Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

If I Were a Boy (feat R.Kelly)

Beyoncé

Composição: Britney Carlson / Toby Gad / Beyonce Knowles

If I Were a Boy (feat R.Kelly)

If I Were a Boy (feat R.Kelly)
If I were a boySe eu fosse um garoto
even just for a day Mesmo só por um dia
I'd roll out of bed in the morning Eu sairia da cama de manhã
and throw on what I wanted and go E iria onde eu quisesse ir
Drink beer with the guysBeberia cerveja com os rapazes
and chase after girls E paqueraria as garotas
I'd kick it with who I wanted Eu faria isso com quem eu quisesse
and I'd never get confronted for it E eu nunca seria confrontado por isso
cause they stick up for me Porque eles ficariam do meu lado
If I were a boySe eu fosse um garoto
I think I could understand Eu acho que conseguiria entender
How it feels to love a girl Como é amar uma garota
I swear I'd be a better man Eu juro que seria um homem melhor
I'd listen to her Eu a escutaria
Cause I know how it hurts Porque eu sei como isso machuca
When you lose the one you wanted Quando você perde quem você quer
Cause he's taking you for granted Porque ele não te da valor
And everything you had got destroyed Tudo que você tem é destruído
(R. Kelly)(R. Kelly)
If you were a boy Se você fosse um garoto
then girl you'd understand Então garota, você entenderia
you need to stop listening to your friends Você precisa parar de ouvir seus amigos
love, respect and trust your man Amar, respeitar e confiar no seu homem
So I go to clubs with the guysEntão eu vou ao clube com os rapazes
and sometimes flirt with the girls E às vezes paquerar as garotas
I should be able to roll out Eu poderia ir a outros lugares
as long as Im coming home to you Contanto que eu volte para a casa
and give you the world E te dê o mundo.
But you are not a boy,Mas você não é um garoto
so you dont have a clue (ey) Então você não tem idéia (ey)
How I work and pay the bills Como eu trabalho e pago as contas
girl and everything I do is for you (eh eh) Garota, tudo que eu faço é por você (eh eh)
(Beyonce)(Beyoncé)
I'd listen to her Eu a escutaria
Cause I know how it hurts Porque eu sei como isso machuca
When you lose the one you wanted Quando você perde quem você quer
Cause he's taking you for granted Porque ele não te dá valor
And everything you had got destroyed Tudo que você tem é destruído
If I were a Boy (Beyonce)Se eu fosse um garoto (Beyoncé)
If I were a Girl (Kelly)Se eu fosse uma garota (R. Kelly)
I would turn off my phone (Beyonce)Eu desligaria meu telefone (Beyoncé)
I wouldn't play games (Kelly)Eu não faria joguinhos (R. Kelly)
Tell everyone it's brokenDiria a todos que ele está quebrado
so they'd think that I was sleeping alone (Beyonce) Então eles pensariam que eu estava dormindo sozinha (Beyoncé)
Girl you know thats wrong (Kelly)Garota, você sabe que isso é errado (R. Kelly)
I'd put myself firstEu me colocaria em primeiro lugar
and make the rules as I go E criaria as regras ao longo do meu caminho
Cause I know that she'll be faithful, Porque sei que ela seria fiel
waiting for me to come home, to come home. Esperando eu voltar pra casa, voltar pra casa (Beyoncé)
But you are not a boy,Mas você não é um garoto
so you can't understand Então você não entende
You are not a perfect woman Você não é uma mulher perfeita
and I am not a perfect man (remix,remix) E eu não sou um homem perfeito (R. Kelly)
I'd listen to her (eh eh)Eu a escutaria (eh eh)
Cause I know how it hurts (Kelly: and I know how you feel) Porque eu sei como isso machuca (R. Kelly: e eu sei como você se sente)
When you lose the one you wanted Quando você perde quem você quer
Cause he's taking you for granted Porque ele não te dá valor
And everything you had got destroyed Tudo que você tem é destruído (Beyoncé)
Kelly: Said Im sorryEu me descuplei (R. Kelly)
It's a little too late for you to come backÉ um pouco tarde pra você voltar atrás (Beyoncé)
but I cant let you goMas eu não posso deixar você ir
cause Im too attached (Kelly) Porque eu também estou muito ligado a você (R. Kelly)
If you thought I would wait for youSe você achou que eu iria esperar por você
you thought wrong Achou errado. (Beyoncé)
But you're just a boyMas você é só um garoto.
4 votos 71.599 exibiçõesenviada por manijones, traduzida por Matt
Ver mais fotos

