Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Don't Worry Be Happy

Bob Marley

Composição: Bobby McFerrin
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Don't Worry Be Happy

Não Se Preocupe, Seja Feliz
Here's a little song i wrote,Aqui está uma pequena canção que eu escrevi
You might want to sing it note for note, Você pode querer cantá-la nota por nota
Don't worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
In every life we have some trouble,Durante toda a vida nós temos algumas dificuldades
When you worry you make it double Quando você se preocupa, você a faz dobrar
Don't worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
Dont worry be happy nowNão se preocupe, seja feliz agora
Dont worry be happy Não se preocupe, seja feliz
Dont worry be happy Não se preocupe, seja feliz
Dont worry be happy Não se preocupe, seja feliz
Dont worry be happy Não se preocupe, seja feliz
Aint got no place to lay your head, Ainda que não tenha um lugar para por sua cabeça
Somebody came and took your bed, Porque alguém veio e levou sua cama
Don't worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
The landlord say your rent is late,O proprietário diz que seu aluguel está atrasado
He may have to litigate, Ele pode exigir a liquidação
Dont worry (small laugh) be happy, Não se preocupe (pequeno riso) seja feliz
Look at me im happy,Olhe para mim. Eu estou feliz.
Don't worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
I give you my phone number,Eu lhe dou o meu número de telefone
When your worried, call me, Quando você estiver preocupado, me chame
I make you happy Eu faço você feliz
Don't worry, be happyNão se preocupe, seja feliz
Ain't got no cash, aint got no style,Ainda que você não tenha dinheiro, ainda que não tenha nenhum estilo
Ain't got no girl to make you smile Ainda que nenhuma garota lhe dê um sorriso
But don't worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
Cause when you worry, your face will frown,Quando você se preocupa, seu rosto fica carrancudo
And that will bring everybody down, E isso derruba todo mundo
So don't worry, be happy Assim, não se preocupe, seja feliz
Don't worry, be happy now...Não se preocupe, seja feliz agora
Don't worry, be happyNão se preocupe, seja feliz
Don't worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
Don't worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
Don't worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
Now there this song i wroteNão se preocupe, seja feliz
I hope you you learned it note for note
Like good little children
Dont worry be happyEscute o que lhe digo
Listen to what i sayEm sua vida, espere alguma dificuldade
In your life expect some trouble Quando você se preocupa, você a faz dobrar
When you worry you make it double Não se preocupe, seja feliz
Dont worry be happy Seja feliz agora
Be happy now
Dont worry, be happyNão se preocupe, seja feliz
Dont worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
Dont worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
Dont worry, be happy Não se preocupe, seja feliz
Dont worry Seja feliz
Dont worry be happy Não se preocupe, seja feliz
Don't worry, don't worry, don't do it, Não se preocupe, não se preocupe, não faça isso
Be happy,put a smile on your face, Não se preocupe, ponha um sorriso em seu rosto
Don't bring everybody down like this Não derrube todo mundo com seu baixo astral
Don't worry, it will soon pass whatever it is,Não se preocupe, tudo o que é ruim passa logo
Don't worry, be happy, Não se preocupe, seja feliz
I'm not worried Eu não estou preocupado.
3 votos 42.933 exibiçõesenviada por fabulisa, traduzida por Mokolóton
Ver mais fotos

☆Comentários (4):

Para comentar é preciso estar logado.

