Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Someday I'll Be Saturday Night

Bon Jovi

Someday I'll Be Saturday Night

Algum Dia Serei Sábado À Noite
Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a timeHey cara, eu estou vivo vando um dia e uma noite de cada vez
I'm feelin' like a Monday but someday I'll be Saturday night Estou me sentindo como uma Segunda mas algum dia eu serei sábado à noite
Hey, my name is Jim, where did I go wrongOi, meu nome é Jim, onde é que eu errei ?
My life's a bargain basement, all the good shit's gone Minha vida é uma barganha e tudo de bom se foi
I just can't hold a job, where do I belong Eu não consigo me manter em um emprego onde me sinta bem
I'm sleeping in my car, my dreams move on Mas dormi em meu carro, meus sonhos se foram
My name is Billy Jean, my love was bought and soldMeu nome é Billie Jean, meu amor é comprado e vendido
I'm only sixteen, I feel a hundred years old Tenho apenas 16 anos, me sinto como se tivesse 100
My foster daddy went, took my innocence away Meu pai adotivose foi, e tirou minha inocência
The street life aint much better, but at least I get paid Não me sinto melhor nas ruas, mas ao menos estou sendo paga
And Tuesday just might go my wayTerça simplesmente vai no meu jeito
It can't get worse than yesterday Não pode ficar pior do que ontem
Thursdays, Fridays ain't been kind Quintas, sextas não têm sido legais
But somehow I'll survive Mas de algum jeito eu sobrevivo
Hey man I'm alive I'm takin' each day and night at a timeHey cara eu estou vivo, levando um dia e uma noite de cada vez
Yeah I'm down, but I know I'll get by Yeah estou derrotado, mas eu sei que vou passar
Hey hey hey hey, man gotta live my life Hey cara, eu tenho que viver minha vida
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice Como se não tivesse nada além deste rolar de dados
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night Estou me sentindo como uma segunda mas algum dia eu serei sábado à noite
Now I can't say my name, and tell you where I amAgora não posso dizer meu nome e dizer a você onde estou
I want to roll myself away, don't know if I can Quero rolar pra longe, mas não sei se posso
I wish that I could be in some other time and placeQueria poder ser outro em outro tempo e lugar
With someone elses soul, someone elses face Com a alma de outra pessoa, e a cara também
Oh, Tuesday just might go my wayTerça simplesmente vai no meu jeito
It can't get worse than yesterday Não pode ficar pior do que ontem
Thursdays, Fridays ain't been kind Quintas, sextas não têm sido legais
But somehow I'll survive Mas de algum jeito eu sobrevivo
Hey, man I'm alive I'm takin' each day and night at a timeHey cara eu estou vivo, levando um dia e uma noite de cada vez
Yeah I'm down, but I know I'll get by Yeah estou derrotado, mas eu sei que vou passar
Hey hey hey hey, man gotta live my life Hey cara, eu tenho que viver minha vida
I'm gonna pick up all the pieces and what's left of my pride Eu vou pegar todas as peças e o que resta do meu orgulho
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night Estou me sentindo como uma segunda mas algum dia eu serei sábado à noite
Saturday night Here we goSabado à noite, aqui vamos nós
Some day I'll be Saturday night Algum dia serei sábado à noite
I'll be back on my feet, I'll be doin' alright Estarei com os pés no chão, fazendo direito
It may not be tomorrow baby, that's OK Pode até não ser amanhã
I ain't goin' down, gonna find a way, hey hey hey Nao vou desanimar, acharei um caminho
Hey man I'm alive I'm takin' each day and night at a timeHey cara eu estou vivo, levando um dia e uma noite de cada vez
Yeah, I'm down, but I know I'll get by Yeah estou derrotado, mas eu sei que vou passar
Hey hey hey hey, man, gotta live my life Hey cara, eu tenho que viver minha vida
Like I ain't got nothin' but this roll of the dice Como se não tivesse nada além deste rolar de dados
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night Estou me sentindo como uma segunda mas algum dia eu serei sábado à noite
I'm feelin' like a Monday, but someday I'll be Saturday night Estou me sentindo como uma segunda mas algum dia eu serei sábado à noite
Saturday night ,all right, all right Sábado à noite, tudo certo, tudo certo
Saturday night Sabado à noite
2 votos 10.028 exibiçõestraduzida por Tati Ludwig
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Bon Jovi:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Always - tradução
      2. It's My Life - tradução
      3. I'll Be There For You - tradução
      4. Livin' On A Prayer - tradução
      5. Misunderstood - tradução
