|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
LaLaLa |
|
| | |
| I, I, I, I like the real shit | Eu, eu, eu, eu eu gosto dessa shhhh~ [na verdade ele diz "shit", que pode ser algo como "merda", ou "droga"] |
|
you, you, you, you like the real shit |
Você, você, você, você gosta dessa shhh~ |
|
I, I, I, I like the real shit |
Eu, eu, eu, eu eu gosto dessa shhhh~ |
| |
Somente eu e minha galera podemos apenas nos animar com essa shhh~ |
| |
(Nós, nós, nós, nós gostamos dessa shhh~) |
| |
Você, você, você, você gosta dessa shhh~ |
| |
Todos os meus parceiros (peeps) gostam dessa shhh~~ |
| | |
| me and my crew can only bust with the real shit | (É quando eu e você nos tornamos um só) |
|
(all) we, we, we, we like the real shit | |
|
you, you, you, you like the real shit | |
|
all my peeps they like the real shit geudae naega moyuh hana dweneun shigan | |
| | |
| same style gateun otcharim teuleh bakin ggokdugakshi pati | O mesmo estilo, as mesmas roupas |
|
bigyojocha dwegin shiruh ijen shijakhaneun guhya saeroun shido |
Fantoches dando a mesma festa moldada de sempre |
|
naeega manguhn jukdun ganeh nareul shirohaedo sanggwan anhae |
Nem sequer querem ser comparados |
|
modu hadun ilreul mumchugo jamshirado nawa jeulgyuhyo |
Agora vamos à um novo começo |
| | |
| [CHORUS] | Não importa se você é jovem ou velho |
|
la~la~la~la~ everybody get' em hi |
Não ligue se você nem gosta de mim |
|
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin |
Todos parem o que estão fazendo |
|
la~la~la~ la everybody get' em hi |
Dê um tempo e curta esse momento comigo |
|
nuheh huhrireul heundeuluhbwa and we won't stop movin movin | |
| | |
| gguhjin maeekeueh naebaetneun lipsynch ahoosungeh woojuldwen noonbit | LA LA LA |
|
jamshi jari jom bikyuhjoolae (ije ggoomgae) |
Todo mundo curtindo |
|
yuhgi saero shijakharyuhneun oori |
Junte-se á música |
|
guhjitdeuleul taewuhjul boolsshi dwibaggwineun guhn shiganmoonjeh |
(E nós não vamos parar |
|
on momi geunjilguhryuhwatteun shigan jogeumsshik jogeumsshik dagagal guhya |
de dançar, LA LA LA) |
| |
Todo mundo curtindo |
| |
Rebole |
| |
(E não vamos parar de dançar) |
| | |
| [CHORUS] | Deixando um lipsync rolar num microfone mudo |
|
la~la~la~la~ everybody get' em hi |
O disparo em seus olhos que precede o tiro |
|
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin |
Pode se mover por um instante? (Sonhe) |
|
la~la~la~ la everybody get' em hi | |
|
nuheh huhrireul heundeuluhbwa and we won't stop movin movin | |
| | |
| I say movin movin hanmyungdo bbaeji malgo jwaro ooro movin | Estamos em um novo começo |
|
modeun gukjung gomindeuleun jamshi jubuhdugeh |
A brasa que eu vou queimar com mentiras |
|
shimhageh guduhbuhrin nuheh momeul puluhjulgeh do it ~ do it do it |
Tudo vai mudar, sem tempo |
|
hwaryunhan geudeuleh geu motjit bodan duh geurubeuhan jayunseuruhumeul uhdgehdwe oorin big bang up in here | |
|
mokchungi tuhjidorok sorichyuhbwa da gachi juh molli jilluhbwa | |
| | |
| [CHORUS] | O momento em que meu corpo pede ardentemente por ação |
|
la~la~la~la~ everybody get' em hi |
Vou me aproximando aos poucos |
|
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin | |
|
la~la~la~ la everybody get' em hi | |
|
oorin jehdaero nolahboja and we won't stop movin movin | |
| | |
| la~la~la~la~ everybody get' em hi | LA LA LA |
|
oori eumakeh nul nogyuhbwa and we won't stop movin movin |
Todo mundo curtindo |
|
la~la~la~ la everybody get' em hi |
Junte-se á música |
|
oorin jehdaero nolahboja and we won't stop movin movin |
(E nós não vamos parar |
|
movin movin movin movin |
de dançar, LA LA LA) |
| | |
| |
Todo mundo curtindo |
| |
Rebole |
| |
(E não vamos parar de dançar) |
| | |
| |
Eu disse dance |
| |
Dance (dance) |
| |
Cada um, pra direita e pra esquerda |
| |
Então podem colocar seus problemas e preocupações de lado |
| |
Eu vou guiar seu corpo severamente |
| |
Vai, vai, vai! |
| |
Mais do que movimentos bonitinhos os deles |
| |
Você vai ganhar um movimento mais natural |
| |
Somos BIG BANG (BIG BANG), mandamos aqui! |
| | |
| | Grite o mais alto que puder, até suas cordas vocais se romperem |
| |
Todos gritem muito, juntos! |
| | |
| |
LA LA LA |
| |
Todo mundo curtindo |
| |
Junte-se á música |
| |
(E nós não vamos parar |
| |
de dançar, LA LA LA) |
| | |
| |
Todo mundo curtindo |
| |
Façamos com que isso seja um momento gostoso |
| |
(E não vamos parar de dançar) |
| | |
| |
(Todo mundo curtindo) |
| |
(Junte-se à música) |
| |
(E não vamos parar de dançar, LA LA LA) |
| | |
| |
(Todo mundo curtindo) |
| |
Façamos com que isso seja um momento gostoso |
| |
(E não pararemos de dançar, dançar, dançar, dançar, dançar, dançar) |
| | |