Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Sencillamente

Bersuit Vergarabat

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Sencillamente

Dame sencillamenteDá-me singelamente
Lo que más te guste O que mais te agrada
Lo que más te guste O que mais te agrada
Dame solamente Dá-me somente
Lo que más te guste O que mais te agrada
Y nada más E nada mais
Es que estás llena de sombras É que estás cheia de sombras
Y ensombreciste la casa E ensombraste a casa
El nido estaba caliente O ninho estava quente
y acabó por enfriar E acabou por esfriar
A veces duele mentirte la verdad Às vezes dói mentir-te a verdade
Es que te veo acovachada É que te vejo solitária
Como una fiera acorralada Como uma fera encurralada
Que solo a mí quiere atacar Que somente a mim quer atacar
Por eso Por isso
Dame sencillamente Dá-me singelamente
Lo que más te guste O que mais te agrada
Lo que más te guste O que mais te agrada
Dame solamente Dá-me somente
Lo que más te guste O que mais te agrada
Y nada más E nada mais
El esfuerzo te afea O esforço te enfeia
Solo curvas en la espalda Só curvas nas costas
La vida pierde la gracia A vida perde a graça
para el que olvida celebrar Para o que se esquece celebrar
Y me pedís lo que no tengo, mi bien E me pedes o que não tenho meu bem
Lo que hago no te alcanza O que eu faço não te alcança
No hay pan que tape el agujero Não há pão que tape o buraco
El de la angustia existencial O da angústia existencial
Por eso Por isso
Dame solamente Dá-me somente
Lo que más te guste O que mais te agrada
Y nada más E nada mais
Está hinchada mirando el suelo Está inchada mirando o solo
Con una virgen en tu regazo Como uma virgem em teu regaço
Te deshiciste de vos Desfizeste de você
Y ahora lo culpás a Dios E agora culpas a Deus
Es que amo tu sonrisa É que amo teu sorriso
Y lo demás no me hace falta E o demais não me faz falta
Si bailaras para el cielo esta noche amor Se dançasses para o céu esta noite amor
Buenos augurios llegarán Bons augúrios chegarão
A veces me siento cruento Às vezes me sinto ensangüentado
Al fantasear con tu vida Ao fantasiar com tua vida
No pongo de más expectativas Não tenho muitas expectativas
De que vayas a cambiar De que vás a mudar
Y a veces te volvés exigente E às vezes fica exigente
Esperando magia en mis propuestas Esperando magia em minhas propostas
Pero alguna absurda respuesta Mas alguma absurda resposta
Te vuelve a decepcionar Decepciona-te novamente
Dame sencillamente Dá-me singelamente
Lo que más te guste O que mais te agrada
Lo que más te guste O que mais te agrada
Dame solamente E nada mais
Lo que más te guste E nada mais
Y nada más O que mais te agrada
Por eso O que mais te agrada
Dame sencillamente O que mais te agrada
Lo que más te guste O que mais te agrada
Lo que más te guste
Y nada más
Y nada más
Lo que más te guste
Lo que más te guste
Lo que más te guste
Lo que más te guste
Nenhum voto 4.678 exibiçõesenviada por alê, traduzida por pfkranz
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Bersuit Vergarabat:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Un Pacto
      2. Barriletes
      3. Mi Caramelo
      4. Desconexion sideral
      5. Toco Y Me Voy
      6. Sencillamente - tradução
      7. Negra Murguera
      8. Sr. Cobranza
      9. Esperando El Impacto
      10. Vuelos
      11. El Viejo De Arriba
      12. ¿Qué Pasó?
      13. El tiempo no para
      14. Yo Tomo
      15. La Soledad - tradução
      16. Porno Star
      17. Veneno De Humanidad
      18. El Baile de La Gambeta
      19. Convalecencia en Valencia
      20. Murguita del sur
      21. Coger no es amor
      22. Perro Amor Explota
      23. La Bolsa
      24. Es Importante
      25. La Flor de Mis Heridas
      26. En La Ribera
      27. Va Por Chapultepec
      28. La Argentinidad Al Palo
      29. El Viento Trae Una Copla
      30. La Vida Boba
      31. La Del Toro
      32. Fisurar
      33. La Petisita Culona
      34. La Calavera
      35. De Onda
      36. Porteño De Ley
      37. Ansiando Libertad
      38. Madre Hay Una Sola
      39. Se Viene
      40. Ades Tiempo
      41. Otra Sudestada
      42. ...Y Llegará La Paz
      43. Luna hermosa
      44. Espiritu de esta selva
      1. Mi Vida
      2. Al Olor Del Hogar
      3. Danza de Los Muertos Pobres
      4. Todos Narcos
      5. Te Quiero Mal
      6. Cadena Perpetua - No Quisiera Quererte
      7. Victoria Clara
      8. El Gordo Motoneta
      9. Hecho En Buenos Aires
      10. Mariscal Tito
      11. Al Fondo De La Red
      12. Pajaro Negro
      13. Tuyu
      14. La Oveja Negra
      15. Ebrio de sinrazón
      16. Hociquito de Ratón
      17. A Los Tambores - tradução
      18. De ahí soy yo
      19. Quise Evitarte
      20. O Vas a Misa
      21. Fiel Soledad
      22. Clara - tradução
      23. Y No Está Solo...
      24. Como Nada Puedo Hacer (puteo)
      25. Sin cerebro
      26. Laten bolas
      27. Inundación
      28. Murga de la limousine
      29. Andan yugando
      30. Cancion De Juan
      31. No Me Paranoiqueen
      32. C.S.M.
      33. Uffffff
      34. No seas parca
      35. Zi Zi Zi
      36. Si Amanece
      37. Como un bolu
      38. Yo
      39. Gente de mierdas
      40. Siempre el mismo
      41. La Logia (iambo Iombo)
      42. Cielo Trucho
      43. Grasun
      44. Yo No Fui
      1. Ojo Por Ojo
      2. Vamo En La Salud
      3. Caroncha
      4. Malandras
      5. Ausencia de Estribillo
      6. Humor linyera
      7. Querubín
      8. La Milonga Me Gusta De Verdad
      9. Bolero militar
      10. Diez Mil
      11. Decile a Tu Mamá
      12. Tu Pastilla Fue
      13. El Guerrero
      14. Madrugón
      15. Cha Cha Cha
      16. En Trance
      17. Rebelión
      18. Cajón 5 Estrellas
      19. Me Duele Festejar
      20. Ruego
      21. Y Llegara La Paz
      22. Bolivian Surf
      23. Fuera de Acá
      24. Encapuchados
      25. Los Elefantitos
      26. Homenaje a Los Locos Del Borda
      27. El Lechero
      28. Réquiem
      29. Shit Shit Money Money
      30. Nepore'Y
      31. Vamos, No Llegamos
      32. Piel de Gallina
      33. Gran Ciudad
      34. Sin Son
      35. La Papita
      36. Los Locos Del Borda
      37. Bosqueteros
      38. Sistema Al Mejor Postor (la Pantalla)
      39. Amor Y Casualidad
      40. A Destiempo
      41. Cicatrices
      42. Cuatro Ebrios
      43. El Federal (con La Mona Gimenez) '
      44. Abundancia
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br