|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Rebel Yell |
Grito Rebelde |
| | |
| Last night a little dancer came dancing to my door | Ontem à noite uma pequena dançarina veio dançando a minha porta |
|
Last night my little angel came pumping on the floor |
Ontem à noite meu anjinho veio pulando no chão |
|
She said 'Come on baby, I've got a licence for love |
Ela disse, venha, querido, eu tenho uma licença para amar |
|
and if it expires, pray help from above |
E se ela expirar, peça ajuda aos céus |
| | |
| Because In the midnight hour, she cried more, more, more | Porque à meia noite, ela gritou por mais, mais, mais |
|
With a rebel yell she cried more, more, more |
Com um grito rebelde, ela chorou por mais, mais, mais |
|
In the midnight hour babe more, more, more |
À meia noite, ela chorou mais, mais, mais, mais |
|
With a rebel yell more, more, more, more, more, more,more |
Com um grito rebelde mais, mais, mais, mais, mais, mais |
| | |
| She don't like slavery, she won't sit and beg | Ela não gosta de escravidão, ela não vai sentar e implorar |
|
but when I'm tired and lonely she sees me to bed |
Mas quando eu estou cansado e sozinho, ela me leva para a cama |
|
What set you free and brought you to me, babe |
O que te libertou e te trouxe pra mim, querida |
|
What set you free, I need you here by me, because |
O que te libertou, eu preciso de você aqui comigo |
| | |
| In the midnight hour, she cried more, more, more | Porque à meia noite, ela gritou por mais, mais, mais |
|
With a rebel yell she cried more, more, more |
Com um grito rebelde, ela chorou por mais, mais, mais |
|
In the midnight hour babe more, more, more |
À meia noite, ela chorou mais, mais, mais, mais |
|
With a rebel yell more, more, more, more, more, more |
Com um grito rebelde mais, mais, mais, mais, mais, mais |
| | |
| He lives in his own heaven | Eu andei nas paredes por você, querida |
|
Collects it to go from the seven eleven |
Mil milhas por você |
|
Well he's out all night to collect a fare |
Eu sequei as suas lágrimas de dor |
|
Just so long, just so long it don't mess up his hair. |
Um milhão de vezes por você |
| | |
| I walked the ward, with you, babe | Eu vendi a minha alma por você, querida |
|
A thousand miles , with you |
Por dinheiro para queimar, por você |
|
I dried your tears, of pain |
Eu dei tudo pra você e não tinha nada, querida |
|
A million times, for you |
Apenas, apenas para tê-la aqui comigo |
| | |
| I'd sell my soul, for you, babe | Porque à meia noite, ela gritou por mais, mais, mais |
|
for money to burn, for you |
Com um grito rebelde, ela chorou por mais, mais, mais |
|
I'd give you all, and have none, babe |
À meia noite, ela chorou mais, mais, mais, mais |
|
Just to, just to, just to, to have you here by me, because |
Com um grito rebelde mais, mais, mais, mais, mais, mais |
| | |
| In the midnight hour, she cried more, more, more | O yeah, minha pequenina |
|
With a rebel yell she cried more, more, more |
Ela quer mais, mais, mais, mais, mais, mais |
|
In the midnight hour babe more, more, more |
Oh yeah, anjinho |
|
With a rebel yell she cried more, more, more, more, more, more |
Ela quer mais, mais, mais, mais, mais, mais |
| | |
| Oh yeah, little baby | |
|
She want more, more, more, more, more, more | |
|
Oh yeah, little angel | |
|
She want more, more, more, more, more, more | |
| | |