Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

99 Red Balloons

Björk

Composição: Goldfinger
Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

99 Red Balloons

99 Balões Vermelhos
You and I in a little toy shopVocê e eu numa pequena loja de brinquedos
buy a bag of balloons with the money we've got Comprando uma saco de balões com o dinheiro que nós juntamos
Set them free at the break of dawn Soltaremos eles para romper o nascer do sol
'Til one by one, they were gone Um por um, até eles se forem
Back at base, bugs in the software Voltando a base, “bugs” no software
Flash the message, "Something's out there" Piscando a mensagem, “alguma coisa esta errada”
Floating in the summer sky Flutuando no céu de verão
99 red balloons go by. 99 balões vermelhos se vão
99 red balloons floating in the summer sky99 balões vermelhos flutuando no céu de verão
Panic bells, it's red alert Sino em pânico, é o alerta vermelho
There's something here from somewhere else Há alguma coisa aqui, em algum lugar
The war machine it springs to life A guerra das máquinas é um salto para a vida
Opens up one eager eye Abre-se um olho ávido
Focusing it on the sky Focando-se no céu
As 99 red balloons go by. Enquanto 99 balões vermelhos se vão
99 Decision Street, 99 ministers meet99 cavaleiros no ar
To worry, worry, super-scurry Caminho “super high tech” cruzando guerreiros
Call out the troops now in a hurry Todo mundo é um super herói
This is what we've waited for Todo mundo é um “Captain Kirk”
This is it boys, this is war Com ordem para identificar, para clarificar e classificar
The president is on the line Subindo no céu de verão
As 99 red balloons go by. 99 balões vermelhos se vão
99 knights on the air99 sonhos eu tive
Ride super high tech jet fighters Cada um em um balão vermelho
Everyone is a super hero É o fim de tudo, e eu estou belamente em pé
Everyone is a Captain Kirk Na areia que tem uma cidade
With orders to identify, to clarify and classify Se eu pudesse encontrar um “souvenir”
Scramble in the summer sky Somente para provar ao mundo que eu estive aqui...
99 red balloons go by E aqui esteve, um balão vermelho
Eu penso em você e me vou
99 dreams I've had
In every one a red balloon
It's all over and I'm standin' pretty
In the dust that was a city
If I could find a souvenier
Just to prove the world was here...
And here it is, a red balloon
I think of you and let it go.
Nenhum voto 529 exibiçõesenviada por darlan_rp, traduzida por mauricio75
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Björk:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. All Is Full Of Love - tradução
      2. Joga - tradução
      3. Human Behaviour - tradução
      4. Pagan Poetry - tradução
      5. It's Oh So Quiet - tradução
      6. Bachelorette - tradução
      7. Venus As A Boy - tradução
      8. Army Of Me - tradução
      9. I Miss You - tradução
      10. Hyperballad - tradução
      11. Dull Flame of Desire - tradução
      12. Unravel - tradução
      13. Oceania - tradução
      14. Possibly Maybe - tradução
      15. Like Someone In Love - tradução
      16. Its Oh So Quiet - tradução
      17. Wanderlust - tradução
      18. Innocence - tradução
      19. Hunter - tradução
      20. Isobel - tradução
      21. Earth Intruders - tradução
      22. Play Dead - tradução
      23. Who Is It - tradução
      24. I've Seen It All - tradução
      25. Big Time Sensuality - tradução
      26. Come To Me - tradução
      27. Cocoon - tradução
      28. Hidden Place - tradução
      29. Declare Independence - tradução
      30. Aurora - tradução
      31. Violently Happy - tradução
      32. Gloomy Sunday - tradução
      33. 5 Years - tradução
      34. Enjoy (tadução)
      35. Alarm Call - tradução
      36. Vökuró - tradução
      37. Unison - tradução
      38. Pluto - tradução
      39. New World - tradução
      40. Nattura
      41. Deus - tradução
      42. Aeroplane - tradução
      43. It`s In Our Hands - tradução
      44. So Broken - tradução
      45. It's Not Up To You - tradução
      46. Immature - tradução
      47. I See Who You Are - tradução
      48. 107 Steps - tradução
      49. Triumph Of A Heart - tradução
      50. 99 Red Balloons - tradução
      51. Desired Constellation - tradução
      52. Undo - tradução
      53. One Day - tradução
      54. All Neon Like - tradução
      55. Where Is The Line? - tradução
      56. Hope - tradução
      57. Enjoy
