Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

'03 Bonnie & Clyde (Jay-Z Featuring Beyoncé)

Beyoncé

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

'03 Bonnie & Clyde (Jay-Z Featuring Beyoncé)

::Jay-Z::[Talking]
Uh-uh-uh Uhh uhh uhh.
You ready B? Estás pronta B? Vamos lá!
Let's go get 'em.
Look for me, young B, [Verse 1: Jay-Z]
cruisin down the west side highway Olhem pra mim, jovem B
doin what we like to do our way, Cruzando o lado oeste - auto-estrada
eyes behind shades this necklace the reason all of my Fazendo o que nós gostamos de fazer à nossa maneira
dates been blind dates. Olhos entre sombras, esse colar é a razão dos meus encontros
But today I've got my thoroughest girl with me, Terem sido todos às cegas
I'm mashin' the gas, she's grabbin the wheel, Mas hoje, eu tenho a rapariga mais perfeita comigo
It's true to the heart Eu estou abastecendo e ela está a segurar o volante
She rides wit me the new Bobby and Whitney É pura verdade
Only time we don't speak is durin "Sex and the City" Ela foge comigo. - Os novos Bobby e Whitney
She gets Carrie feva, but soon as the show's ova A única hora que nós não conversamos é durante "Sex & The City"
She's right back to being my souljah Ela pega a febre da Carrie, mas assim que o seriado acaba
Cuz mami's a rida, and I'm a rolla Ela está de volta como um soldado
Put us togetha, how they gon stop both us? Porque ela é uma fugitiva e eu sou um impostor
Whateva she lacks, I'm right over her shoulder Coloque-nos juntos, como vão nos deter?
When I'm off track mami is keepin me focused Quando lhe falta alguma coisa, eu estou no seu ombro
So let's lock this down like it's supposed to be E quando eu estou pra baixo, ela me mantém concentrado
The 03 Bonnie and Clyde, Hov and B, Então, vamos falar de como isso foi projetado pra ser
holla Os Bonnie & Clyde de 2003, Hov e Bee!
::Chorus::[Chorus:]
All I need in this life of sin is me and my girlfriend [Jay] Tudo que eu preciso nessa vida de pecado, sou eu e minha
(me and my namorada.
Girlfriend) [Bee] Pro que der e vier, até o fim, só eu e meu namorado
Down to ride till the very end, it's me and my [Jay] Tudo que eu preciso nessa vida de pecado, sou eu e minha
boyfriend (me and My namorada.
boyfriend) [Bee] Pro que der e vier, até o fim, só eu e meu namorado
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
(me and my
Girlfriend)
Down to ride till the very end, it's me and my
boyfriend (me and My
boyfriend)
::Jay-Z::[Verse 2: Jay-Z]
The problem is, you dudes treat the one that you lovin O problema é que vocês, rapazes, tratam a mulher que amam
with the same respect that you treat the one that you Com o mesmo respeito que tratam a que vocês fazem sexo
humpin. Mas isso não é nada, se estás aborrecido com alguma coisa
That ain't by nothin, if eva you mad about somethin, Isso não seria isso, Oh, não, isso não seria isso
it wont be that, oh no it wont be that. Eu não vou a lugares onde nós ficamos confortáveis com uma
I don't be at places where we comfy at with no vadia
be-atch, oh no you won't see that oh, não, não verias isso
And no I ain't perfect. Nobody walkin this earths E não, eu não sou perfeito, ninguém na face da terra é
surfaces is Mas a minha namorada trabalha com a criança
But girlfriend work with the kid. Eu continuo a trabalhar pra comprar a bolsa Hermes Burkin
I keep you workin that Hermes Birkin Bag. Manolo Blahnik, Timbs, aviator lentes, Mercedes Benz
Manolo Blahnik Timbs, aviator lens 600 drops, Mercedes A única hora que tu vestes um Burberry pra nadar
Benz E eu não tenho porque me preocupar, a minha unica preocupação é
The only time you wear burberry to swim ele
And i dont have to worry, only worry is him Ela faz tudo necessário pra ele
She do anything necessary for him and i do anything E eu faço tudo necessário pra ela
necessary for her. Então não deixe o necessário acontecer, yep!
So don't let the necessary occur. Yep!
::Chours::[Chorus]
All I need in this life of sin is me and my
girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my
boyfriend.
All I need in this life of sin is me and my
girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my
boyfriend.
::Jay-Z::[Beyonce]
Talk to em B (Fale a eles, B)
Se eu for sua namorada
Eu estarei lá pra ti, se alguém magoar-te,
Mesmo que esse alguém seja eu
Yeah-hee (acabe com isso pra eles)
Às vezes eu viajo a pensar o quanto nós poderiamos ser felizes
Então, eu tomo isso como um objetivo na minha vida
Nada nem ninguém vai interferir entre nós
E eu prometo, eu darei a minha vida
E toda a minha confiança se fosses meu namorado
Então, eu tomo isso como um objetivo na minha vida
O ar que eu respiro, tudo que eu acredito
Eu prometo dar minha vida
Meu amor e minha confiança se fores o meu namorado
::Beyonce::[Chorus]
If I was your girlfriend,
I'll be there for you if somebody hurts you, even if
that somebody was me, Yaa-hee.
Sometimes I trip on how happy we could be.
And so I put this on my life,
Nobody or nothing will ever come between us.
And I promise I'll give my life, my love and my trust
if you was my boyfriend.
::Jay-Z::
One more time.
::Beyonce::
I put this on my life,
The air that I breathe in, all that I believe in.
I promise I'll give my life, my love and my trust if
you was my boyfirend.
::Chours::
All I need in this life of sin is me and my
girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my
boyfriend.
All I need in this life of sin is me and my
girlfriend.
Down to ride till the very end, it's me and my
boyfriend.
13 votos 103.734 exibiçõesenviada por liperbd, traduzida por isaS2
Ver mais fotos

