|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Clap Your Hands |
|
| | |
| Yeah, yeah | Sim, sim |
|
Check it out, y'all |
Confira, y'tudo |
|
Just clap your hands y'all, c'mon, c'mon |
Apenas bater palmas teu dá o y'tudo, c'mon, c'mon |
|
Clap your hands y'all, c'mon, c'mon |
Bater Palmas teu dá o y'tudo, c'mon, c'mon |
|
Just clap your hands y'all, c'mon, c'mon |
Apenas bater palmas teu dá o y'tudo, c'mon, c'mon |
|
Clap your hands y'all, c'mon, c'mon |
Bater Palmas teu dá o y'tudo, c'mon, c'mon |
|
Just clap your hands y'all, c'mon, c'mon |
Apenas bater palmas teu dá o y'tudo, c'mon, c'mon |
| | |
| It's too much looky-looky-looky | Está demais looky-looky-looky |
|
Too much watchy-watchy-wah |
Demais watchy-watchy-wah |
|
They looky-looky-looky |
Eles looky-looky-looky |
|
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
E eles watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
| | |
| Tell me why all these ?bumaclutz? try to clown me | Diga-me Por Quê todo isto ?bumaclutz? tentativa para palhaço mim |
|
I tell em move away, me need some privacy |
Eu digo que em afasta, mim preciso uma privacidade |
|
Don't you know I am the man that come up positivity |
Você não sabe Eu sou o homem que sobe positivity |
|
Never negativity 'cause we create then do-re-mi |
Nunca negativity 'causa nós criamos então FAÇA-o-re-mi |
|
My name is Will I Am from BEP |
Meu nome está Eu Será de BEP |
|
Black Eyed Peas, numero uno, we be jammin' like Marty |
Cor Preta Olhou Os Ervilhas, onu do numero, nós somos o jammin' goste de Marty |
|
If I'm technical with my rhymes, let me know now |
Se Eu da manhã técnico com meus rimas, me deixe sei agora |
|
I shake it all around, niggas know how we be throwin' down |
Eu o sacudo todo perto, niggas sabe como nós somos o throwin' lanugem |
|
Too much looky, who be ditchin' y'all like hooky |
Looky Demasiado, quem ser o ditchin' y'tudo gosta do hooky |
|
Honey's wanna get up on me like suki-suki |
Wanna Do Mel levanta em mim como suki-suki |
|
They call me on my telley talkin bout mushi-mushi |
Eles me chamam em meu mushi-mushi do período do talkin do telley |
|
They pullin on my body, feelin on my tushi-tushi |
Eles pullin em meu corpo, feelin em meu tushi-tushi |
| | |
| It's too much looky-looky-looky | Está demais looky-looky-looky |
|
Too much watchy-watchy-wah |
Demais watchy-watchy-wah |
|
They looky-looky-looky |
Eles looky-looky-looky |
|
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
E eles watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
|
And don't you know, I need some privacy |
E você não sabe, Eu preciso uma privacidade |
|
Excuse me young girl, me need some privacy |
Desculpe menina jovea, mim preciso uma privacidade |
| | |
| 'Cause the Black Eyed Peas is coming woofin mighty-mighty flow | 'Causar a Cor Preta Olhou Ervilhas são fluxo de pra burro Poderoso do woofin que vem |
|
I'm deliverin the rhymes because my mama told me so |
Eu ser deliverin o rimas porque meu mama me disse assim |
|
I'ma do what my mama say and rock dollar y'all |
Eu'ma faz que meu mama diz e balança o dólar y'tudo |
|
Mama say, mama sah, mamu-makusta |
Mama diz, mama sah, mamu-makusta |
|
Too much looky, and we the last cookie |
Looky Demasiado, e nós o último bolacha |
|
Where pastry, dippin like, umm umm, ?le criste? |
Onde massa, dippin gosta de, umm umm, ?le criste? |
|
Lickin on your finger and you lickin your hand |
Lickin em teu dedo e você lickin tua mão |
|
That good, finish that man |
Isso bem, termine aquele homem |
|
Make sure (sure...) make sure |
Assegure assegure |
| | |
| Chorus: | Coro: |
| | |
| Clap your hands now, people stomp your feet | Bata Palmas teu dá agora, pessoas stomp teu pés |
|
Clap your hands now, people clap your hands |
Bata Palmas teu dá agora, pessoas batem palmas tuas mões |
|
Clap your hands now, people stomp your feet |
Bata Palmas teu dá agora, pessoas stomp teu pés |
|
Clap your hands now, people clap your hands |
Bata Palmas teu dá agora, pessoas batem palmas tuas mões |
|
Clap your hands now, people stomp your feet |
Bata Palmas teu dá agora, pessoas stomp teu pés |
|
Clap your hands now, people clap your hands |
Bata Palmas teu dá agora, pessoas batem palmas tuas mões |
|
Clap your hands now, people stomp your feet |
Bata Palmas teu dá agora, pessoas stomp teu pés |
|
Clap your hands now |
Bata Palmas teu dá agora |
| | |
| It's too much looky-looky-looky | Está demais looky-looky-looky |
|
Too much watchy-watchy-wah |
Demais watchy-watchy-wah |
|
They looky-looky-looky |
Eles looky-looky-looky |
|
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
E eles watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
|
And you know, I need some privacy |
E você sabe, Eu preciso uma privacidade |
|
Go play somewhere else, me need some privacy |
Vá jogar em outro lugar, mim preciso uma privacidade |
| | |
| We open up, bottle killin, the business, showbiz | Nós abrimos, killin do garrafa, o negócio, showbiz |
|
