Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

I Shot The Sheriff

Bob Marley

Composição: Bob Marley
Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

I Shot The Sheriff

Eu Atirei No Xerife
I shot the sheriff,Eu atirei no xerife
But I did not shoot the deputy Mais nao atirei no deputado
I shot the sheriff, Eu atirei no xerife
But I did not shoot the deputy Mais nao atirei no deputado
All around in my own townTodos perto de minha cidade natal
They're trying to track me down Eles estão tentando me derrubar
They say they want to bring me in guilty Eles dizem, eles querem colocar a culpa em mim
For the killing of a deputy, Por matar um deputado
For the life of a deputy Pela vida do deputado
I say:Mas eu digo:
I shot the sheriff, Eu atirei no xerife
But I swear it was in self-defense Ma eu juro que foi em auto-defesa
I shot the sheriff, Eu atirei no xerife
And they say it is a capital offense Eeles dizem ser uma ofensa capital
Sheriff John Brown always hated me,Oxerive fe Jhn Brown sempre me odiou
For what I don't know O por que ? Eu nao sei
Every time that I plant a seed Tempo todo que planto as sementes
He said: "Kill it before it grows" Ele diz ''acabe com isso aontes que creça''
He said: "Kill them before they grow" Ele diz ''acabe com elas antes que elas creçam''
I say:Mas eu digo:
I shot the sheriff, Eu atirei no xerife
But I swear it was in self-defense Mas eu jurei que foi por auto-defesa
I shot the sheriff, Eu atirei no xerife
But I swear it was in self-defense E eles dizem ser uma ofensa capital
Freedom came my way one dayA liberdade virá um dia
And I started out of town E eu começarei fora da cidade
All of a sudden I saw sheriff John Brown De repente eu vi o cherife john brown
Aiming to shoot me down Mirando para me acertar
So I shot, I shot him down Então eu atirei! derrubei ele.
I say:Mas eu digo:
I shot the sheriff, Eu atirei no xerife
But I did not shoot the deputy Mas nao atirei no deputado
I shot the sheriff, Eu atirei no xerife
But I did not shoot the deputy Mas nao atirei no deputado
Reflexes are the better of meReflexos, são o meu melhor
And what is to be must be E o que é para ser, deve ser.
Every day the bucket goes to the well, Todo dia o depósito-de-lixo vai para a nascente
But one day the bottom will drop out, Mas um dia a margem do rio desaparecerá
Yes, one day the bottom will drop out Sim, um dia a margem do rio desaparecerá.
I say:Mas eu digo:
I shot the sheriff, Eu atirei no xerife
But I did not shoot the deputy Mas nao atirei no deputado
I shot the sheriff, Eu atirei no xerife
But I did not shoot the deputy Mas nao atirei no deputado
.
Nenhum voto 18.097 exibiçõestraduzida por quelonio
Ver mais fotos

☆Comentários (2):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆bob carlosdisse:(17:29 - 22/11/2009)

    considerar também a possibilidade de deputy ser o assistente do Xerife-vide www.dictionary.com

  • ☆fmajordisse:(11:36 - 17/10/2009)

    Neste caso a tradução correta de Deputy é DELEGADO .