      6. Thank You For Loving Me - tradução
      7. Bed Of Roses - tradução
      8. All About Lovin' You - tradução
      9. You Give Love A Bad Name - tradução
      10. Never Say Goodbye - tradução
      11. These Days - tradução
      12. Wanted Dead Or Alive - tradução
      13. This Ain't A Love Song - tradução
      14. Have A Nice Day - tradução
      15. (You Want To) Make A Memory - tradução
      16. Born To Be My Baby - tradução
      17. (It's Hard) Letting You Go - tradução
      18. Someday I'll Be Saturday Night - tradução
      19. In These Arms - tradução
      20. We Weren't Born To Follow - tradução
      21. Welcome To Wherever You Are - tradução
      22. Till We Ain't Strangers Anymore - tradução
      23. Lie To Me - tradução
      24. Runaway - tradução
      25. Everyday - tradução
      26. Keep The Faith - tradução
      27. Bad Medicine - tradução
      28. Lost Highway - tradução
      29. Hallelujah - tradução
      30. I Want You - tradução
      31. Alive - tradução
      32. Who Says You Can't Go Home? - tradução
      33. Como Yo Nadie Te Ha Amado - tradução
      34. Just Older - tradução
      35. All I Wanna Do Is You - tradução
      36. A Hard Day's Night - tradução
      37. Ain't No Cure For love - tradução
      38. Janie, Don't Take Your Love... - tradução
      39. One Wild Night - tradução
      40. Living In Sin - tradução
      41. Something To Believe In - tradução
      42. Love Hurts - tradução
      43. Always Run To You - tradução
      44. Hearts Breaking Even - tradução
      45. Something For The Pain - tradução
      46. I'd Die For You - tradução
      47. Hey God - tradução
      48. Bells Of Freedom - tradução
      49. Lay Your Hands On Me - tradução
      50. Bed Of Roses (traduccin)
      51. Love Me Back To Life - tradução
      52. I Believe - tradução
      53. 99 In The Shade - tradução
      54. Crazy - tradução
      55. Say It Isn't So - tradução
      56. Any Other Day - tradução
      57. Dry County - tradução
      58. All I Want Is Everything - tradução
      59. For You - tradução
      60. Midnight In Chelsea - tradução
      61. I Am - tradução
      62. Ugly - tradução
      63. You Had Me From Hello - tradução
      64. The Distance - tradução
      65. Love For Sale - tradução
      66. 634-5789 - tradução
      67. Crazy Love - tradução
      68. Superman Tonight - tradução
      69. Bounce - tradução
      70. Shot Through The Heart - tradução
      71. Lonely - tradução
      72. I Love This Town - tradução
      73. Cama de Rosas
      74. Diamond Ring - tradução
      75. Seat Next to You - tradução
      76. Blood On Blood - tradução
      77. It's Just Me - tradução
      78. Bitter Wine - tradução
      79. Baby What You Want Me To Do (I'm Going Up) - tradução
      80. I'll Sleep When I'm Dead - tradução
      81. Love Lies - tradução
      82. Love Is War - tradução
      83. Story Of My Life - tradução
      84. Destination Anywhere - tradução
      85. All Right Now - tradução
      86. Summertime - tradução
      87. Complicated - tradução
      88. My Guitar Lies Bleeding In My Arms - tradução
      89. Learn To Love - tradução
      90. Everybody's Broken - tradução
      91. Another Reason To Believe - tradução
      92. I Don't Like Mondays - tradução
      93. I Don't Want To Live Forever - tradução
      94. I Wanna Be Loved - tradução
      95. If I Can't Have Your Love - tradução
      96. Open All Night - tradução
      97. Love's The Only Rule - tradução
      98. I Thank You - tradução
      99. Dirty Little Secret (B-Side de Have A Nice Day) - tradução
      100. America the Beautiful - tradução
      101. When We Were Beautiful - tradução
      102. She's A Mystery - tradução
      103. Two Story Town - tradução
      104. Every Word Was A Piece Of My Heart - tradução
      105. Maybe Someday - tradução
      106. Every Beat Of My Heart - tradução
      107. I Want To Be Loved - tradução
      108. In And Out Of Love - tradução
      109. Love Ain't Nothing But a Four Letter Word - tradução
      110. We Got It Going On - tradução
      111. When I Look Into Your Eyes - tradução
      112. Nothing - tradução
      113. The Last Night - tradução
      114. Woman In Love - tradução
      115. Without Love - tradução
      116. Joey - tradução
      117. Because The Night - tradução
      118. Burning For Love - tradução
      1. Prayer '94 - tradução
      2. Real Life - tradução
      3. Wild Is The Wind - tradução
      4. Lucky - tradução
      5. Undivided - tradução
      6. Abraham Martin And John - tradução
