Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Love Me Or Leave Me

Billie Holiday

Love Me Or Leave Me

Love Me Or Leave Me
This affair is killin' meesse caso está me matando
I can't stand uncertainly eu não posso continuar com incerteza
Tell me now I've got to know me diga agora, eu tenho que saber
Whether you want me to stay or to go se você me quer, pra ficar ou partir
Love me or leave me me ame ou me deixe
Or let me be lonely ou deixe-me ser solitária
You won't believe me, I love you only você não vai acreditar, eu amo só você.
I'd rather be lonely prefiro ficar sozinha
Then happy with someone else a ser feliz com outro alguém.
You might find the night timevocê pode encontrar na noite
The right time for kissin' a hora certa para beijos
But night time is my time mas a noite é a minha hora
For just reminiscin' só para constar.
Regrettin' instead of forgettin' lamentando ao invés de esquecer
With somebody else com outro alguém.
There'll be no onenão haverá outro alguém
Unless that someone is you exceto que esse alguém seja você
I intend to be independently blue intependentemente disso, sou triste.
I want your love eu quero seu amor
But I don't want to borrow mas não quero ter de dividir
To have it today to give it back tomorrow tê-lo hoje e amanhã devolver
For your love is my love para o seu amor, o meu amor
There's no love for nobody else e não há amor pra mais ninguém.
1 voto 592 exibiçõesenviada por headbanger, traduzida por sarapunkrock*
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Billie Holiday:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Strange Fruit - tradução
      2. Summertime
      3. Blue Moon - tradução
      4. I'll Be Seeing You - tradução
      5. The Man I Love - tradução
      6. As Time Goes By - tradução
      7. All Of Me
      8. Fine And Mellow - tradução
      9. My Man
      10. I'm A Fool To Want You - tradução
      11. Love Me Or Leave Me - tradução
      12. Solitude
      13. You Don't Know What Love Is - tradução
      14. Gloomy Sunday
      15. Day In, Day Out - tradução
      16. Born To Love - tradução
      17. God Bless The Child
      18. Body And Soul
      19. I Cried For You - tradução
      20. Cry Me A River
      21. Dream A Little Dream Of Me
      22. Sophisticated Lady - tradução
      23. Speak Low
      24. Sometimes I`m happy - tradução
      25. Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
      26. Am I Blue?
      27. Stormy Weather
      28. A Fine Romance
      29. You're My Thrill
      30. (I Don't Stand A) Ghost Of A Chance
      31. The Very Thought Of You
      32. Don't Explain
      33. You Go To My Head
      34. (I Love You) Porgy
      35. Good Morning Heartache
      36. P.S. I Love You
      37. It Had To Be You
      38. For All We Know - tradução
      39. The Way You Look Tonight
      40. Lady Sings The Blues
      41. Embracable You - tradução
      42. Me, Myself And I
      43. I'll Be Around - tradução
      44. Gee, Baby, Ain't I Good To You? - tradução
      45. These Foolish Things
      46. Easy Living
      47. If You Were Mine
      48. Billie's Blues
      49. When You're Smiling
      50. Misty
      51. Hello, My Darling
      52. Autumn In New York
      53. Cheek To Cheek
      54. All Of You
      55. Love For Sale
      56. I Love My Man
      57. Tenderly
      58. Stormy Blues
      59. Come Rain Or Come Shine
      60. What A Little Moonlight Can Do
      61. Baby, I Don't Cry Over You
      62. I Can't Believe That You're In Love With Me
      63. All Or Nothing At All
      64. A Foggy Day
      65. Night And Day
      66. (I'm Afraid) The Masquerade Is Over
      67. Smoke Gets In Your Eyes
      68. Georgia On My Mind
      69. He's Funny That Way
      70. Good Night My Love
      71. I'm Yours
      72. Always
      73. How Deep Is The Ocean
      74. They Can't Take That Away From Me
      75. Ain't Nobody's Business If I Do
      76. I Can't Give You Anything But Love (Baby)
      77. Miss Brown To You
      78. I'm Gonna Lock My Heart (And Throw Away The Key)
      79. (This Is) My Last Affair
      80. Please Keep Me In Your Dreams
      81. You've Changed
      82. Crazy He Calls Me
      83. April In Paris
      84. Easy To Love
      85. More Than You Know
      86. You're Driving Me Crazy
      87. I Only Have Eyes For You
      88. Too Marvelous For Words
      89. All The Way
      90. Let's Do It
      91. I Get Along Without You Very Well
      92. I Must Have That Man
      93. No Regrets
      94. Our Love Is Here To Stay
      95. I'll Never Be The Same
      96. If Dreams Come True
      97. Them There Eyes
      1. Getting Some Fun Out Of Life
      2. Just Friends
      3. Yesterdays
      4. When A Woman Loves A Man
      5. You Can't Be Mine
      6. Ain't Misbehavin'
      7. Loveless Love
      8. Lover Come Back To Me
      9. Please Don't Talk About Me When I'm Gone
      10. Don't Worry 'Bout Me
      11. Foolin' Myself
      12. Until The Real Thing Comes Along
      13. Sugar (That Sugar Baby O' Mine)
      14. Mary Jane
      15. Glad To Be Unhappy
      16. I Wished On The Moon
      17. Darn That Dream
      18. But Beautiful
      19. Mean To Me
      20. Comes Love
      21. My Sweet Hunk O'trash
      22. I Cover The Waterfront
      23. It's Too Hot For Words
      24. Did I Remember?
      25. Pennies From Heaven
      26. I Can't Get Started
      27. Laughing At Life
