Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Sweet Sixteen

Billy Idol

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Sweet Sixteen

Sweet sixteenFarei qualquer coisa
Pela minha doce garota de 16
E farei qualquer coisa
Pela menininha que fugiu de casa
I'll do anythingDei ao meu coração um anel de compromisso,
For my sweet sixteen, Ela tomou tudo,
And I'll do anything Tudo que eu dei para ela,
For little run away child Oh doce garota de 16
Gave my heart an engagement ring,Construí uma lua
She took ev'rything, Para uma cadeira de balanço,
Ev'rything I gave her, Nunca imaginei que fosse
Oh sweet sixteen Balançar (levar) ela para longe daqui
>Oh, oh, oh, oh.
Built a moonAlguém construiu um castelo de doces
For a rocking chair, Para minha doce garota de 16
I never guessed it would Alguém construiu um cérebro de doces
Rock her far from here E o preencheu.
Oh, oh, oh, oh.
Someone's built a candy castleBem, farei qualquer coisa
For my sweet sixteen Pela minha doce garota de 16
Someone's built a candy brain Oh farei qualquer coisa
And filled it in. Pela menininha que fugiu de casa
Well I'll do anythingBem, as memórias irão te perturbar,
For my sweet sixteen As memórias envelhecem
Oh I'll do anything Como as pessoas
For little runaway child Elas apenas ficam mais frias
Como a doce garota de 16
Well, memories will burn you,Oh, eu vejo, é claro
Memories grow older as people can Garota, que você
They just get colder Tudo por aqui.
Like sweet sixteen Oh, oh, oh, oh.
Oh, I see it's clearAlguém construiu um castelo de doces
Baby, that you are Para minha doce garota de 16
All through here Alguém construiu uma casa de doces
Oh, oh, oh, oh. Para colocá-la dentro.
Alguém construiu um castelo de doces
Para minha doce garota de 16
Alguém construiu um cérebro de doces
E o preencheu.
Someone's built a candy castleE farei qualquer coisa
For my sweet sixteen Pela minha doce garota de 16
Someone's built a candy house Oh farei qualquer coisa
To house her in. Pela garotinha que fugiu de casa.
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in.
And I do anythingYeah, triste e solitário e melancólico.
For my sweet sixteen Yeah, superando o que você fez
Oh, I do anything Como, como você acha que é a sensação
For little run away girl. Yeah, de acordar de manhã,
Tentar superar o que você fez
Enxugar as lágrimas,
Tentar superar o que você fez, superar,
superar...
Yeah, sad and lonely and blue.Minha doce garota de 16
Yeah, gettin' over you. Oh menininha que fugiu de casa.
How, how do you think it feels Oh doce garota de 16
Yeah to get up in the morning, get over you. Garotinha que fugiu de casa.
Up in the morning, get over you.
Wipe away the tears, get over you, get over, get over...
My sweet sixteen,Dei ao meu coração um anel de compromisso,
Oh runaway child Ela levou tudo,
Oh sweet sixteen Tudo que eu dei para ela,
Little runaway girl. Oh doce garota de 16
Construí uma lua
Para uma cadeira de balanço,
Nunca imaginei que fosse
Levá-la para longe daqui
Oh, oh, oh.
Gave my heart an engagement ring,Alguém construiu um castelo de doces
She left everything, Para minha doce garota de 16
Everything I gave her, Alguém construiu uma casa de doces
Oh sweet sixteen E colocou-a dentro.
Built a moon Alguém construiu um castelo de doces
For a rocking chair, Para minha doce garota de 16
I never guessed it would Alguém construiu uma casa de doces
Rock her far from here E colocou-a dentro.
Oh, oh, oh. E farei qualquer coisa
Pela minha doce garota de 16
Oh farei qualquer coisa
Pela menininha que fugiu de casa.
Someone's built a candy castleFarei qualquer coisa
For my sweet sixteen Pela minha doce garota de 16
Someone's built a candy house Eu farei qualquer coisa
And house her in. Pela garotinha que fugiu de casa.
Someone's built a candy castle Garotinha que fugiu de casa.
For my sweet sixteen Oh doce garota de 16
Someone's built a candy house Oh doce garota de 16
And house her in. Oh
And I'll do anything
For my sweet sixteen
Oh, I'll do anything
For little runaway child
Do anything
For my sweet sixteen
I'll do anything
For little runaway girl
Little runaway girl
Oh sweet sixteen
Oh sweet sixteen
Oh
Nenhum voto 1.721 exibiçõestraduzida por *Lola*
Ver mais fotos