      7. If That's What It Takes - tradução
      8. Unbreakable - tradução
      9. These Open Arms - tradução
      10. Captain Crash And The Beauty Queen From Mars - tradução
      11. Brokenpromiseland - tradução
      12. I Could Make A Living Out Of Lovin' You - tradução
      13. Live Before You Die - tradução
      14. Happy Now - tradução
      15. One Step Closer - tradução
      16. You Belong To Me - tradução
      17. American Girl - tradução
      18. Let It Rain With Luciano Pavaroti - tradução
      19. Whole Lot Of Leaving - tradução
      20. She Don't Know Me - tradução
      21. Open Your Heart - tradução
      22. The Next 100 Years - tradução
      23. Only Lonely - tradução
      24. Work For The Working Man - tradução
      25. Last Man Standing - tradução
      26. Cold Hard Heart - tradução
      27. All Talk No Action - tradução
      28. Edge Of A Broken Heart - tradução
      29. Blame It On The Love Of Rock & Roll - tradução
      30. Bullet - tradução
      31. Mystery Train - tradução
      32. Whole Lot Of Leavin' - tradução
      33. American Dreams - tradução
      34. Thorn In My Side - tradução
      35. Hook Me Up - tradução
      36. Damned - tradução
      37. Right Side Of Wrong - tradução
      38. Only In My Dreams - tradução
      39. Backdoor To Heaven - tradução
      40. Maybe Tomorrow - tradução
      41. Stay - tradução
      42. Silent Night - tradução
      43. Save The World - tradução
      44. Breathe - tradução
      45. Let it Rain - tradução
      46. August 7, 4:15 - tradução
      47. Come Back - tradução
      48. Don't Leave Me Tonight - tradução
      49. Como Yo Nadie Te Ha Amado (This Ain´T A Love Song)
      50. Mrs. Robinson - tradução
      51. One Last Cigarette - tradução
      52. Secret Dreams - tradução
      53. Stick To Your Guns - tradução
      54. I Talk To Jesus - tradução
      55. Don't Do That To Me Anymore - tradução
      56. Novocaine - tradução
      57. Lonely Is The Night - tradução
      58. These Arms Are Open All Night - tradução
      59. Save A Prayer - tradução
      60. Ride Cowboy Ride - tradução
      61. Feel Like Making Love - tradução
      62. Fear - tradução
      63. Raise Your Hands - tradução
      64. The Price Of Love - tradução
      65. Breakout - tradução
      66. I Just Wanna Be Your Man - tradução
      67. Better Think Twice - tradução
      68. Let It Rock - tradução
      69. Fighter For Love - tradução
      70. Fast Cars - tradução
      71. Billy - tradução
      72. Does Anybody Really Fall In Love Anymore - tradução
      73. Now And Forever (Friends Will Be Friends)
      74. I Got The Girl - tradução
      75. Bridge Over Troubled Water - tradução
      76. Backstreets - tradução
      77. Blaze of glory - tradução
      78. Rockin' In The Free World - tradução
      79. You Can Sleep While I Dream - tradução
      80. Santa Claus Is Coming To Town - tradução
      81. No One Does It Like You - tradução
      82. Letter To a Friend - tradução
      83. Broken Promises (Only Lies) - tradução
      84. You Keep Me Hangin' On - tradução
      85. You Can't Lose At love - "Crush Demos" - tradução
      86. Kidnap An Angel - tradução
      87. If I Was Your Mother - tradução
      88. Sylvia's Mother - tradução
      89. Heroes - tradução
      90. Staring At Your Window With A Suitcase In My Hand - tradução
      91. Shut Up And Kiss Me - tradução
      92. Naked - tradução
      93. Wildflowers - tradução
      94. The End - tradução
      95. Let's Make It Baby - tradução
      96. Someday Just Might Be Tonight - tradução
      97. Wedding Day - tradução
      98. Good Ain't Good Enough - tradução
      99. Nobody's Hero - tradução
      100. Badlands - tradução
      101. Who Said It Would Last Forever - tradução
      102. Neurotica - tradução
      103. Little Bit Of Soul - tradução
      104. Welcome To The Good Times - tradução
      105. Put The Boy Back In Cowboy - tradução
      106. Don't You Believe Him - tradução
      107. Backdoor Santa - tradução
      108. The Promise - tradução
      109. Borderline - tradução
      110. Prostitute - tradução
      111. Love Is War - Versão II - tradução
      112. Rosie - tradução
      113. Hardest Part Is The Night - tradução
      114. Starting All Over Again - tradução
      115. Walk Like A Man - tradução
      116. With a Little Help From My Friends - tradução
      117. Tonight - tradução
      118. Miss Fourth Of July - tradução
      1. Hush - tradução
      2. Bang Bang - tradução
      3. Roulette - tradução
      4. Why Aren’t You Dead? - tradução