☆Comentários (18):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆golfinhodisse:(22:52 - 24/10/2009)

    bellissima

  • ☆kelly.disse:(15:37 - 22/10/2009)

    1 2 3 ...

  • ☆kelly.disse:(15:37 - 22/10/2009)

    Taa bom ' admito q ela é linda... MAS EU SOU MAISS!

  • ☆Digodisse:(18:12 - 17/10/2009)

    *--* amoo

  • ☆luanadisse:(23:47 - 12/10/2009)

    amo as musicas de béyonce fico ate a madrugada escutandoo

☆Tags :

  • Ainda não há tags relevantes para esta música
Publicidade

☆todas as letras de Beyoncé:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Halo.tradução
  2. If I Were a Boy.tradução
  3. Single Ladies (Put A Ring On It).tradução
  4. Hello.tradução
  5. Diva.tradução
  6. Ego.tradução
  7. '03 Bonnie & Clyde (Jay-Z Featuring Beyoncé).tradução
  8. Sweet Dreams.tradução
  9. Irreplaceable.tradução
  10. Broken-Hearted Girl.tradução
  11. If I Were a Boy (feat R.Kelly).tradução
  12. Listen.tradução
  13. A Woman Like Me.tradução
  14. Baby Boy.tradução
  15. Crazy In Love.tradução
  16. Ave Maria.tradução
  17. Beautiful Liar (Feat. Shakira).tradução
  18. Check On It.tradução
  19. Amor Gitano.tradução
  20. Déjà Vu (feat. Jay-Z).tradução
  21. Naughty Girl.tradução
  22. Disappear.tradução
  23. Dangerously In Love.tradução
  24. 632-5792.tradução
  25. Baby Boy (feat. Sean Paul)
  26. After All Is Said And Done.tradução
  27. Get Me Bodied.tradução
  28. Flaws and All.tradução
  29. Upgrade U.tradução
  30. Si Yo Fuera Un Chico.tradução
  31. Dissappear.tradução
  32. All I Could Do Was Cry.tradução
  33. Be With You.tradução
  34. Ain't Nothing Like The Real Thing (feat. Justin Timberlake).tradução
  35. If I Were (feat. Lee Carr).tradução
  36. Angel (feat. Kelly Rowland).tradução
  37. Me, Myself and I.tradução
  38. Irreplaceable (Irreemplazable).tradução
  39. Emotion.tradução
  40. Radio.tradução
  41. Beautiful Nightmare.tradução
  42. At Last.tradução
  43. Video Phone.tradução
  44. Smash Into You.tradução
  45. Diva (I Am... Tour Edition).tradução
  46. B-day.tradução
  47. Ring The Alarm.tradução
  48. Green Light.tradução
  49. Beyoncé Interlude.tradução
  50. Yes.tradução
  51. Say My Name.tradução
  52. Scared of Lonely.tradução
  53. Ego (feat. Kanye West)
  54. Just Stand Up.tradução
  55. Back Up.tradução
  56. Bills, Bills, Bills.tradução
  57. Daddy.tradução
  58. He Still Loves Me.tradução
  1. Love In This Club (part II) (Feat. Usher & Lil Wayne).tradução
  2. Freakum Dress.tradução
  3. Sexuality.tradução
  4. Kitty Kat.tradução
  5. Brown Eyes.tradução
  6. Fever.tradução
  7. Everything I Do.tradução
  8. Oye.tradução
  9. The Closer I Get To You.tradução
  10. If.tradução
  11. Hey Ladies.tradução
  12. Soldier.tradução
  13. My Man.tradução
  14. Satellites.tradução
  15. Woman Like Me.tradução
  16. Still In Love.tradução
  17. Why Don't You Love Me?.tradução
  18. Speechless.tradução
  19. Confessions.tradução
