|
|
|
| | |
Born Again |
Nascer De Novo |
| | |
| As you look through my window | Ao olhar através da minha janela |
|
Deep into my room |
No fundo do meu quarto |
|
At the tapestries all faded |
As tapeçarias, todas desbotadas |
|
Their vague and distant glories |
Suas glórias vagas e distantes |
|
Concealed in the gloom |
Escondidas na penumbra |
|
The icy fingers of forgotten passions |
Os dedos gelados de paixões esquecidas |
|
Softly brushing my lips |
Levemente tocando meus lábios |
|
At the tips of my primitive soul |
Nas pontas de minha alma primitiva |
| | |
| As you look through my door | Ao olhar através da minha janela |
|
Deep into my room |
No fundo do meu quarto |
|
Can you feel the mighty wall of power |
Consegues sentir a poderosa parede do poder? |
|
Its waiting, waiting in the gloom |
Ela está esperando, esperando na penumbra |
|
The distant shadows of forgotten champions |
As sombras distantes de campeões esquecidos |
|
Those who live in me still |
Aqueles que vivem em mim ainda |
|
And will rise when we challenge and kill |
E irão se levantar quando desafiarmos e matarmos |
| | |
| Born again | Nascer outra vez |
|
Youll be born again |
Você nascerá outra vez |
| | |
| Look at this prince of evil | Olhe para este príncipe do mal |
|
Fighting for your mind |
Lutando por sua mente |
|
Fighting all the priests of shame |
Lutando contra todos os padres da vergonha |
|
For the thrust of my challenge is aimed |
Pois o ímpeto do meu desafio é apontado |
|
At the hearts of mutant gods |
Para os corações de deuses mutantes |
|
Who think were all the same |
Quem pensa que somos todos iguais |
|
Theyre controlling our minds |
Eles estão controlando nossas mentes |
|
And they use us for fortune and fame |
E eles nos usam para a fortuna e a fama |
| | |
| As you look through my window | Ao olhar através da minha janela |
|
Deep into my room |
No fundo do meu quarto |
|
At your future and freedom |
Para o seu futuro e liberdade |
|
The grey and plastic retards all floating in circles |
Os retardados cinzas e plásticos estão flutuando em círculos |
|
And as you taste the fruits of new sensations |
E ao provar os frutos de novas sensações |
|
Softly brushing your lips |
Levemente tocando em meus lábios |
|
As we rise when we challenge and kill |
Enquanto nos levantamos quando desafiamos e matamos |
| | |
| Born again | Nascer outra vez |
|
Youll be born again |
Você nascerá outra vez |
| | |
| If you want to be king for a day | Se você quer ser rei por um dia |
|
Just do what I say |
Apenas faça o que eu digo |
| | |
| Everybodys got to think like a hunter | Todos têm que pensar como um caçador |
|
Just search for your prey |
Apenas à procura de sua presa |
| | |
| Be alive through the night and the day | Seja vivaz durante a noite e o dia |
|
Just do it my way |
Apenas faça da minha maneira |
| | |