|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
After Forever |
Após a eternidade |
| | |
| yo this is biohazard from brooklyn new york dropping some respect for almighty | Você já chegou a pensar que sua alma |
|
Black Sabbath 1994 Motha Fuckas |
Pode ser salva? |
| |
Ou talvez você pense que quando você está morto |
| |
Você precisa ficar na sua sepultura |
| |
Deus é só um pensamento dentro da sua cabeça |
| |
Ou ele faz parte de você? |
| |
Cristo é só um nome que você leu num livro |
| |
Quando você estava na escola? |
| | |
| Have you ever thought about your soul, can it be saved? | Quando você pensa na morte |
|
Or perhaps you think that when you're dead you just stay your grave |
Você perde o fôlego ou você se mantém calmo? |
|
Is God just within your head or is he a part of you? |
Você gostaria de ver o papa na ponta de uma corda |
|
Is Christ just a namethat you read in a book when you were at school? |
- você acha que ele é bobo? |
| |
Bem eu tenho visto a verdade, sim |
| |
Eu vi a luz e eu mudei meus hábitos |
| |
E estarei preparado quando você estiver sozinho |
| |
E assustado no fim dos nossos dias |
| | |
| When you think about death do you lose your breath or do you keep your cool? | Talvez você esteja com medo |
|
Would you like to see the Pope on the end of a rope---Do you think he's a fool? |
Do que seus amigos poderiam dizer |
|
Well i have the truth. Yes I have seen the light and I've changed my ways. |
Se eles soubessem que você acredita no deus lá de |
|
And I'll be prepared when you're lonely and scaredat the end of our days. |
Cima? |
| |
Eles deveriam compreender antes de criticarem |
| |
Que deus é a única maneira de se amar |
| | |
| Could it be you're afraid of what your friends might say | Sua mente é tão pequena para você cair? |
|
If they knew you believed in God above |
Com a turma onde quer que eles corram |
|
They should realize before they criticise |
Você ainda zombará quando a morte estiver próxima |
|
That God is the only way to love. |
E dizer que eles também podem adorar o sol? |
| | |
| Is your mind so small that you have to fall | Acho que era verdade, que foram pessoas como você |
|
In with the pack wherever they run |
Que crucificaram cristo |
|
Will you still sneer whemn death is near |
Acho que é uma triste opinião sua |
|
And say they might as well worship the sun. |
Estará tão seguro assim quando seu dia estiver |
| |
Próximo? |
| |
Diga que você não acredita |
| |
Você teve a chance mas você a jogou fora |
| |
Agora não pode recupera-la |
| | |
| I think it is true it was people like you that crucified Christ | Talvez você pensará, antes de você dizer que |
|
I think it is sad that the opinion you had was the only one voiced. |
Deus está morto e passado |
|
Will you be so sure when your day is near say you won't believe? |
Abra seus olhos, apenas perceba que ele é o único |
|
You had a chance but you turned it down now you can't retrieve. |
O único que pode te salvar agora |
| |
De todo esse pecado e ódio |
| |
Ou você ainda zombará de tudo que você ouve? sim! |
| |
Eu acho que é tarde demais |
| | |
| Perhaps you'll think before you say that God is dead and gone | |
|
Open your eyes, just realize that he is the one, | |
|
The only one who can save you now from all this sin and hate. | |
|
Or will you still jeer at all you hear? | |
|
Yes---I think it's too late. | |
| | |