  20. Suga Mama.tradução
  21. Bonnie & Clyde.tradução
  22. Lose My Breath.tradução
  23. Save The Hero.tradução
  24. One Night Only.tradução
  25. That's Why You're Beautiful.tradução
  26. Hip Hop Star.tradução
  27. Bello Embustero.tradução
  28. Crazy Feelings.tradução
  29. Roc.tradução
  30. I Can't Take No More.tradução
  31. Signs.tradução
  32. Bootylicious.tradução
  33. In Da Club.tradução
  34. Summertime.tradução
  35. Have Your Way.tradução
  36. Resentment.tradução
  37. I'm Leaving.tradução
  38. Poison.tradução
  39. Work It Out.tradução
  40. Honesty.tradução
  41. What's It Gonna Be.tradução
  42. Lost Yo' Mind.tradução
  43. That's How You Like It.tradução
  44. Thug Love (beyonce / 50 Cent / Eminem)
  45. If You Leave.tradução
  46. My First Time.tradução
  47. Wishing On A Star.tradução
  48. Jumpin' Jumpin'.tradução
  49. World Wide Woman.tradução
  50. Slow Love.tradução
  51. My Heart Still Beats.tradução
  52. Learn to Be Lonely.tradução
  53. Energy.tradução
  54. Until The End Of Time (feat. Justin Timberlake).tradução
  55. I'm Alone Now
  56. Creole.tradução
  57. Welcome To Hollywood.tradução
  58. Stand Up For Love.tradução
  1. New Shoes.tradução
  2. Together.tradução
  3. Deena / Dreamgirls.tradução
  4. We Will Rock You.tradução
  5. The First Day.tradução
  6. Naive.tradução
  7. Fighting Temptations (feat. Missy Elliot, Free, Mc Lite)
  8. Should Have (Now I Know).tradução
  9. Trust In Me.tradução
  10. Gift From Virgo.tradução
  11. Bienvenue feat. IAM.tradução
  12. Jailhouse Confessions Skit.tradução
  13. What's Good With You.tradução
  14. Sexy Lil' Thug (in Da Club)
  15. When I First Saw You (com Jamie Foxx).tradução
  16. I'd Rather Go Blind.tradução
  17. Hey Goldmember (foxxy Cleopatra Feat. Devin & Solange)
  18. Keep Givin' Your Love to Me
  19. Swing Low, Sweet Chariot.tradução
  20. It's All Over (feat. Jennifer Hudson)
  21. Sexy Lil' No Shawty,thug
  22. Stop Sign.tradução
  23. Stay.tradução
  24. Welcome To Hollywood (Feat. Jay-Z)
  25. Sweet Sixteen
  26. So Good
  27. Get On The Bus.tradução
  28. Encore For The Fans.tradução
  29. Cards Never Lie
  30. Next Ex (Kick Him Out)
  31. Time To Come Home.tradução
  32. Once In A Lifetime
  33. Jail.tradução
  34. Settle 4 U.tradução
  35. So Amazing
  36. Time To Come Home (Tradução 2)
  37. Nothing Out There For Me
  38. The Last Great Seduction.tradução
  39. I Got That (feat. Amil)
  40. Proud To Be An American.tradução
  41. If Looks Could Kill
  42. Control.tradução
  43. Summertime (Remix Featuring Ghostface Killah)
  44. Sacred Spirits.tradução
  45. Proud Mary
  46. Vois Sur Ton Chemin
  47. Temptations
  48. Hold you down
  49. Ice Cream truck
  50. Stop That!
  51. Hill And Caela Talk
  52. The Star Spangled Banner.tradução
  53. Diva!.tradução
  54. Forever to Bleed
  55. Postcard
  56. T-Shirt
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br