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Bob Marley:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Is This Love.tradução
  2. Three Little Birds.tradução
  3. Redemption Song.tradução
  4. One Love.tradução
  5. Don't Worry Be Happy.tradução
  6. No Woman No Cry.tradução
  7. Could You Be Loved.tradução
  8. 400 Years.tradução
  9. Jamming.tradução
  10. Buffalo Soldier.tradução
  11. Waiting In Vain.tradução
  12. Africa Unite.tradução
  13. Bad Boys.tradução
  14. A Lalala Long.tradução
  15. Get Up Stand Up.tradução
  16. Turn Your Lights Down Low.tradução
  17. I Shot The Sheriff.tradução
  18. Stir It Up.tradução
  19. Satisfy My Soul.tradução
  20. Positive Vibration.tradução
  21. Natural Mystic.tradução
  22. War.tradução
  23. Concrete Jungle.tradução
  24. All Day All Night.tradução
  25. Everythings Gonna Be Alright.tradução
  26. Acoustic Medley.tradução
  27. Sun Is Shining.tradução
  28. Forever Loving Jah.tradução
  29. Exodus.tradução
  30. One Drop.tradução
  31. Catch a fire.tradução
  32. Zimbabwe.tradução
  33. No More Trouble.tradução
  34. Roots, Rock, Reggae.tradução
  35. Iron Lion Zion.tradução
  36. Adam and Eve.tradução
  37. Who The Cap Fit.tradução
  38. I Know A Place.tradução
  39. Love And Affection.tradução
  40. Pimpers Paradise.tradução
  41. All In One (Medley)
  42. Coming In From The Cold.tradução
  43. Could You Be Loved ?
  44. Baby We Got A Date (Rock It Baby).tradução
  45. Ambush In The Night.tradução
  46. Soul Rebel.tradução
  47. Rat Race.tradução
  48. Butterfly.tradução
  49. African Herbsman.tradução
  50. Legalize It.tradução
  51. Kaya.tradução
  52. Cry To Me.tradução
  53. All In One
  54. Zion Train.tradução
  55. Red Wine.tradução
  56. Crazy Baldhead.tradução
  57. Good Lovin'.tradução
  58. Jah Live.tradução
  59. Revolution.tradução
  60. Easy Skanking
  61. Am-A-Do.tradução
  62. High Tide Or Low Tide.tradução
  63. Lively Up Yourself
  64. Babylon System.tradução
  65. Amen.tradução
  66. Bad Card.tradução
  67. I Can See Clearly.tradução
  1. So Much Things To Say.tradução
  2. Burnin' And Lootin'.tradução
  3. Natty Dread
  4. One Love / People Get Ready.tradução
  5. Them Belly Full.tradução
  6. How Many Times.tradução
  7. So Much Trouble.tradução
  8. Back Out.tradução
  9. Big Brown Eyes
  10. Kinky Reggae
  11. Don't Rock The Boat.tradução
  12. Running away.tradução
  13. Chances Are.tradução
  14. Wake Up And Live.tradução
  15. Smile Jamaica.tradução
  16. Trenchtown Rock
  17. Keep On Moving.tradução
  18. Babylon By Bus
  19. Caution.tradução
  20. Small Axe.tradução
  21. Survival.tradução
  22. Punky Reggae Party.tradução
  23. Knockin' On Heavens Door.tradução
  24. Bend Down Low.tradução
  25. Rastaman Chant
  26. Time Will Tell.tradução
  27. Johnny Was.tradução
  28. Want More.tradução
  29. Work.tradução
  30. Try Me.tradução
  31. She's Gone.tradução
  32. Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
  33. Trench Town.tradução
  34. Jamaican Reggae
  35. Crisis.tradução
  36. Mr. Brown.tradução
  37. Ride Natty Ride
  38. Cheer Up.tradução
  39. Lion Of Judah.tradução
  40. Free Like We Wont To Be.tradução
  41. I'm Hurting Inside.tradução
  42. Dreamland.tradução
  43. Smoke Two Joints
  44. Duppy Conqueror.tradução
  45. There She Goes.tradução
  46. Do It Twice.tradução
  47. Mellow Mood
  48. The Heathen.tradução
  49. Misty Morning
  50. Rastaman Live Up
  51. Slave Driver.tradução
  52. By The Rivers Of Babylon
  53. It Hurts To Be Alone.tradução
  54. Blackman Redemption
  55. Guiltiness
  56. Many Rivers To Cross.tradução
  57. Don't Worry, Be Happy
  58. Give Thanks And Praise.tradução
  59. Brand New Second Hand.tradução
  60. Fussing and Fighting
  61. I Am Going Home.tradução
  62. I Know
  63. I Made a Mistake.tradução
  64. Sugar Sugar
  65. Nice Time
  66. Hypocrites
  67. We And Dem.tradução
  1. Chant Down Babylon
  2. Midnight Ravers
  3. Judge Not.tradução
  4. Rainbow Country
  5. Talkin Blues
  6. Thank You Lord
  7. Roots
  8. Hallelujah
  9. This Train.tradução
  10. Like A Rolling Stone.tradução
  11. Top Rankin'.tradução
  12. I'm Still Waiting
  13. Stiff Necked Fools.tradução
  14. Jump Nyabinghi.tradução
  15. Burnin´ And Lootin´
  16. Slogans
  17. Stop That Train
  18. Games People Play.tradução
  19. Real Situation
  20. Put It On
  21. Wisdom.tradução
  22. Night Shift.tradução
  23. Donna
  24. Comma Comma
  25. Touch me
  26. Guava Jelly
  27. Brain Washing
  28. Hammer
  29. You Can't Blame The Youth
  30. You can't do that to me
  31. Bus Dem Shut (pyaka)
  32. Pass It On
  33. Why Should I
  34. Stand Alone
  35. So Jah Seh
  36. Teenager In Love
  37. No Water
  38. Impossible Love
  39. Soul Shakedown Party
  40. Simmer Down
  41. Rock It Baby
  42. Craven Choke Puppy
  43. White Christmas.tradução
  44. No Sympathy
  45. Dewdrops
  46. Lick Samba
  47. Soon Come
  48. Mix Up Mix Up
  49. My Cup
  50. One Cup Of Coffe
  51. We And Them
  52. One Foundation
  53. One Dub
  54. Let Him Go
  55. Jailhouse
  56. Mr Chatterbox
  57. Rebel's Hop
  58. Soul Almighty
  59. Screw Face
  60. Riding High
  61. Redder Than Red
  62. Rumors
  63. The Mummy
  64. Reincarnated souls
  65. Sound The Trumpet
  66. Viva o Rastaman!
Publicidade
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br