Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Jokerman

Bob Dylan

Composição: Bob Dylan

Jokerman

Curinga
Standing on the waters casting your breadSobre as águas, jogando seu pão,
While the eyes of the idol with the iron head are glowing. Enquanto os olhos do ídolo, com a cabeça de ferro, estão brilhando.
Distant ships sailing into the mist, Barcos distantes rumo à bruma seguem seus cursos,
You were born with a snake in both of your fists while a hurricane was blowing. Você nasceu com uma cobra em seus pulsos, enquanto um furacão estava soprando
Freedom just around the corner for you Liberdade logo ao virar a esquina para você
But with the truth so far off, what good will it do? Mas, com a confiança tão longe, de que servirá?
Jokerman dance to the nightingale tune,Curinga dance para a melodia do rouxinol,
Bird fly high by the light of the moon, Pássaro, voe alto ao luar
Oh, oh, oh, Jokerman. Oh, oh, oh, Curinga.
So swiftly the sun sets in the sky,O sol põe-se tão velozmente no céu,
You rise up and say goodbye to no one. Você se levanta e diz adeus para ninguém.
Fools rush in where angels fear to tread, Tolos correm para lugares onde anjos temem pôr seus pés,
Both of their futures, so full of dread, you don't show one. O futuro dos dois, tão cheios de temor, você não tem nenhum.
Shedding off one more layer of skin, Mudando mais uma camada de pele,
Keeping one step ahead of the persecutor within. Mantendo-se a um passo a frente do perseguidor dentro de você.
Jokerman dance to the nightingale tune,Curinga dance para a melodia do rouxinol,
Bird fly high by the light of the moon, Pássaro, voe alto ao luar
Oh, oh, oh, Jokerman. Oh, oh, oh, Curinga.
You're a man of the mountains, you can walk on the clouds,Você é um homem das montanhas, você pode andar nas nuvens,
Manipulator of crowds, you're a dream twister. Manipulador de multidões, você distorce sonhos.
You're going to Sodom and Gomorrah Você irá para Sodoma e Gomorra,
But what do you care? Ain't nobody there would want to marry yoursister. Mas o que te importa? Lá ninguém vai querer casar com a sua irmã.
Friend to the martyr, a friend to the woman of shame, Amigo do mártir, um amigo da mulher que causa vergonha,
You look into the fiery furnace, see the rich man without anyname. Você olha dentro da fornalha escaldante, vê um homem rico sem nome.
Jokerman dance to the nightingale tune,Curinga dance para a melodia do rouxinol,
Bird fly high by the light of the moon, Pássaro, voe alto ao luar
Oh, oh, oh, Jokerman. Oh, oh, oh, Curinga.
Well, the Book of Leviticus and Deuteronomy,Bem, o Livro do Livítico e Deuteronômio,
The law of the jungle and the sea are your only teachers. A lei da selva e do mar são seus únicos professores.
In the smoke of the twilight on a milk-white steed, Na fumaça do crepúsculo sobre um corcel lácteo,
Michelangelo indeed could've carved out your features. Michelangelo realmente poderia ter esculpido sua feição.
Resting in the fields, far from the turbulent space, Repousando nos prados, longe do espaço turbulento,
Half asleep near the stars with a small dog licking your face. Meio adormecido perto das estrelas, com um pequeno cachorro lambendo seu rosto.
Jokerman dance to the nightingale tune,Curinga dance para a melodia do rouxinol,
Bird fly high by the light of the moon, Pássaro, voe alto ao luar
Oh. oh. oh. Jokerman. Oh, oh, oh, Curinga.
Well, the rifleman's stalking the sick and the lame,Bem, o fuzileiro aproxima-se silenciosamente dos doentes e aleijados,
Preacherman seeks the same, who'll get there first isuncertain. O pregador busca o mesmo, quem chegará lá primeiro é incerto.
Nightsticks and water cannons, tear gas, padlocks, Cassetetes e canhões de água, gás lacrimejante, cadeados,
Molotov cocktails and rocks behind every curtain, Coquetéis molotov e pedras atrás de cada cortina,
False-hearted judges dying in the webs that they spin, Juízes pérfidos morrendo nas teias que eles mesmos tecem,
Only a matter of time 'til night comes steppin' in. É só uma questão de tempo até que a noite se instale.
Jokerman dance to the nightingale tune,Curinga dance para a melodia do rouxinol,
Bird fly high by the light of the moon, Pássaro, voe alto ao luar
Oh, oh, oh, Jokerman. Oh, oh, oh, Curinga.
