Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Total Eclipse of the Heart

Bonnie Tyler

Composição: Jim Steinman

Total Eclipse of the Heart

Total Eclipse do Coração
(Turn around)(Vire-se)
Every now and then, I get a little bit lonely De vez em quando eu fico um pouco solitária,
And you're never coming round E você nunca está por perto
(Turn around) (Vire-se)
Every now and then, I get a little bit tired Às vezes eu me sinto um pouco cansada
Of listening to the sound of my tears De ouvir o som das minhas lágrimas
(Turn around) (Vire-se)
Every now and then, I get a little bit nervous De vez em quando eu fico nervosa,
That the best of all the years have gone by Quando penso no melhor dos anos que se passaram
(Turn around) (Vire-se)
Every now and then, I get a little bit terrified Às vezes eu me sinto um pouco aterrorizada
And then I see the look in your eyes E então vejo o seu olhar
(Turn around, bright eyes) (Vire-se, olhos brilhantes)
Every now and then, I fall apart De vez em quando, eu fico em pedaços
(Turn around, bright eyes) (Vire-se, olhos brilhantes)
Every now and then, I fall apart De vez em quando, eu fico em pedaços
(Turn around)(Vire-se)
Every now and then, I get a little bit restless Às vezes eu me sinto um pouco sufocada,
And I dream of something wild e sonho com algo selvagem
(Turn around) (Vire-se)
Every now and then, I get a little bit helpless De vez em quando eu preciso de ajuda
And I'm lying like a child in your arms e me deito como criança sem seus braços
(Turn around) (Vire-se)
Every now and then, I get a little bit angry Às vezes me sinto um pouco com raiva
And I know I've got to get out and cry e sei que tenho que sair e chorar
(Turn around) (Vire-se)
Every now and then, I get a little bit terrified De vez em quando me sinto um pouco aterrorizada,
But then I see the look in your eyes então vejo seu olhar
(Turn around, bright eyes) (Vire-se, olhos brilhantes)
Every now and then, I fall apart De vez em quando, eu fico em pedaços
(Turn around, bright eyes) (Vire-se, olhos brilhantes)
Every now and then, I fall apart De vez em quando, eu fico em pedaços
And I need you now tonightE eu preciso de você essa noite
And I need you more than ever E eu preciso de você mais do que nunca
And if you only hold me tight E se você simplesmente me abraçar forte
We'll be holding on forever Nós ficaremos abraçados para sempre
And we'll only be making it right E estaremos somente fazendo o certo
'cause we'll never be wrong Porque nunca estaremos errados
Together we can take it to the end of the line Juntos nós poderemos levar isso até o final da luz
Your love is like a shadow on me all of the time Seu amor é como uma sombra em mim o tempo todo
(all of the time) (o tempo todo)
I don't know what to do and I'm always in the dark Eu não sei o que fazer, estou sempre no escuro
We're living in a powder keg and giving off sparks Estamos vivendo em um barril de pólvora e soltando faíscas
I really need you tonightEu realmente preciso de você esta noite
Forever's gonna start tonight A eternidade começará hoje à noite
Forever's gonna start tonight A eternidade começará hoje à noite
Once upon a time, I was falling in loveUma certa vez eu estive apaixonada
But now, I'm only falling apart E agora eu estou simplesmente desabando
There's nothing I can do Não há nada que eu possa fazer
A total eclipse of the heart Um eclipse total do coração
Once upon a time, there was light in my life Durante algum tempo houve luz na minha vida
But now, there's only love in the dark E agora só há amor na escuridão
Nothing I can say Nada que eu possa dizer
A total eclipse of the heart Um eclipse total do coração
(Turn around, bright eyes)(Vire-se, olhos brilhantes)
(Turn around, bright eyes) (Vire-se, olhos brilhantes)
(Turn around)(Vire-se)
Every now and then, I know you'll never be the boy Às vezes eu sei que você nunca será
you always wanted to be a pessoa que sempre quis ser
(Turn around) (Vire-se)
But every now and then, I know you'll always be the only boy Às vezes sei que você sempre será
who wanted me the way that I am a única pessoa que me aceita como eu sou
(Turn around) (Vire-se)
Every now and then, I know there's no one in the universe E então eu sei que não há ninguém no universo
as magical and wondrous as you tão mágico e maravilhoso quanto você
(Turn around) (Vire-se)
Every now and then, I know there's nothing any better, Às vezes eu descubro que não há nada melhor
there's nothing that I just wouldn't do e não há nada que eu não possa fazer
(Turn around, bright eyes) (Vire-se, olhos brilhantes)
Every now and then, I fall apart De vez em quando, eu desabo
(Turn around, bright eyes) (Vire-se, olhos brilhantes)
Every now and then, I fall apart De vez em quando, eu desabo
And I need you now tonightE eu preciso de você essa noite
And I need you more than ever E eu preciso de você mais do que nunca
And if you'll only hold me tight E se você simplesmente me abraçar forte
We'll be holding on forever Nós ficaremos abraçados para sempre
And we'll only be making it right E estaremos somente fazendo o certo
'cause we'll never be wrong Porque nunca estaremos errados
Together we can take it to the end of the line Juntos nós poderemos levar isso até o final da luz
Your love is like a shadow on me all of the time Seu amor é como uma sombra em mim o tempo todo
(all of the time) (o tempo todo)
I don't know what to do and I'm always in the dark Eu não sei o que fazer, estou sempre no escuro
We're living in a powder keg and giving off sparks Mas juntos temos o poder de iluminar
I really need you tonightEu realmente preciso de você esta noite
Forever's gonna start tonight O para sempre começará hoje à noite
Forever's gonna start tonight O para sempre começará hoje à noite
Once upon a time, I was falling in loveUma certa vez eu estive apaixonada
But now, I'm only falling apart E agora eu estou simplesmente desabando
Nothing I can do Não há nada que eu possa fazer
A total eclipse of the heart Um eclipse total do coração
Once upon a time, there was light in my life Durante algum tempo houve luz na minha vida
But now, there's only love in the dark E agora só há amor na escuridão
Nothing I can say Nada que eu possa dizer
A total eclipse of the heart Um eclipse total do coração
A total eclipse of the heart Um eclipse total do coração
A total eclipse of the heart Um eclipse total do coração
(Turn around, bright eyes)(Vire-se, olhos brilhantes)
(Turn around, bright eyes) (Vire-se, olhos brilhantes)
(Turn around)... (Vire-se)...
5 votos 48.279 exibiçõestraduzida por ThE BiG ReD MacHinE
Ver mais fotos