☆Comentários (1):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆pridisse:(22:37 - 14/09/2009)

    Tenho 16 anos sempre quando escuto penso 'quero ter 16 para sempre' :}

☆todas as letras de Billy Idol:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Eyes Without A Face - tradução
  2. Dancing With Myself - tradução
  3. Rebel Yell - tradução
  4. White Wedding - tradução
  5. Sweet Sixteen - tradução
  6. Cradle Of Love - tradução
  7. You Spin Me Right Round
  8. Mony Mony - tradução
  9. Don't You (Forget About Me)
  10. Flesh For Fantasy - tradução
  11. Catch My Fall - tradução
  12. To Be A Lover - tradução
  13. I Promisse You I Will
  14. Hot In The City - tradução
  15. Tainted Love
  16. (Do Not) Stand In The Shadow
  17. Adam In Chains
  18. Cherie - tradução
  19. Jingle Bell Rock
  20. Speed - tradução
  21. Scream
  22. L.A. Woman
  23. John Wayne
  24. Blue Highway
  25. Day By Day - tradução
  26. Bailando conmigo mismo
  27. All Summer Single
  28. Don't Need A Gun
  29. Baby Talk
  30. New future weapon
  31. Shock To The System
  32. Come On, Come On
  33. Auld Lang Syne
  34. Beyond Belief
  35. Rat Race
  36. Heroin
  37. One Night, One Chance
  38. Love Calling
  39. Love Unchained
  40. Prodigal Blues
  1. Body Snatcher
  2. Evil Eye
  3. Worlds Forgotten Boy
  4. Lady Do Or Die
  5. Dead On Arrival
  6. Shangrila
  7. Crank Call
  8. Tomorrow People
  9. Plastic Jesus
  10. Bitter Pill
  11. Kiss Me Deadly
  12. World Comin' Down
  13. Super Overdrive
  14. Love Like Fire
  15. Love Labours On
  16. Venus
  17. Licence To Thrill
  18. Blue Christmas
  19. Endless Sleep
  20. Neuromancer
  21. Happy Holidays
  22. Daytime Drama
  23. The Loveless
  24. Trouble With The Sweet Stuff
  25. Concrete Kingdom
  26. Hole In The Wall
  27. Wasteland
  28. Into The Night
  29. Your Generation
  30. The Right Way
  31. Ready Steady Go
  32. Mark Of Caine
  33. Mother Dawn
  34. Youth Youth Youth
  35. Sherri
  36. Man For All Season
  37. Promises Promises
  38. Yellin' At The Xmas Tree
  39. Kleenex
  40. Listen
  1. Untouchables
  2. Fatal Charm
  3. O Christmas Tree
  4. Shooting Stars
  5. It's So Cruel
  6. Then The Night Comes
  7. Romeo's Waiting
  8. One Hundred Punks
  9. From The Heart
  10. White Christmas
  11. Frosty The Snowman
  12. Pumping On Steel
  13. Running With The Boss Sound
  14. God Rest Ye Merry Gentlemen
  15. The Invisible Man
  16. Santa Claus Is Back In Town
  17. Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow
  18. Summer Running
  19. Power Junkie
  20. The Dead Next Door
  21. Soul Standing By
  22. Christmas Love
  23. Fridays Angels
  24. Buried Alive
  25. Silent Night
  26. Nobodys Business
  27. The Prime Of Kenny Silvers - Part 1 & 2
  28. English Dream
  29. Valley Of The Dolls
  30. Run, Rudolph, Run
  31. King Rocker
  32. Night Of The Cadillacs
  33. Winter Wonderland
  34. Merry Christmas, Baby
  35. Shakin' All Over (Live)
  36. Silver Bells
  37. Too Personal
  38. Paradise West
  39. Here Comes Santa Claus
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br