezes |
| | |
| I never saw myself as being alone | Eu nunca me imaginei estando sozinho |
|
And maybe that was my problem, cuz now she’s gone |
E talvez esse fosse o meu problema, porque agora você se foi |
|
And I can’t help but think of how things could be (how things could be) |
E eu não consigo ajudar, apenas pensar em como as coisas poderiam ter sido (como as coisas poderiam ter sido) |
|
And I hope she’s happy, happy with out me |
E eu espero que ela esteja feliz, feliz sem mim |
|
And all the things she gave up for me, |
E todas as coisas que ela desistiu por mim |
|
I took for granted time after time |
Eu perdia o que havia ganhado a cada segundo |
| | |
| Guess I don’t really know, what I was thinking | Acho que eu realmente não sei...o que eu estava pensando |
|
Would’ve thought we would float, but we kept sinking |
Talvez que nós pudéssemos boiar, mas continuamos afundando |
|
Things were so good |
As coisas eram tão boas |
|
But you were in love, with some other guy |
Mas você estava apaixonado por algum outro cara |
|
He looked just like me, but I make you cry, |
Ele se parecia comigo, mas eu faço você chorar |
|
You know I don’t mean to, I’m just an asshole sometimes |
Você sabe, eu não sou uma pessoa má, eu sou apenas um otário ás vezes |
| | |
| And please don’t think I’m complaining | E, por favor, não pense que eu estou me queixando |
|
I was just happy to have her for a time |
Eu era apenas feliz por ter você por um tempo |
|
And if you see her tell her I said |
E se você a ver, diga a ela que eu disse |
|
”hello and that I’m doing just fine” |
olá e que eu estou bem |
| | |
| Guess I don’t really know, what I was thinking | Acho que eu realmente não sei...o que eu estava pensando |
|
Would’ve thought we would float, but we kept sinking |
Talvez que nós pudéssemos boiar, mas continuamos afundando |
|
Things were so good |
As coisas eram tão boas |
|
But you were in love, with some other guy |
Mas você estava apaixonado por algum outro cara |
|
He looked just like me, but I make you cry, |
Ele se parecia comigo, mas eu faço você chorar |
|
You know I don’t mean to, no |
Você sabe, eu não sou uma pessoa má, não |
|
You know I don’t mean to |
Você sabe, eu não sou uma pessoa má |
|
I’m just an asshole sometimes |
Eu sou apenas um otário ás vezes |
| | |
| Guess I don’t really know | Acho que eu realmente não sei |
|
I’m just an asshole sometimes |
Eu sou apenas um otário ás vezes |
|
Guess I don’t really know |
Acho que eu realmente não sei |
|
I’m just an asshole sometimes |
Eu sou apenas um otário ás vezes |
|
Guess I don’t really know |
Acho que eu realmente não sei |
|
Guess I’m an asshole sometimes |
Acho que eu sou um otário ás vezes |
| | |