☆todas as letras de Bob Marley:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Is This Love - tradução
  2. Three Little Birds - tradução
  3. Redemption Song - tradução
  4. One Love - tradução
  5. Don't Worry Be Happy - tradução
  6. No Woman No Cry - tradução
  7. Could You Be Loved - tradução
  8. 400 Years - tradução
  9. Jamming - tradução
  10. Buffalo Soldier - tradução
  11. Bad Boys - tradução
  12. Waiting In Vain - tradução
  13. Africa Unite - tradução
  14. Get Up Stand Up - tradução
  15. A Lalala Long - tradução
  16. I Shot The Sheriff - tradução
  17. Turn Your Lights Down Low - tradução
  18. Stir It Up - tradução
  19. Satisfy My Soul - tradução
  20. Positive Vibration - tradução
  21. Natural Mystic - tradução
  22. War - tradução
  23. Concrete Jungle - tradução
  24. All Day All Night - tradução
  25. Everythings Gonna Be Alright - tradução
  26. Acoustic Medley - tradução
  27. Sun Is Shining - tradução
  28. Forever Loving Jah - tradução
  29. Catch a fire - tradução
  30. Exodus - tradução
  31. One Drop - tradução
  32. No More Trouble - tradução
  33. Zimbabwe - tradução
  34. Roots, Rock, Reggae - tradução
  35. Adam and Eve - tradução
  36. Iron Lion Zion - tradução
  37. Who The Cap Fit - tradução
  38. Love And Affection - tradução
  39. Pimpers Paradise - tradução
  40. I Know A Place - tradução
  41. Coming In From The Cold - tradução
  42. Ambush In The Night - tradução
  43. Baby We Got A Date (Rock It Baby) - tradução
  44. Butterfly - tradução
  45. All In One (Medley)
  46. Soul Rebel - tradução
  47. Rat Race - tradução
  48. Legalize It - tradução
  49. African Herbsman - tradução
  50. Could You Be Loved ?
  51. Kaya - tradução
  52. Zion Train - tradução
  53. Cry To Me - tradução
  54. Red Wine - tradução
  55. Crazy Baldhead - tradução
  56. Babylon System - tradução
  57. Revolution - tradução
  58. All In One
  59. Jah Live - tradução
  60. Am-A-Do - tradução
  61. Good Lovin' - tradução
  62. High Tide Or Low Tide - tradução
  63. Amen - tradução
  64. Bad Card - tradução
  65. Easy Skanking
  66. Lively Up Yourself
  67. So Much Things To Say - tradução
  1. I Can See Clearly - tradução
  2. One Love / People Get Ready - tradução
  3. Burnin' And Lootin' - tradução
  4. Natty Dread
  5. Them Belly Full - tradução
  6. So Much Trouble - tradução
  7. Back Out - tradução
  8. Running away - tradução
  9. How Many Times - tradução
  10. Don't Rock The Boat - tradução
  11. Chances Are - tradução
  12. Smile Jamaica - tradução
  13. Wake Up And Live - tradução
  14. Kinky Reggae
  15. Keep On Moving - tradução
  16. Big Brown Eyes
  17. Lion Of Judah - tradução
  18. Caution - tradução
  19. Punky Reggae Party - tradução
  20. Trenchtown Rock
  21. Survival - tradução
  22. Small Axe - tradução
  23. Knockin' On Heavens Door - tradução
  24. Bend Down Low - tradução
  25. Babylon By Bus
  26. Time Will Tell - tradução
  27. Johnny Was - tradução
  28. Want More - tradução
  29. Rastaman Chant
  30. Try Me - tradução
  31. Work - tradução
  32. She's Gone - tradução
  33. Mr. Brown - tradução
  34. Trench Town - tradução
  35. Crisis - tradução
  36. Rebel Music (3 O'Clock Road Block)
  37. Cheer Up - tradução
  38. Ride Natty Ride
  39. Jamaican Reggae
  40. Free Like We Wont To Be - tradução
  41. I'm Hurting Inside - tradução
  42. Dreamland - tradução
  43. Duppy Conqueror - tradução
  44. Many Rivers To Cross - tradução
  45. There She Goes - tradução
  46. Smoke Two Joints
  47. The Heathen - tradução
  48. Do It Twice - tradução
  49. Slave Driver - tradução
  50. Mellow Mood
  51. It Hurts To Be Alone - tradução
  52. Misty Morning
  53. Rastaman Live Up
  54. Don't Worry, Be Happy
  55. Give Thanks And Praise - tradução
  56. Guiltiness
  57. Blackman Redemption
  58. By The Rivers Of Babylon
  59. I Am Going Home - tradução
  60. Brand New Second Hand - tradução
  61. I Made a Mistake - tradução
  62. Like A Rolling Stone - tradução
  63. We And Dem - tradução
  64. Fussing and Fighting
  65. Sugar Sugar
  66. I Know
  67. Nice Time
  1. Thank You Lord - tradução
  2. Hypocrites
  3. Judge Not - tradução
  4. Midnight Ravers
  5. Night Shift - tradução
  6. Chant Down Babylon
  7. Rainbow Country
  8. This Train - tradução
  9. Roots
  10. Games People Play - tradução
  11. Talkin Blues
  12. Top Rankin' - tradução
  13. Stiff Necked Fools - tradução
  14. Jump Nyabinghi - tradução
  15. Hallelujah
  16. Impossible Love - tradução
  17. I'm Still Waiting
  18. Real Situation
  19. Slogans
  20. Wisdom - tradução
  21. Stop That Train
  22. Burnin´ And Lootin´
  23. Put It On
  24. Comma Comma
  25. Donna
  26. Touch me
  27. Guava Jelly
  28. Brain Washing
  29. Hammer
  30. You Can't Blame The Youth
  31. Pass It On
  32. You can't do that to me
  33. Stand Alone - tradução
  34. Why Should I
  35. So Jah Seh
  36. Bus Dem Shut (pyaka)
  37. Teenager In Love
  38. No Water
  39. Soul Shakedown Party
  40. White Christmas - tradução
  41. Rock It Baby
  42. Simmer Down
  43. Craven Choke Puppy
  44. No Sympathy
  45. Lick Samba
  46. Dewdrops
  47. My Cup
  48. Mix Up Mix Up
  49. One Cup Of Coffe
  50. Soon Come
  51. We And Them
  52. One Foundation
  53. One Dub
  54. Let Him Go
  55. Soul Almighty
  56. Jailhouse
  57. Mr Chatterbox
  58. Rebel's Hop
  59. Riding High
  60. Screw Face
  61. Rumors
  62. Redder Than Red
  63. The Mummy
  64. Reincarnated souls
  65. Sound The Trumpet
  66. Viva o Rastaman!
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br