|
|
|
| | |
Get Up Stand Up |
Levante, Resista |
| | |
| Get up, stand up: stand up for your rights! | Levante, resista: lute pelos seus direitos! |
|
Get up, stand up: stand up for your rights! |
Levante, resista: lute pelos seus direitos! |
|
Get up, stand up: stand up for your rights! |
Levante, resista: lute pelos seus direitos! |
|
Get up, stand up: don't give up the fight! |
Levante, resista: não desista da luta! |
| | |
| Preacherman, don't tell me, | Pastor, não me diga, |
|
Heaven is under the earth. |
Que o paraíso esta embaixo da terra |
|
I know you don't know |
Você não sabe quanto |
|
What life is really worth. |
A vida realmente vale |
|
It's not all that glitters is gold; |
Nem tudo que brilha é ouro |
|
'Alf the story has never been told: |
Só metade da historia foi contada |
|
So now you see the light, eh! |
E então agora que você enxergou a luz, eh! |
|
Stand up for your rights. Come on! |
Lute pelos seus direitos. Vamos lá! |
| | |
| Get up, stand up: stand up for your rights! | Levante, resista: lute pelos seus direitos! |
|
Get up, stand up: don't give up the fight! |
Levante, resista: não desista da luta! |
|
Get up, stand up: stand up for your rights! |
Levante, resista: lute pelos seus direitos! |
|
Get up, stand up: don't give up the fight! |
Levante, resista: não desista da luta! |
| | |
| Most people think, | A maioria das pessoas pensa |
|
Great God will come from the skies, |
Que o grande deus vai surgir dos céus |
|
Take away everything |
Levar tudo |
|
And make everybody feel high. |
E fazer todo mundo se sentir elevado |
|
But if you know what life is worth, |
Mas se você sabe o quanto vale a vida |
|
You will look for yours on earth: |
Vai procurar o seu aqui na terra |
|
And now you see the light, |
E agora que você enxerga a luz |
|
You stand up for your rights. Jah! |
Lute pelos seus direitos |
| | |
| Get up, stand up! (Jah, Jah!) | Levante, resista! (Jah, Jah!) |
|
Stand up for your rights! (Oh-hoo!) |
Lute pelos seus direitos! (Ph-hoo!) |
|
Get up, stand up! (Get up, stand up!) |
Levante, Resista! (Levante, Resista!) |
|
Don't give up the fight! (Life is your right!) |
Não desista da luta! |
|
Get up, stand up! (So we can't give up the fight!) |
Levante, Resista! (Então, nos nao podemos desistir da luta!) |
|
Stand up for your rights! (Lord, Lord!) |
Lute pelos seus direitos! (Senhor, Senhor) |
|
Get up, stand up! (Keep on struggling on!) |
Levante, Resista! |
|
Don't give up the fight! (Yeah!) |
Não desista da luta! (Yeah!) |
| | |
| We sick an' tired of-a your ism-skism game - | Estamos cheios e cansados do seu jogo de ismos - |
|
Dyin' 'n' goin' to heaven in-a Jesus' name, Lord. |
Morrer e ir pro céu em nome de jesus, senhor. |
|
We know when we understand: |
Nós sabemos e entendemos: |
|
Almighty God is a living man. |
O deus poderoso é um homem vivo. |
|
You can fool some people sometimes, |
Vocês podem enganar algumas pessoas algumas vezes, |
|
But you can't fool all the people all the time. |
Mas não podem enganar a todos o tempo todo. |
|
So now we see the light (What you gonna do?), |
Então agora que você enxerga a luz (O que você vai fazer?), |
|
We gonna stand up for our rights! (Yeah, yeah, yeah!) |
Vamos lutar por nossos direitos! (Yeah, yeah, yeah!) |
| | |
| So you better: | Então é melhor: |
|
Get up, stand up! (In the morning! Git it up!) |
Levante, Resista! (Pela manhã! Git it up!) |
|
Stand up for your rights! (Stand up for our rights!) |
Lute pelos seus direitos!(Lute pelos seus direitos!) |
|
Get up, stand up! |
Levante, Resista! |
|
Don't give up the fight! (Don't give it up, don't give it up!) |
Não desista da luta! (Não desista, não desista!) |
|
Get up, stand up! (Get up, stand up!) |
Levante, Resista! (Levante, Resista!) |
|
Stand up for your rights! (Get up, stand up!) |
Lute pelos seus direitos! (Levante, Resista!) |
|
Get up, stand up! ( ... ) |
Levante, Resista! (...) |
|
Don't give up the fight! (Get up, stand up!) |
Não desista da luta! (Levante, Resista!) |
|
Get up, stand up! ( ... ) |
Levante, Resista! (...) |
|
Stand up for your rights! |
Lute pelos seus direitos! |
|
Get up, stand up! |
Levante, Resista! |
|
Don't give up the fight! |
Não desista da luta |
| | |