|
|
|
| | |
Pump It |
Manda ver! |
| | |
| Hut hut haaaa | Hut hut haaa |
|
Pump it |
Manda ver! |
|
Hut hut haaaa |
Hut hut haaa |
|
And pump it (louder) [5x] |
E Manda ver! (Mais Alto) (5x) |
|
Turn up the radio |
Aumente o seu radio |
|
Blast your stereo go right |
Coloque seu som bem alto certo |
|
N*ggas hate on us (who) |
Os "negão" nos odeiam (quem) |
|
N*ggas be envious (who) |
Os "negão" são invejosos (quem) |
|
And I know why they hating on us (why) |
E eu sei porque eles nos odeiam (por que) |
|
Cause thats so fabulous (what) |
Porque isso é tão fabuloso (como) |
|
I'ma be real on us (c'mon), nobody got nothing on us (no) |
Vou ser verdadeiro sobre nós (venha), ninguém tem nada contra a gente (não) |
|
Girls be all on us, from London back down to the US (s, s) |
Garotas ficam dando em cima da gente, de Londres até os EUA (ss) |
|
We rockin' this (contagious), monkey business (outrageous) |
Nós estamos agitando (Contagiante) um negócio maluco (escandaloso) |
|
Just confess- your girl admits that we the shit |
Apenas confesse - sua garota admite que nós somos os bons |
|
F-R-E-S-H we (fresh), D-E-F, that's right we def, (rock) |
D-E-M-A-I-S, nós somos demais, D-e-f ,isso mesmo, definitivamente (arrasamos) |
|
We definite, B-E-P we rappin' it, so |
Nós definimos, b-e-p nós estamos fazendo rap, então |
| | |
| [Chorus] | [Refrão] |
|
Turn it up (turn it up) [3x] |
Aumente o volume (Aumente o volume) (3x) |
|
Come on baby just |
Vamos, baby, apenas |
|
Pump it (louder) [6x] |
Manda ver ! (Mais alto) (6x) |
|
And say, oh oh oh oh |
E diga, oh oh oh oh |
|
Say, oh oh oh oh |
Diga, oh oh oh |
|
Yo yo, Turn up the radio |
Yo yo, Aumente o volume do rádio |
|
Blast your stereo go right now |
Coloque seu som bem alto agora mesmo |
|
This joint is fizzling, it's sizzling, right |
Esse lugar está maneiro, está esquentando, certo |
| | |
| Ya check this out right here: | Dá uma olhada nisso aqui: |
|
Dude wanna hate on us (dude) |
O cara quer nos odiar (cara) |
|
Dude need to ease on up (dude) |
O cara precisa se acalmar (cara) |
|
Dude wanna act on up |
O cara quer se comportar mal |
|
But dude get shut like flavor, shut down |
Mas o cara é calado como o sabor (desligado) |
|
Chick say she ain't down |
A garota diz que não liga |
|
But chick backstage when we in town (ha) |
Mas ela fica nos bastidores quando estamos na cidade (ha) |
|
She like man on drums (who) |
Ela gosta de homem na bateria (quem) |
|
She wanna hit n' run(err) |
Ela quer bater e fugir |
|
Yeah, that's the speed, that's who we do, that's who we be |
Yeah, Essa é a velocidade, é quem nós fazemos, é quem nós somos |
|
B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E, then the A to the S |
B-L-A-C-K-E-Y-E-D-P- até o E, depois o A, depois o S |
|
When we play you shake your ass |
Quando nós tocamos, você rebola |
|
Shake it, shake it, shake it girl |
Rebola, Rebola, Rebola, garota |
|
Make sure you don't break it, girl, 'kuz we gonna |
Garanta que você não vai quebrar, garota, por que nós vamos |
| | |
| [Chorus] | [Refrão] |
| | |
| Damn, (damn) [5x] | Droga (droga) [5x] |
| | |
| Apl.De.Ap from Philippines | Apl.De.Ap das filipinas |
|
Live and direct, rockin' the scene |
Ao vivo e direto,agitando a cena |
|
Break it on down for the B-boys and B-girls waiting to do they thing |
Esperando para fazer o que os B-BOYS e as B-GIRLS sabem |
|
Pump it, louder come on, don't stop, and keep it going |
Aumente,mais alto,vamos lá,não pare e continue |
|
Do it, let's get it on, move it |
Faça isso,vamos nos divertir,mexa-se |
|
Come on, baby, do it |
Vamos,baby, vá em frente ! |
| | |
| (hut)La da dee da da dee die, | La da dee da da dee die |
|
On the ster-e-ere-ere-ere-o. |
Seguindo o som |
|
Let the speakers blow your mind (Blow my mind baby.) |
Deixe as caixas acústicas te enloquecerem (Me enlouqueça, baby) |
|
Just let it go, let it go, here we go. |
Apenas se solte, se solte, aqui vamos nós |
|
La da dee da da dee die, |
La da dee da da dee die |
|
On the radi-adi-adi-adi-o. |
No rádio |
|
The system's gonna feel so Fi-e-i-e-i-e-i-e-i-ine! |
O sistema vai se sentir tão bem! |
| | |
| [Chorus] | [Refrão] |
| | |