It's a shadowy world, skies are slippery gray,É um mundo sombrio, céus são escorregadiamente cinzentos,
A woman just gave birth to a prince today and dressed him inscarlet. Uma mulher acabou de dar à luz a um príncipe hoje e o vestiu de escarlate.
He'll put the priest in his pocket, put the blade to the heat, Ele irá pôr o padre no bolso, pôr a lâmina para aquecer,
Take the motherless children off the street Tirem as crianças sem mães da rua
And place them at the feet of a harlot. E coloquem-nas aos pés de uma meretriz.
Oh, Jokerman, you know what he wants, Oh, Curinga, você sabe o que ele quer,
Oh, Jokerman, you don't show any response. Oh, Curinga, você não demonstra nenhuma reação.
Jokerman dance to the nightingale tune,Curinga dance para a melodia do rouxinol,
Bird fly high by the light of the moon, Pássaro, voe alto ao luar
Oh, oh, oh, Jokerman. Oh, oh, oh, Curinga.
Nenhum voto 4.652 exibiçõestraduzida por Herson
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Bob Dylan:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Blowin' In The Wind - tradução
      2. Like A Rolling Stone - tradução
      3. Hurricane - tradução
      4. Lay, Lady, Lay - tradução
      5. Mr. Tambourine Man - tradução
      6. The Times They Are A-Changin' - tradução
      7. I Want You - tradução
      8. A Hard Rain's A-Gonna Fall - tradução
      9. Knockin' On Heaven's Door - tradução
      10. Jokerman - tradução
      11. Forever Young - tradução
      12. Just Like a Woman - tradução
      13. All Along The Watchtower - tradução
      14. It Ain't Me Babe - tradução
      15. Don't Think Twice, It's All Right - tradução
      16. Ballad Of A Thin Man - tradução
      17. Desolation Row - tradução
      18. It's All Over Now, Baby Blue - tradução
      19. Subterranean Homesick Blues - tradução
      20. Beyond Here Lies Nothing - tradução
      21. 10,000 Men - tradução
      22. Masters Of War - tradução
      23. Tangled Up In Blue - tradução
      24. One More Cup Of Coffee - tradução
      25. Things Have Changed - tradução
      26. A Satisfied Mind - tradução
      27. House Of The Rising Sun - tradução
      28. Positively 4th Street - tradução
      29. Cocaine Blues - tradução
      30. If Not For You - tradução
      31. Times They Are A Changing
      32. Girl From The North Country - tradução
      33. Sara - tradução
      34. You are my sunshine - tradução
      35. Baby, Let Me Follow You Down - tradução
      36. 2 X 2 - tradução
      37. Are You Ready? - tradução
      38. Blue Moon - tradução
      39. 4th Time Around - tradução
      40. Can't Help Falling in Love - tradução
      41. Love Minus Zero
      42. Angelina - tradução
      43. Visions of Johanna - tradução
      44. Rainy Day Woman #12 & 35
      45. My Back Pages
      46. Maggie's Farm - tradução
      47. Simple Twist Of Fate - tradução
      48. Shelter From The Storm - tradução
      49. Rainy Day Women #12 & 35 - tradução
      50. Baby, Please Don't Go - tradução
      51. Tombstone Blues - tradução
      52. Any day now - tradução
      53. Man Of Constant Sorrow - tradução
      54. If You See Her, Say Hello - tradução
      55. Romance In Durango
      56. She Belongs to Me - tradução
      57. Idiot Wind - tradução
      58. I'll Remember You - tradução
      59. You're A Big Girl Now - tradução
      60. Bob Dylan's Dream - tradução
      61. All I Really Want To Do
      62. I Shall Be Released - tradução
      63. Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again
      64. Oh, Sister - tradução
      65. I'll Be Your Baby Tonight - tradução
      66. With God On Our Side - tradução
      67. Brown Eyed Girl
      68. I Believe In You - tradução
      69. You belong to me - tradução
      70. Abandoned Love
      71. Meet Me In The Morning - tradução
      72. All I Have To Do Is Dream
      73. Highway 61 Revisited - tradução
      74. A Fool Such as I
      75. Baby, Stop Crying - tradução
      76. Sad-Eyed Lady Of The Lowlands
      77. You're Gonna Make Me Lonesome When You Go - tradução
      78. Bob Dylan's Blues - tradução
      79. It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
      80. Queen Jane Approximately - tradução
      81. Joey - tradução
      82. Mama, You've Been on My Mind - tradução
      83. Isis
      84. As I Went Out One Morning - tradução