☆Comentários (11):

Para comentar é preciso estar logado.

☆todas as letras de Bonnie Tyler:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Total Eclipse of the Heart - tradução
  2. It's A Heartache - tradução
  3. Making Love - tradução
  4. I Need A Hero - tradução
  5. 'til The End Of Time - tradução
  6. Holding Out For A Hero
  7. Eclipse Totale De Coeur
  8. Betty Davis Eyes
  9. Angel of the Morning - tradução
  10. Si Demain (feat. Kareen Antonn) - tradução
  11. (You make me feel like) A natural woman - tradução
  12. Heaven
  13. The Rose
  14. Turn Arround
  15. Don’t Turn Around - tradução
  16. Sem Limites Pra Sonhar
  17. Angel Heart - tradução
  18. All I Need Is Love - tradução
  19. Have You Ever Seen The Rain?
  20. A Natural Woman - tradução
  21. Loving You Is a Dirty Job But Somebody Gotta Do It - tradução
  22. If You Were a Woman (and I Was a Man) - tradução
  23. Against All Odds - tradução
  24. You're Breaking My Heart Again
  25. All We Have Is Tonight - tradução
  26. Baby I Just Love You - tradução
  27. Straight From The Heart
  28. Against The Wind - tradução
  29. Tonight Is What It Means To Be Young
  30. All Night To Know You - tradução
  31. I Cry Myself To Sleep At Night - tradução
  32. Everybody Hurts - tradução
  33. Call Me - tradução
  34. Don't Tell Me It's Over Now - tradução
  35. I Put A Spell On You
  36. A Kiss Is a Terrible Thing To Waste
  37. Before this night is through - tradução
  38. Don’t Stop The Music - tradução
  39. Baby Goodnight - tradução
  40. God Gave Love To You - tradução
  41. Is Anybody There? - tradução
  42. Baby, I Remember You - tradução
  43. Here She Comes
  44. A Rockin’ Good Way
  45. Islands - tradução
  46. Born To Be a Winner - tradução
  47. Faster Than The Speed Of Night
  48. Si Tout S'arrete (it's a Heartache)
  49. I Can’t Leave Your Love Alone - tradução
  50. Lost In France - tradução
  51. Silent Night
  52. Bridge Over Troubled Water - tradução
  53. From The Bottom Of My Lonely Heart - tradução
  54. Get Out Of My Head - tradução
  55. Back In My Arms - tradução
  56. Fools Lullaby - tradução
  57. I'll Never Let You Down
  58. Before We Get Any Closer - tradução
  59. Fire In My Soul - tradução
  60. Rebel Without a Clue - tradução
  61. Bye Bye (Now My Sweet Love) - tradução
  62. Careless Heart - tradução
  63. Got So Used To Loving You - tradução
  64. You Are So Beautiful
  65. Goodbye To The Island - tradução
  66. Bad Dreams - tradução
  67. Back Home - tradução
  68. If I Sing You a Love Song
  69. In My Life
  70. Like an Ocean
  71. Gonna Get Better - tradução
  72. Sexual Device
  73. When I Close My Eyes
  1. Band Of Gold - tradução
  2. Whenever You Need Me
  3. You're The One
  4. Come On, Give Me Loving - tradução
  5. First Love
  6. Hold Out Your Heart
  7. Crying Berlin - tradução
  8. My Guns Are Loaded - tradução
  9. Driving Me Crazy - tradução
  10. Turtle Blues - tradução
  11. Clouds In My Coffee - tradução
  12. The Best
  13. Blame Me - tradução
  14. The Reason Why
  15. If You Ever Need Me Again
  16. Soon Will Be Too Late
  17. Tire Tracks And Broken Hearts