We be passin the Peas, purposely and positive |
Nós somos o passin os Ervilhas, de propósito e positivo |
|
Wonder if is, where does it last, say "Here it is" |
Maravilha se é, onde o faz dura, diga |
|
Should be all up in your ear, with a test and a quiz |
Dever tudo aumentar em teu orelha, com um teste e um questionário |
|
See ya dance, say "Damn, now what it is?" |
Veja o ya dança, diga "Condenar, agora que é?" |
|
Want to in sync with all the Pea body kids |
Queira para em sync com todo o Ervilha corpo criança |
|
You be nodding your head back and forth like this |
Você é o nodding que tua cabeça de cá para lá gosta disto |
|
They be feelin my move, then your mind is in bliss |
Eles são o feelin meu movimento, então tua mente está na felicidade |
| | |
| So put your hands together now we ready to bounce | Assim pôr tuas mões juntos agora nós pronto para salto |
|
Got the whole world waiting for this, to be announced |
Adquirido o mundo esperado por isto do total, para ser anunciou |
|
Know you just got satisfaction by the ounce |
Saiba você apenas adquiriu satisfação pelo onça |
|
You can either jump up and boogie or just lounge |
Você enlata ou levantar num ímpeto e boogie ou apenas recostar |
| | |
| It's too much looky-looky-looky | Está demais looky-looky-looky |
|
Too much watchy-watchy-wah |
Demais watchy-watchy-wah |
|
They looky-looky-looky |
Eles looky-looky-looky |
|
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
E eles watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
|
I thought I said need some privacy |
Eu pensei Que Eu disse a necessidade uma privacidade |
|
Go play somewhere else, me need some privacy |
Vá jogar em outro lugar, mim preciso uma privacidade |
| | |
| Recite more poetic, a tactic from the attic | Recite mais poético, um tactic do sótão |
|
Apl De Ap, gets critical and droppin' shit |
Apl De Ap, chegar crítico e droppin' merda |
|
Like a dimensional picture |
Goste De um dimensional quadro |
|
You architect, so I free you to get the scripture |
Você arquiteto, assim Eu libero você para obter o escritura |
|
But when it hit ya, I got you turning like elixir |
Mas quando acerta o ya, Eu lhe cheguei via lateral como elixir |
|
Back a glass of coniac, we divide the mixture |
Apóie um vidro de coniac, nós dividimos o mistura |
|
I'm about to fix you up, with a new texture |
Eu estou mais ou menos para fixar você para cima, com um novo textura |
|
More information better down like a letter |
Mais melhora lanugem das informações gosta de uma carta |
|
And in the sector |
E no setor |
| | |
| Chorus | Coro |
| | |
| Clap your hands y'all, c'mon, c'mon | Bater Palmas teu dá o y'tudo, c'mon, c'mon |
|
Just clap our hands y'all, c'mon, c'mon |
Apenas bater palmas nossos dá o y'tudo, c'mon, c'mon |
|
Just clap our hands y'all, c'mon, c'mon |
Apenas bater palmas nossos dá o y'tudo, c'mon, c'mon |
|
Just clap our hands y'all, c'mon, c'mon |
Apenas bater palmas nossos dá o y'tudo, c'mon, c'mon |
| | |
| It's too much looky-looky-looky | Está demais looky-looky-looky |
|
Too much watchy-watchy-wah |
Demais watchy-watchy-wah |
|
They looky-looky-looky |
Eles looky-looky-looky |
|
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
E eles watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
|
You know I need some privacy |
Você Eu sabe necessidade uma privacidade |
|
Go play somewhere else, me need some privacy |
Vá jogar em outro lugar, mim preciso uma privacidade |
| | |
| So put your hands together now we ready to bounce | Assim pôr tuas mões juntos agora nós pronto para salto |
|
Got the whole world waiting for this, to be announced |
Adquirido o mundo esperado por isto do total, para ser anunciou |
|
Know you just got satisfaction by the ounce |
Saiba você apenas adquiriu satisfação pelo onça |
|
You can either jump up and boogie or just lounge |
Você enlata ou levantar num ímpeto e boogie ou apenas recostar |
| | |
| It's too much looky-looky-looky | Está demais looky-looky-looky |
|
Too much watchy-watchy-wah |
Demais watchy-watchy-wah |
|
They looky-looky-looky |
Eles looky-looky-looky |
|
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
E eles watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
|
You gotta give me privacy |
Você gotta mim dá privacidade |
| | |
| Chorus | Coro |
| | |
| It's too much looky-looky-looky | Está demais looky-looky-looky |
|
Too much watchy-watchy-wah |
Demais watchy-watchy-wah |
|
They looky-looky-looky |
Eles looky-looky-looky |
|
And they watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
E eles watchy-watchy-wah, uh-ah, uh-ah |
| | |
| Clap your hands now, people stomp your feet | Bata Palmas teu dá agora, pessoas stomp teu pés |
|
Clap your hands now, people clap your hands |
Bata Palmas teu dá agora, pessoas batem palmas tuas mões |
|
Clap your hands now, people stomp your feet |
Bata Palmas teu dá agora, pessoas stomp teu pés |
|
Clap your hands now |
Bata Palmas teu dá agora |
| | |
| |
| | |
| | |
| | |