      85. I Shall Be Free - tradução
      86. I'm not there
      87. Just Like Tom Thumb's Blues - tradução
      88. It Takes A Lot To Laugh - tradução
      89. I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met) - tradução
      90. Changing Of The Guards
      91. Love Sick
      92. Dark Eyes - tradução
      93. Chimes of Freedom - tradução
      94. One of Us Must Know (Sooner or Later) - tradução
      95. Emotionally Yours - tradução
      96. You're No Good - tradução
      97. Mozambique - tradução
      98. Never Gonna Be the Same Again - tradução
      99. Boots Of Spanish Leather - tradução
      100. I And I - tradução
      101. Make You Feel My Love
      102. One Too Many Mornings - tradução
      103. Dignity - tradução
      104. The Man in Me - tradução
      105. Absolutely Sweet Marie
      106. Most Likely You Go Your Way and I'll Go Mine
      107. Never Say Goodbye - tradução
      108. On the Road Again - tradução
      109. Wedding Song - tradução
      110. Ain't No Man Righteous (No Not One)
      111. Ballad Of Hollis Brown - tradução
      112. Paths of Victory
      113. Buckets Of Rain - tradução
      114. The Lonesome Death Of Hattie Carroll - tradução
      115. Most Of The Time
      116. Not Dark Yet - tradução
      117. Pledging My Time - tradução
      118. Down The Highway - tradução
      119. Bye And Bye - tradução
      120. New Morning - tradução
      121. Tonight I'll Be Staying Here With You - tradução
      122. When The Night Comes Falling From The Sky - tradução
      123. All Over You
      124. Mr. Bojangles
      125. Life Is Hard
      126. Blood in My Eyes
      127. Trust Yourself - tradução
      128. Going To Acapulco - tradução
      129. When The Ship Comes In - tradução
      130. Corrina, Corrina - tradução
      131. One More Night - tradução
      132. Lily, Rosemary And The Jack Of Hearts - tradução
      133. When The Deal Goes Down - tradução
      134. Gotta Serve Somebody
      135. Leopard-Skin Pill-Box Hat
      136. Streets Of Philadelphia - tradução
      137. Denise - tradução
      138. Series of Dreams - tradução
      139. You Angel You - tradução
      140. Up To Me - tradução
      141. Talkin' World War III Blues - tradução
      142. Ain't Talkin'
      143. North Country Blues - tradução
      144. Saved - tradução
      145. Only A Pawn In Their Game - tradução
      146. Honey Just Allow Me One More Chance - tradução
      147. Dreamin' Of You
      148. Oxford Town - tradução
      149. Something There is About You - tradução
      150. Tomorrow Is A Long Time
      151. This Dream Of You
      152. Mississippi
      153. Going, Going, Gone - tradução
      154. I Feel A Change Coming On
      155. Shooting Star
      156. Tight Connection to My Heart (Has Anybody Seen My Love) - tradução
      157. Born In Time (Live Version)
      158. What Can I Do For You? - tradução
      159. To Ramona
      160. From A Buick 6 - tradução
      161. You Ain't Goin' Nowhere
      162. Folsom Prison Blues - tradução
      163. Country Pie - tradução
      164. Thunder On The Mountain
      165. Baby, I'm In The Mood For You
      166. Time Passes Slowly - tradução
      1. California
      2. Someday Baby
      3. Everything is Broken
      4. The Ballad of Frankie Lee and Judas Priest
      5. Is Your Love in Vain?
      6. Let It Be Me
      7. In My Time Of Dying
      8. Moonshiner
      9. I Wanna Be Your Lover
      10. Born in Time
      11. Black Diamond Bay
      12. Let Me Die in My Footsteps
      13. He Was a Friend of Mine
      14. Man In The Long Black Coat
      15. Tears of Rage - tradução
      16. Something's Burning, Baby - tradução
      17. Black Crow Blues
      18. John Wesley Harding - tradução
      19. Restless Farewell - tradução
      20. Sweetheart Like You
      21. Gates Of Eden
      22. Song To Woody
      23. Lenny Bruce - tradução
      24. Jolene
      25. Seeing The Real You At Last - tradução
      26. Ain't No More Cane
      27. Precious Angel
      28. You Are A Big Girl
      29. Clean-Cut Kid - tradução
      30. Don't Fall Apart on Me Tonight
      31. License to Kill
      32. Forgetful Heart
      33. Saving Grace - tradução
      34. Ballad in Plain D
      35. The Wicked Messenger - tradução
      36. To Be Alone with You
      37. Highway 51 Blues