      28. Carelessly
      29. Ghost Of Yesterday
      30. Twenty-Four Hours A Day
      31. East Of The Sun
      32. Nice Work If You Can Get It
      33. St. Louis Blues
      34. Trav'lin' All Alone
      35. A Sailboat In The Moonlight
      36. A Sunsetbonnet Blue (And A Yellow Straw Hat)
      37. April In My Heart
      38. Just One Of Those Things
      39. Our Love Is Different
      40. The End Of A Love Affair
      41. Do Nothin' Till You Hear From Me
      42. But Not For Me
      43. Everything Happens For The Best
      44. Everything I Have Is Yours
      45. One For My Baby (And One More For The Road)
      46. You Can't Lose A Broken Heart
      47. I've Got My Love To Keep Me Warm
      48. Time On My Hands
      49. You Better Go Now
      50. Falling In Love Again
      51. Jim
      52. Trav'lin' Light
      53. What Is This Thing Called Love
      54. Farewell To Storyville
      55. I Don't Know If I'm Coming Or Going
      56. Let's Call The Whole Thing Off
      57. There'll Be Some Changes Made
      58. Moonlight In Vermont
      59. Violets For Your Furs
      60. Wherever You Are
      61. Baby, Won't You Please Come Home
      62. There Is No Greater Love
      63. Yours And Mine
      64. I Can't Pretend
      65. I Gotta Right To Sing The Blues
      66. If My Heart Could Only Talk
      67. Just One More Chance
      68. When Your Lover Has Gone
      69. Baby Get Lost
      70. Easy To Remember
      71. Practice Makes Perfect
      72. You're So Desirable
      73. Beyond The Sea
      74. Long Gone Blues
      75. My First Impression Of You
      76. Prelude To A Kiss
      77. Without Your Love
      78. We'll Be Together Again
      79. You Let Me Down
      80. Say It With A Kiss
      81. I Get A Kick Out Of You
      82. Moonglow
      83. This Year's Kisses
      84. The Sunny Side Of The Street
      85. That Ole Devil Called Love
      86. Big Stuff
      87. Let's Call A Heart To Heart
      88. You Showed Me The Way
      89. Blue Turning Grey Over You
      90. Guess Who?
      91. I'll Never Smile Again
      92. Say It Isn't So
      93. This Is Heaven To Me
      94. Your Mother's Son-In-Law
      95. Guilty
      96. Here It Is Tomorrow Again
      97. Please Tell Me Now
      1. Can't Help Lovin' Dat Man
      2. Dream Of Life
      3. I Hear Music
      4. My Old Flame
      5. On The Sentimental Side
      6. Eeny Meeny Miney Mo
      7. Everything Happens To Me
      8. Ill Wind
      9. Remember
      10. Yankee Doodle Never Went To Town
      11. Jeepers Creepers
      12. Swing Brother, Swing
      13. I'm All For You
      14. Maybe You'll Be There
      15. No Good Man
      16. Now They Call It Swing
      17. Somebody's On My Mind
      18. Why Was I Born?
      19. You're A Lucky Guy
      20. Romance In The Dark
      21. Forget If You Can
      22. How Could You?
      23. I Thought About You
      24. If I Were You
      25. Sentimental & Melancholy
      26. Stars Fell On Alabama
      27. Deep Song
      28. I'll Never Fail You
      29. It's Like Reaching For The Moon
      30. Moanin' Low
      31. Some Other Spring
      32. Tell Me More And More (And Then Some)
      33. If I Didn't Care
      34. Someone To Watch Over Me
      35. Do You Know What It Means To Miss New Orleans?
      36. I've Got A Date With A Dream
      37. Willow Weep For Me
      38. Now Or Never
      39. One, Two, Button Your Shoe
      40. Back In Your Own Backyard
      41. I'll Get By
      42. These 'n' That 'n' Those
      43. Havin' Myself A Time
      44. I Hadn't Anyone Till You
      45. It's Not For Me To Say
      46. You're Just A No Account
      47. It's The Same Old Story
      48. That's Life I Guess
      49. Gone With The Wind
      50. Detour Ahead
      51. Let's Dream In The Moonlight
      52. I've Got It Bad (And That Ain't Good)
      53. Girls Were Made To Take Care Of Boys
      54. How Am I To Know
      55. They Say
      56. You're Too Lovely To Last
      57. Under A Blue Jungle Moon
      58. He Ain't Got Rhythm
      59. If The Moon Turns Green
      60. Left Alone
      61. Mood Indigo
      62. One Never Knows, Does One?
      63. You're Gonna See A Lot Of Me
      64. What Shall I Say?
      65. Where Is The Sun?
      66. Who Wants Love?
      67. Gimme A Pigfoot
      68. It's A Sin To Tell A Lie
      69. Nobody
      70. Things Are Looking Up
      71. What A Night, What A Moon, What A Girl
      72. The Mood That I'm In
      73. Who Loves You?
      74. Everybody's Laughing
      75. Says My Heart
      76. Why Did I Always Depend On You?
      77. I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You
      78. I'm In A Low Down Groove
      79. Life Begins When You're In Love
      80. The Moon Looks Down And Laughs
      81. I'll Look Around
      82. I'm Painting The Town Red
      83. Keeps On Rainin'
      84. Spreadin' The Rhythm Around
      85. Please Don't Do It In Here
      86. Riffin' The Scotch
      87. You Ain't Gonna Bother Me No More
      88. Sun Showers
      89. Weep No More
      90. Preacher Boy
      91. When It's Sleepy Time Down South
      92. With Thee I Swing
      93. I'm Pulling Through
      94. I'll Be Home For Christmas
      95. I Didn't Know What Time It Was
      96. It's Easy To Blame The Weather
      97. You Took Advantage Of Me
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br