      5. Drift Away - tradução
      6. Life's Too Short For Days Like These (Days Like These) - tradução
      7. Fields Of Fire (Rare) - tradução
      8. Levon - tradução
      9. Here Comes the Sun - tradução
      10. Bobby's Girl - tradução
      11. Thief of Hearts - tradução
      12. Take Me Home (Take Me All) - tradução
      13. Heartbreak Eyes - tradução
      14. Cats In The Cradle And a Silver Spoon - tradução
      15. Now And Forever
      16. Gotta Have A Reason - tradução
      17. The Radio Saved My Life Tonight - tradução
      18. Good Guys Don't Always Wear White - tradução
      19. Learning How To Fall - tradução
      20. Game Of The Heart - tradução
      21. Miro a tu ventana - tradução
      22. Wild In The Streets - tradução
      23. I Don't Wanna Fall To The Fire - tradução
      24. How Long Has This Been Going On? - tradução
      25. Cadillac Man - tradução
      26. Sad Song Night - tradução
      27. Outlaws Of Love - tradução
      28. Jersey Girl - tradução
      29. Don't Keep Me Wonderin' - tradução
      30. Social Disease - tradução
      31. I Get A Rush - tradução
      32. I Wish Every Day Could Be Like Christmas - tradução
      33. Not Fade Away - tradução
      34. Wild Flower - tradução
      35. Christmas (Baby Please Come Home) - tradução
      36. Talking In Your Sleep - tradução
      37. Lonely At The Top - tradução
      38. We Can Dance - tradução
      39. Never Enough / (Too Much Too Soon) - tradução
      40. Please Come Home For Christmas - tradução
      41. Heaven Help Us - tradução
      42. Fire Inside - tradução
      43. Radio Saved My Life Tonight - tradução
      44. House Of Fire - tradução
      45. No Regrets - tradução
      46. Little Drummer Boy - tradução
      47. Homebound Train - tradução
      48. What You Want (I'll Be Gone, What Do You Want) - tradução
      49. Drive - tradução
      50. Stranger (feat. Leann Rimes) - tradução
      51. Stringin' A Line - tradução
      52. River Of Love (Full Moon High) - tradução
      53. This Woman Is Dangerous - tradução
      54. Stand Up - tradução
      55. Memphis Lives In Me - tradução
      56. Get Ready - tradução
      57. Blue Christmas - tradução
      58. Head Over Heels - tradução
      59. Mister Big Time - tradução
      60. More Than We Bargained For - tradução
      61. R2-D2 We Wish You A Merry Christmas - tradução
      62. Rivers Run Dry - tradução
      63. Just Might (Make Me Believe) - tradução
      64. The One Who Got Away - tradução
      65. Brother Louie - tradução
      66. Temptation - tradução
      67. Sympathy - tradução
      68. Last Chance Train - tradução
      69. Sera Que La Cancion Llego Hasta El Sol
      70. The Boys Are Back In Town - tradução
      71. Don't Talk
      72. King Of The Mountain - tradução
      73. Hollywood Dreams - tradução
      74. Little City - tradução
      75. Ordinary People - tradução
      76. This Time - tradução
      77. Garageland - tradução
      78. Tokyo Road - tradução
      79. Too Much Of A Good Thing - tradução
      80. There Is No Answer (Love on the Wrong Side) - tradução
      81. When She Comes - tradução
      82. Gimme Some Lovin' Charlene - tradução
      83. Growin' Up The Hard Way - tradução
      84. Cocoa Brown - tradução
      85. The Radio Saved My Life - tradução
      86. Deep Cuts The Night - tradução
      87. Out Of Bounds - tradução
      88. Lonely At The Top (Rare)
      89. Heart Of America - tradução
      90. Rich Man Livin' In A Poor Man's House - tradução
      91. Walk Don't Run - tradução
      92. Standing - tradução
      93. Taking It Back - tradução
      94. Flesh & Bone - tradução
      95. Tumblin' Dice - tradução
      96. Tears And Rain - tradução
      97. To The Fire - tradução
      98. We Rule The Night - tradução
      99. Satellite - tradução
      100. Judgement Day (Day X) - tradução
      101. Postcards From The Wasteland - tradução
      102. O Come All Ye Faithful - tradução
      103. Run Run Rudolph (Run Rudolph Run) - tradução
      104. Summertime Blues - tradução
      105. Helter Skelter - tradução
      106. The Sole Truth - tradução
      107. The Chanukah Song - tradução
      108. Funky Santa - tradução
      109. Jailbreak
      110. We Can Dance - Bounce B-side - tradução
      111. Naked To The Pain - tradução
      112. Deep Cuts The Knife
      113. Rocking All Over The World
      114. We Wish You A Merry Christmas
      115. Have Yourself A Merry Little Christmas
      116. Queen Of New Orleans
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br