      38. Alberta #1
      39. Spirit On The Water
      40. When He Returns - tradução
      41. Man Gave Names to All the Animals
      42. Father of Night - tradução
      43. The Life Is Hard
      44. I Pity The Poor Immigrant - tradução
      45. Outlaw Blues
      46. Blind Willie McTell
      47. Senor (Tales of Yankee Power)
      48. Ain't A-gonna Grieve
      49. The Boxer
      50. Beyond The Horizon
      51. Big Yellow Taxi
      52. My Wife's Home Town
      53. Can You Please Crawl Out Your Window?
      54. Man of Peace
      55. Heart of Mine
      56. Dirge - tradução
      57. Had a Dream About You, Baby
      58. If You Gotta Go, Go Now
      59. John Brown
      60. Billy 1
      61. It's All Good
      62. Summer Days
      63. You Changed My Life
      64. Hard Times
      65. Working Man's Blues #2
      66. Eve of Destruction
      67. Man On The Street
      68. I Threw It All Away
      69. Solid Rock - tradução
      70. Moonlight
      71. I'll Keep It With Mine
      72. Mary Ann
      73. It Hurts Me Too
      74. Death is Not the End
      75. Temporary Like Achilles
      76. Seven Days (a Que Esta No Post Está Errada)
      77. If You Ever Go To Houston
      78. Ring Them Bells
      79. Rollin' And Tumblin'
      80. Farewell Angelina
      81. Shot of Love
      82. Brownsville Girl
      83. Every Grain of Sand
      84. Silvio
      85. True Love Tends to Forget
      86. What Was It You Wanted?
      87. Can't Wait
      88. Million Miles
      89. Maybe Someday
      90. New Pony
      91. Gospel Plow
      92. Bessie Smith
      93. Tell Me That It Isn't True
      94. You're Gonna Quit Me
      95. Highlands
      96. Pressing On
      97. She's Your Lover Now
      98. Quinn the Eskimo (The Mighty Quinn)
      99. Talking New York
      100. Shake Shake Mama
      101. Slow Train
      102. Political World
      103. God Knows
      104. No Time to Think
      105. Alberta #2
      106. Til I Fell In Love With You
      107. Last Thoughts on Woody Guthrie
      108. Trying To Get To Heaven
      109. I Dreamed I Saw St. Augustine
      110. Cold Irons Bound
      111. Covenant Woman
      112. Apple Suckling Tree
      113. Someone's Got a Hold of My Heart
      114. Fixin' To Die Blues
      115. Precious Memories
      116. Dirt Road Blues
      117. Gonna Change My Way of Thinking
      118. Sugar Baby
      119. I Am a Lonesome Hobo
      120. Take Me as I Am
      121. Obviously Five Believers
      122. Lay Down Your Weary Tune
      123. What Good Am I?
      124. Pretty Peggy-O
      125. Lily Of The West
      126. Need a Woman
      127. I Shall Be Free, No. 10
      128. Arthur McBride - tradução
      129. Blackjack Davey
      130. Billy 4
      131. Freight Train Blues
      132. Early Mornin' Rain
      133. Belle Isle
      134. Endless Highway
      135. Orange Juice Blues (Blues for Breakfast)
      136. Property of Jesus
      137. Nettie Moore
      138. Motorpsycho Nightmare
      139. Trouble
      140. When Did You Leave Heaven?
      141. Must Be Santa
      142. Jim Jones
      143. Spanish Harlem Incident
      144. Standing In The Doorway
      145. Down In The Flood
      146. Love Henry
      147. Neighborhood Bully
      148. Where Are You Tonight?
      149. Call Letter Blues
      150. Dead Man, Dead Man
      151. I Was Young When I Left Home
      152. The Ugliest Girl In The World
      153. Dear Landlord
      154. In The Garden
      155. Seven Days
      156. When You Gonna Wake Up?
      157. Got My Mind Made Up
      158. Wallflower
      159. Lonesome Day Blues
      160. Workingman's Blues 2
      161. Diamond Joe
      162. Hazel
      163. In The Summertime
      164. Do Right to Me Baby
      165. On a Night Like This
      166. Walk Out In The Rain
      1. Too Much of Nothing
      2. This Land is Your Land
      3. Cross The Green Mountain
      4. Under The Red Sky
      5. Cry Awhile
      6. I Forgot More Than You'll Ever Know
      7. Unbelievable
      8. Watching the River Flow
      9. Honest With Me
      10. Sign On The Window
      11. Tell Me
      12. Tomorrow Night
      13. Rambler, Gambler
      14. Days of 49
      15. Let's Stick Together
      16. When I Paint My Masterpiece
      17. Down Along the Cove
      18. Nothing was Delivered
      19. The Night They Drove Old Dixie Down