☆Comentários (10):

Para comentar é preciso estar logado.
  • ☆julinha!!disse:(19:35 - 21/11/2009)

    adorei desde a primeira vez q ouvi!! tdb!! =]

  • ☆rita17disse:(20:02 - 15/11/2009)

    musica mmmmmmmtttttttttt gira cool fixe

  • ☆moreenin dinizdisse:(10:45 - 06/11/2009)

    Foda mostro ki num é só homem ki vacila Reesponsa essa musica

  • ☆Luccadisse:(20:16 - 05/11/2009)

    Tinha q ter algum cantor para estragar a musica!! ODIEI!

  • ☆Leet..!disse:(22:34 - 07/09/2009)

    na vdd deveria ser but you just a fdp :D ( no meu caso, é claro :x)

☆todas as letras de Beyoncé:

Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
  1. Halo - tradução
  2. If I Were a Boy - tradução
  3. Single Ladies (Put A Ring On It) - tradução
  4. Hello - tradução
  5. Ego - tradução
  6. Diva - tradução
  7. Broken-Hearted Girl - tradução
  8. Sweet Dreams - tradução
  9. '03 Bonnie & Clyde (Jay-Z Featuring Beyoncé) - tradução
  10. Irreplaceable - tradução
  11. If I Were a Boy (feat R.Kelly) - tradução
  12. Listen - tradução
  13. A Woman Like Me - tradução
  14. Baby Boy - tradução
  15. Video Phone (feat Lady Gaga) - tradução
  16. Crazy In Love - tradução
  17. Ave Maria - tradução
  18. Beautiful Liar (Feat. Shakira) - tradução
  19. Check On It - tradução
  20. Disappear - tradução
  21. Amor Gitano - tradução
  22. Déjà Vu (feat. Jay-Z) - tradução
  23. Naughty Girl - tradução
  24. Dangerously In Love - tradução
  25. Dissappear - tradução
  26. 632-5792 - tradução
  27. After All Is Said And Done - tradução
  28. Get Me Bodied - tradução
  29. Flaws and All - tradução
  30. Upgrade U - tradução
  31. Baby Boy (feat. Sean Paul)
  32. All I Could Do Was Cry - tradução
  33. Si Yo Fuera Un Chico - tradução
  34. Be With You - tradução
  35. Ain't Nothing Like The Real Thing (feat. Justin Timberlake) - tradução
  36. Angel (feat. Kelly Rowland) - tradução
  37. Beautiful Nightmare - tradução
  38. Me, Myself and I - tradução
  39. If I Were (feat. Lee Carr) - tradução
  40. Emotion - tradução
  41. Radio - tradução
  42. Irreplaceable (Irreemplazable) - tradução
  43. At Last - tradução
  44. Smash Into You - tradução
  45. Ring The Alarm - tradução
  46. B-day - tradução
  47. Diva (I Am... Tour Edition) - tradução
  48. Green Light - tradução
  49. Beyoncé Interlude - tradução
  50. Yes - tradução
  51. Scared of Lonely - tradução
  52. Say My Name - tradução
  53. Ego (feat. Kanye West)
  54. Just Stand Up - tradução
  55. Daddy - tradução
  56. Bills, Bills, Bills - tradução
  57. Back Up - tradução
  58. Kitty Kat - tradução
  59. Love In This Club (part II) (Feat. Usher & Lil Wayne) - tradução
  1. Speechless - tradução
  2. He Still Loves Me - tradução
  3. Sexuality - tradução
  4. Freakum Dress - tradução
  5. Still In Love - tradução
  6. Brown Eyes - tradução
  7. My Man - tradução
  8. Everything I Do - tradução
  9. Why Don't You Love Me? - tradução
  10. Fever - tradução
  11. The Closer I Get To You - tradução
  12. Oye - tradução
  13. Satellites - tradução
  14. Woman Like Me - tradução
  15. Soldier - tradução
  16. Lose My Breath - tradução
  17. Hey Ladies - tradução
  18. If - tradução