  18. Bitterblue
  19. Hide Your Heart
  20. You Always Saw The Blue Skies
  21. Dead Ringer For Love (with Meatloaf)
  22. Take Me Back
  23. Take Another Look At Your Heart
  24. Say Goodbye
  25. I Believe In Your Sweet Love
  26. He Is the King
  27. We Can Start Here
  28. I’m a Fool
  29. Stay
  30. What You Got
  31. Cryin’ a Little - tradução
  32. I'll Stand By You (feat. Lorraine Crosby)
  33. Darlin' - tradução
  34. Sailing (various Artists)
  35. Given It All - tradução
  36. Make It Right Tonight
  37. Return to Blue
  38. Race To The Fire
  39. Lovers Again
  40. To Love Somebody
  41. I'm Just a Woman
  42. Piece Of My Heart
  43. Why
  44. Give Me Your Love
  45. Sometimes When We Touch
  46. You Won't See Me Cry
  47. Heaven Is Here
  48. Tears
  49. Limelight
  50. Two Out Of Three Ain't Bad
  51. Time
  52. Louise
  53. Heaven!
  54. Where Were You
  55. Married Men
  56. It’s a jungle out there
  57. Save Up All Your Tears
  58. I Loved a Man
  59. It’s Not Easy
  60. I’m Only a Lonely Child
  61. What a Way To Treat My Heart
  62. It's Not Enough
  63. Matter Of The Heart
  64. Time Mends a Broken Heart
  65. Yesterday Dreams
  66. Breakout
  67. I Climb Every Mountain
  68. Streets Of Little Italy
  69. The Desert Is In Your Heart
  70. Emotional Fire
  71. I do It For You
  72. Daytime Friends
  73. I Won't Look Back
  1. No Way To Treat a Lady
  2. Wild Love
  3. Chante Avec Moi (celebrate)
  4. Ravishing
  5. Sitting On The Edge Of The Ocean
  6. The World Starts Tonight
  7. It's In The Back Of My Mind
  8. Here Am I
  9. You're The Greatest Love
  10. Emotional Fire (with Cher)
  11. Living For The City
  12. Save Your Love
  13. Words Can Change Your Life
  14. Love Is In Love Again
  15. Love Of a Rolling Stone
  16. Sending Me Angels
  17. You Are a Woman
  18. He’s Got a Hold On Me
  19. My! My! Honeycomb
  20. Take a Chance
  21. I'm Not Foolin'
  22. Open Your Arms
  23. Stand Up
  24. Keep Your Love Alive
  25. Driving Me Wild
  26. More Than a Lover
  27. Tell Me The Truth
  28. Wings
  29. Let It Be (Various Artists)
  30. Sally Comes Around
  31. We Danced On The Ceiling
  32. Simply Believe
  33. It’s About Time
  34. When Love Attacks
  35. Years May Come
  36. He's Got a Hold On Me
  37. Save Me
  38. Love Makes It Right
  39. The Eyes Of a Fool
  40. Il Est Mon Homme (louise)
  41. Into The Sunset
  42. The Streets Of Stone
  43. Hey Love (It’s a Feelin’)
  44. Nothing To do With Love
  45. Perfection
  46. Wild Side Of Life
  47. Run Run Run
  48. Getting So Excited
  49. Here’s Monday
  50. Under Suspicion
  51. Send Me The Pillow
  52. The Closer You Get
  53. Let The Show Begin
  54. Louisiana Rain
  55. Jack of Hearts
  56. Notes From America
  57. Shy With You
  58. Silhouette In Red
  59. Too Hot
  60. I’m Not Foolin’
  61. He's The King
  62. James Dean
  63. The Fire Below
  64. Too Good To Last
  65. Whiter Shade Of Pale
  66. Merry Christmas
  67. Nobody Better
  68. Human Touch
  69. Goin’ Through The Motions
  70. Sayonara Tokyo
  71. Love Tangle
  72. Ravishining
  73. Forget Her
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br