      20. Copper Kettle
      21. Gotta Travel On
      22. Living The Blues
      23. Tell Me, Momma
      24. Three Angels
      25. Cat's In The Well
      26. Catfish
      27. Po' Boy
      28. See That My Grave is Kept Clean
      29. World Gone Wrong
      30. Million Dollar Bash
      31. The Weight
      32. Ring of Fire
      33. Take a Message to Mary
      34. Walkin' Down The Line
      35. Floater (Too Much To Ask)
      36. Lord Protect My Child
      37. The Groom's Still Waiting at the Altar
      38. Eternal Circle
      39. Who Killed Davey Moore?
      40. Worried Blues
      41. Disease of Conceit
      42. Highwater (For Charlie Patton)
      43. No More Auction Block
      44. This Wheel's On Fire
      45. Where Teardrops Fall
      46. Dink's Song
      47. Don't Ya Tell Henry
      48. Long Time Gone (1962)
      49. Long-Distance Operator
      50. The Ballad of Ira Hayes
      51. We Better Talk This Over
      52. Winterlude
      53. Drifter's Escape
      54. Little Sadie
      55. Minstrel Boy
      56. Open the Door, Homer
      57. Percy's Song
      58. Santa Fe
      59. Spanish is the Loving Tongue
      60. Wade In The Water
      61. Delia
      62. If Dogs Run Free
      63. Little Maggie
      64. Ninety Miles an Hour (Down a Dead End Street)
      65. Peggy Day
      66. House Carpenter
      67. Odds and Ends
      68. Tweedle Dee And Tweedle Dum
      69. Broke Down Engine
      70. Caribbean Wind
      71. Hard Times in New York Town
      72. Mixed Up Confusion
      73. Somebody Touched Me
      74. Clothes Line
      75. Canadee-i-o
      76. Night After Night
      77. Only a Hobo
      78. Union Sundown
      79. Handy Dandy
      80. Jet Pilot
      81. Katie's Been Gone
      82. Talking Bear Mountain Picnic Massacre Blues
      83. Under Your Spell
      84. Wanted Man
      85. Frankie & Albert
      86. The Shape I'm In
      87. The Levee's Gonna Break
      88. Handsome Molly
      89. Froggie Went a Courtin'
      90. They Killed Him
      91. Two Soldiers
      92. When You Awake
      93. You Wanna Ramble
      94. Ye Shall Be Changed
      95. Sally Gal
      96. Foot of Pride
      97. Tough Mama
      98. Wiggle Wiggle
      99. Jack-A-Roe
      100. Please, Mrs. Henry
      101. Day of the Locusts
      102. Golden Loom
      103. Stack A Lee
      104. The Death of Emmett Till
      105. Step It Up And Go
      106. In Search of Little Sadie
      107. Rambling, Gambling Willie
      108. Lone Pilgrim
      109. One More Weekend
      110. Talkin' John Birch Paranoid Blues
      111. Tiny Montgomery
      112. Rank Strangers to Me
      113. Sitting On a Barbed-wire Fence
      114. Yea! Heavy And a Bottle Of Bread
      115. Kingsport Town
      116. Sally Sue Brown
      117. Lo And Behold!
      118. Nobody 'Cept You
      119. Shenandoah
      120. Went To See The Gypsy
      121. Driftin' Too Far from Shore
      122. Ruben Remus
      123. Watered Down Love
      124. Seven Curses
      125. Walls Of Red Wing
      126. Stage Fright
      127. Yazoo Street Scandal
      128. Sittin' On Top Of The World
      129. Up On Cripple Creek
      130. Quit Your Low Down Ways
      131. Whatcha Gonna Do
      132. T.V. Talkin' Song
      133. Grand Coulee Dam
      134. Ragged & Dirty
      135. Dixie
      136. Bob Dylan's 115th Dream
      137. Love Is Just A Four-Letter Word
      138. All The Tired Horses
      139. Coming From The Heart (The Road Is Long)
      140. Ballad Of Donald White
      141. Little Drummer Boy
      142. Winter Wonderland
      143. Trouble In Mind
      144. Girl From The Northe Country (ft. Johnny Cash)
      145. Christmas Blues
      146. I'll Be Home For Christmas
      147. Here Comes Santa Claus
      148. Have Yourself A Merry Little Christmas
      149. Do You Hear What I Hear?
      150. Bob Dylan's New Orleans Rag
      151. The First Noel
      152. Farewell
      153. The Christmas Song
      154. Christmas Island
      155. When I Got Troubles
      156. Hero Blues
      157. Let's Keep It Between Us
      158. Talkin' Hava Negiliah Blues
      159. O Little Town Of Bethlehem
      160. Silver Bells
      161. Dusty Old Fairgrounds
      162. Heartland
      163. George Jackson
      164. Silver Dagger
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br