|
|
|
| | |
Captain Jack |
|
| | |
| Saturday night and you're still hangin' around | Noite de sábado e você é hangin imóvel ' ao redor |
|
You're tired of livin' in your one horse town |
Você é tired do livin ' em sua cidade de um cavalo |
|
You'd like to find a little hole in the ground |
Você gostaria de encontrar um furo pequeno na terra |
|
For a while... |
Por um quando... |
| | |
| So you go to the village in your tie-dye jeans | Assim você vai à vila no seu amarr-tinge calças de brim |
|
And you stare at the junkies and the closet queens |
E você olha fixamente nos junkies e nas rainhas de armário |
|
It's like some pornographic magazine |
É como algum compartimento pornographic |
|
And you smile... |
E você sorriso... |
| | |
| But Captain Jack will get you high tonight | Mas o capitão Jack começá-lo-á elevado hoje à noite |
|
And take you to your special island |
E faça exame de você a seu console especial |
|
Captain Jack will get you by tonight |
O capitão Jack começá-lo-á perto hoje à noite |
|
Just a little push 'n' you'll be smilin' |
Apenas um pouco o impulso ' n ' você será smilin ' |
|
La da da, Oh yeah, yeah |
Da do da do la, Oh yeah, yeah |
| | |
| Your sister's gone out, she's on a date | Sua irmã saída, está em uma data |
|
And you just sit at home and masturbate |
E você senta-se apenas no repouso e no masturbate |
|
Your phone is gonna ring soon, but you just can't wait |
Seu telefone está indo soar logo, mas você apenas não pode esperar |
|
For that call... |
Para essa chamada... |
| | |
| So you stand on the corner in your new English clothes | Assim você está no canto em sua roupa inglesa nova |
|
And you look so polished from your hair down to your toes |
E você olha assim que lustrou de seu cabelo para baixo a seus dedos do pé |
|
But still your fingers gonna pick your nose |
Mas ainda seus dedos que vão escolher seu nariz |
|
After all... |
Após tudo... |
| | |
| But Captain Jack will get you high tonight | Mas o capitão Jack começá-lo-á elevado hoje à noite |
|
And take you to your special island |
E faça exame de você a seu console especial |
|
Captain Jack will get you by tonight |
O capitão Jack começá-lo-á perto hoje à noite |
|
Just a little push 'n' you'll be smilin' |
Apenas um pouco o impulso ' n ' você será smilin ' |
|
La da da, Oh yeah, yeah |
Da do da do la, Oh yeah, yeah |
| | |
| So you decide to take a holiday | Assim você decide-se fazer exame de um feriado |
|
You got your tape deck and your brand new Chevrolet |
Você começou sua plataforma de fita adesiva e sua Chevrolet brandnew |
|
Ah but there's no place to go anyway |
Ampère-hora mas não há nenhum lugar a ir de qualquer maneira |
|
And what for... |
E que para... |
| | |
| You've got everything but nothing's cool, | Você have.got tudo mas nada frescos, |
|
They've just found your father in the swimming pool |
Encontraram apenas seu pai no pool de natação |
|
And you guess you won't be going back to school |
E você supõe que você não estará indo para trás educar |
|
Anymore... |
Anymore... |
| | |
| But Captain Jack will get you high tonight | Mas o capitão Jack começá-lo-á elevado hoje à noite |
|
And take you to your special island |
E faça exame de você a seu console especial |
|
Captain Jack will get you by tonight |
O capitão Jack começá-lo-á perto hoje à noite |
|
Just a little push 'n' you'll be smilin' |
Apenas um pouco o impulso ' n ' você será smilin ' |
|
La da da, Oh yeah, yeah |
Da do da do la, Oh yeah, yeah |
| | |
| So you play your albums and you smoke your pot | Assim você joga seus albums e você fuma seu potenciômetro |
|
And you meet your girlfriend in the parking lot |
E você encontra-se com seu girlfriend no lote do estacionamento |
|
Oh, but still you're aching for the things you haven't got |
O Oh, mas ainda você aching para as coisas que você não começou |
|
What went wrong... |
O que foi erradamente... |
| | |
| And if you can't understand why your world is so dead | E se você não puder compreender porque seu mundo está assim inoperante |
|
And why you've got to keep in style and feed your head |
E porque você have.got para se manter no estilo e para alimentar sua cabeça |
|
Well, you're twenty-one and still your mother makes your bed |
Bem, você é vinte e um e ainda sua mãe faz sua cama |
|
and that's too long... |
e isso é demasiado longo... |
| | |
| But Captain Jack will get you high tonight | Mas o capitão Jack começá-lo-á elevado hoje à noite |
|
And take you to your special island |
E faça exame de você a seu console especial |
|
Captain Jack will get you by tonight |
O capitão Jack começá-lo-á perto hoje à noite |
|
Just a little push 'n' you'll be smilin' |
Apenas um pouco o impulso ' n ' você será smilin ' |
|
La da da, Oh yeah, yeah |
Da do da do la, Oh yeah, yeah |
|
Yeah, Captain Jack will get you by tonight |
Yeah, o capitão Jack começá-lo-á perto hoje à noite |
|
Yeah, Captain Jack will get you by tonight |
Yeah, o capitão Jack começá-lo-á perto hoje à noite |
| | |