      58. Pleasure is All Mine - tradução
      59. Pneumonia - tradução
      60. Cry Me a River - tradução
      61. Crying - tradução
      62. Scatterheart - tradução
      63. My Juvenile - tradução
      64. An Echo A Stain - tradução
      65. Why? - tradução
      66. There's More To Life Than This - tradução
      67. A Day Called Zero - tradução
      68. Anyone Who Had a Heart - tradução
      1. Like Someone In Love - tradução
      2. Vertebrae by Vertebrae - tradução
      3. Sun In My Mouth - tradução
      4. Cover Me - tradução
      5. The Modern Things - tradução
      6. You've Been Flirting Again - tradução
      7. Nature Is Ancient - tradução
      8. The Anchor Song - tradução
      9. I Fall In Love Too Easily - tradução
      10. Alta Mira - tradução
      11. Generous Palmstroke - tradução
      12. Mouths Cradle - tradução
      13. Bedtime Story - tradução
      14. Headphones - tradução
      15. Sonnets / Unrealities XI - tradução
      16. Cvalda - tradução
      17. Show Me Forgiveness - tradução
      18. My Favourite Things - tradução
      19. Heirloom - tradução
      20. Harm Of Will - tradução
      21. I Can't Help Loving That Man - tradução
      22. Domestica - tradução
      23. I Remember You
      24. Scary - tradução
      25. Charlene - tradução
      26. Oceania [feat. Kelis] - tradução
      27. Cetacea - tradução
      28. Next To The Last Song - tradução
      29. Submarine - tradução
      30. I Go Humble - tradução
      31. Arabadrengurinn
      32. Ooops - tradução
      33. Sweet Intuition - tradução
      34. Leash Called Love - tradução
      35. In The Musicals - tradução
      36. Downtown - tradução
      37. Baenin - tradução
      38. Travessia
      39. My Spine - tradução
      40. Dear Plastic - tradução
      41. Hit - tradução
      42. Atlantic
      43. Gling-Gló
      44. Ég Veit Ei Hvad Skal Segja
      45. Happy Nurse - tradução
      46. Mother Heroic - tradução
      47. Sod Off - tradução
      48. Gratitude - tradução
      49. Verandi - tradução
      50. Lilith
      51. It's Not Up To You - tradução
      52. Amphibian
      53. I Love To Love
      54. Visur vatnsenda-rosu - tradução
      55. Hetero Scum - tradução
      56. ÞAð Sést Ekki Sætari Mey
      57. Vespertine
      58. Aftur Efur Þú Verið Að Daðra
      59. Móðir Mín Í Kví, Kví
      60. Anton is Flying - tradução
      61. You Don't Know What Love Is
      62. Öll Birtan
      63. Satisfaction (cover of Rolling Stones)
      64. Storm
      65. Sídasta Ég - tradução
      66. Jólakötturinn (the christmas cat)
      67. The Boho Dance
      68. You Only Live Twice
      1. Other Side Of The Sun - tradução
      2. Álfur út úr hól
      3. Black Coffee
      4. Búkolla
      5. Delicious Demon
      6. Ride to Heaven - tradução
      7. Afi
      8. Foot Soldier - tradução
      9. Litli Tónlistarmaðurinn
      10. Bed Times Stories
      11. Who Do You Think You Are?
      12. Birthday
      13. Bath
      14. No Substitute For Love
      15. State of Emergency
      16. Fusi Hreindyr
      17. Ástartröfrar
      18. Sonnets/Unrealities XI
      19. The Arabian Boy
      20. Mama
      21. My Mother in The Pen, Pen
      22. Bella Símamær
      23. Börnin Við Tjörnina
      24. The Little Knight
      25. Bresti Og Brak
      26. Óliver
      27. Ruby Baby
      28. Fool On The Hill
      29. Chihuahua
      30. Karvel
      31. Le Petit Chevalier
      32. Kata Rokkar
      33. Blue Eye Pop
      34. I'm Hungry
      35. Luktar Gvendur
      36. Prayer of the heart
      37. Keep Your Mouth Shut
      38. Misty
      39. Bílavísur
      40. Step Me
      41. My Darling is Beautiful
      42. Í Dansi Með þér
      43. Beingness
      44. Short Term Affair
      45. Nu Flyver Anton
      46. The Last Me
      47. Jólasveinar (christmasmen)
      48. Dream TV
      49. Lucky Night
      50. Holographic Entrypoint
      51. Pabbi Minn
      52. I've Seen It All
      53. Himnaför
      54. Outward Flight (psalm 323)
      55. Christmasmen
      56. Tondeleyo
      57. Úm Akkeri
      58. Eat The Menu
      59. My Grandfather Drinks Whole Milk
      60. STíGðU MIG
      61. The Prayer
      62. Nail
      63. The Christmas Cat
      64. Gold
      65. Motorcrash
      66. Dukkulisur
      67. Min Farfar Drikker Sødmælk
      68. Minun Kultani Kaunis On
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br