  19. Suga Mama - tradução
  20. Confessions - tradução
  21. Bonnie & Clyde - tradução
  22. Save The Hero - tradução
  23. That's Why You're Beautiful - tradução
  24. One Night Only - tradução
  25. Signs - tradução
  26. Hip Hop Star - tradução
  27. Crazy Feelings - tradução
  28. Poison - tradução
  29. I Can't Take No More - tradução
  30. Roc - tradução
  31. Bello Embustero - tradução
  32. In Da Club - tradução
  33. Resentment - tradução
  34. Bootylicious - tradução
  35. I'm Leaving - tradução
  36. Summertime - tradução
  37. Have Your Way - tradução
  38. Work It Out - tradução
  39. Lost Yo' Mind - tradução
  40. Jumpin' Jumpin' - tradução
  41. Slow Love - tradução
  42. Honesty - tradução
  43. My First Time - tradução
  44. That's How You Like It - tradução
  45. Wishing On A Star - tradução
  46. If You Leave - tradução
  47. What's It Gonna Be - tradução
  48. Learn to Be Lonely - tradução
  49. My Heart Still Beats - tradução
  50. World Wide Woman - tradução
  51. Thug Love (beyonce / 50 Cent / Eminem)
  52. I'm Alone Now - tradução
  53. Until The End Of Time (feat. Justin Timberlake) - tradução
  54. Together - tradução
  55. Welcome To Hollywood - tradução
  56. New Shoes - tradução
  57. Stand Up For Love - tradução
  58. Energy - tradução
  59. Creole - tradução
  1. Deena / Dreamgirls - tradução
  2. We Will Rock You - tradução
  3. Diva! - tradução
  4. The First Day - tradução
  5. Naive - tradução
  6. Trust In Me - tradução
  7. Should Have (Now I Know) - tradução
  8. Bienvenue feat. IAM - tradução
  9. Fighting Temptations (feat. Missy Elliot, Free, Mc Lite)
  10. What's Good With You - tradução
  11. Sexy Lil' Thug (in Da Club) - tradução
  12. Gift From Virgo - tradução
  13. When I First Saw You (com Jamie Foxx) - tradução
  14. Jailhouse Confessions Skit - tradução
  15. Swing Low, Sweet Chariot - tradução
  16. Keep Givin' Your Love to Me
  17. I'd Rather Go Blind - tradução
  18. Stop Sign - tradução
  19. Stay - tradução
  20. Hey Goldmember (foxxy Cleopatra Feat. Devin & Solange)
  21. Sexy Lil' No Shawty,thug
  22. It's All Over (feat. Jennifer Hudson)
  23. Sweet Sixteen
  24. Telephone (feat Lady Gaga) - tradução
  25. Time To Come Home - tradução
  26. So Good
  27. Get On The Bus - tradução
  28. Encore For The Fans - tradução
  29. Welcome To Hollywood (Feat. Jay-Z)
  30. Control - tradução
  31. Once In A Lifetime
  32. Jail - tradução
  33. Next Ex (Kick Him Out)
  34. Cards Never Lie
  35. Settle 4 U - tradução
  36. So Amazing
  37. The Last Great Seduction - tradução
  38. Nothing Out There For Me
  39. Sacred Spirits - tradução
  40. Proud To Be An American - tradução
  41. I Got That (feat. Amil)
  42. If Looks Could Kill
  43. Summertime (Remix Featuring Ghostface Killah)
  44. Proud Mary
  45. Time To Come Home (Tradução 2)
  46. Hold you down
  47. Vois Sur Ton Chemin
  48. Temptations
  49. Ice Cream truck
  50. Forever to Bleed - tradução
  51. Stop That!
  52. The Star Spangled Banner - tradução
  53. Hill And Caela Talk
  54. Postcard
  55. The Way We Were
  56. Survivor
  57. BHG
Publicidade
StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br