Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Dress Up In You

Belle And Sebastian

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Dress Up In You
I’m the singer, I’m the singer in the bandEu sou cantora, eu sou a cantora de uma banda
You’re the loser, I won’t dismiss you out of hand Você é a perdedora, não vou colocá-la de lado do nada
Cos you’ve got a beautiful face Porque você tem um rosto lindo
It will take you places Te levará a muitos lugares
You kept runningVocê continua correndo
You’ve got money, you’ve got fame Você tem dinheiro, você tem fama
Every morning I see your picture from the train Toda manhã eu vejo sua foto do trem
Now you’re an actress! Agora você é uma atriz,
So says your résumé É o que diz o seu currículo
You’re made of card Você é feita de cartazes
You couldn’t act your way out of a paper bag Não pode agir do seu jeito fora de um saco de papel
You got lucky, you ain’t talking to me nowVocê tem sorte, você não está falando comigo agora
Little Miss Plucky Pequena Miss corajosa
Pluck your eyebrows for the crowd Arranque sua sobrancelha pela multidão
Get on the airplane Entre a bordo do avião
You give me stomach pain Você me dá dor de estômago
I wish that you were here Eu queria que você estivesse aqui
We would have had a lot to talk about Nós teríamos muito o que conversar
We had a deal thereNós tínhamos um acordo ali
We nearly signed it with our blood… Nós quase assinamos com nosso sangue...
An understanding Um entendimento
I thought that you would keep your word Eu achei que você fosse manter sua palavra
I’m disappointed Estou desapontada
I’m aggravated Estou irritada
It’s a fault I have, I know É um defeito que tenho, eu sei
When things don’t go my way I have to Quando as coisas não são do meu jeito eu tenho que
Blow up in the face of my rivalsEstourar na cara dos meus rivais
I swear and I rant, I make quite an arrival Eu juro e faço um discurso extravagante,
The men are surprised by the language Os homens são surpreendidos pela linguagem
They act so discreet, they are hypocrites so fuck them too! Eles agem tão discretamente, eles são hipócritas, então fodam-se eles também!
I always loved youEu sempre te amei
You always had a lot of style Você sempre teve muito estilo
I’d hate to see you on the pile Eu odiaria te ver na pilha
Of ‘nearly-made-it’ s Dos que "quase deram certo"
You’ve got the essence, dear Você tem a essência, querida
If I could have a second skin Se eu pudesse ter uma segunda pele
I’d probably dress up in you Eu provavelmente me espelharia em você
You’re a star now, I am fixing people’s nailsAgora você é uma estrela, e eu ajeito as unhas das pessoas
I’m knitting jumpers, I’m working after hours Eu sou entregadora de malhas, eu trabalho através das horas
I’ve got a boyfriend, I’ve got a feeling that he’s seeing someone else Eu tenho um namorado, eu tenho a sensação de que ele está vendo outra pessoa
He always had thing for you as well Ele sempre teve alguma coisa por você também
Blow in the face of my rivalsEstourar na cara dos meus rivais
I swear and I rant, I make quite an arrival Eu juro e faço um discurso extravagante,
The men are surprised by the language Os homens são surpreendidos pela linguagem
They act so discreet, they are hypocrites forget them Eles agem tão discretamente, eles são hipócritas, então fodam-se eles também!
So fuck them too!
Nenhum voto 938 exibiçõesenviada por depeche101br@hotmail, traduzida por joanna.neves
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

    ☆Tags :

    • Ainda não há tags relevantes para esta música
    Publicidade

    ☆todas as letras de Belle And Sebastian:

    Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
    1. Get Me Away From Here I'm Dying - tradução
    2. Funny Little Frog - tradução
    3. Piazza, New York Catcher - tradução
    4. If She Wants Me - tradução
    5. Expectations - tradução
    6. I'm a Cuckoo - tradução
    7. If You're Feeling Sinister - tradução
    8. I Don't Love Anyone - tradução
    9. Beautiful - tradução
    10. Another Sunny Day - tradução
    11. The Boy With The Arab Strap
    12. Like Dylan In The Movies - tradução
    13. The State I Am In - tradução
    14. The Blues Are Still Blue - tradução
    15. She's Losing It - tradução
    16. The Stars Of Track And Field - tradução
    17. Judy And The Dream Of Horses - tradução
    18. Lazy Line Painter Jane
    19. If You Find Yourself Caught In Love
    20. Sleep The Clock Around - tradução
    21. A Century Of Fakers - tradução
    22. The Wrong Girl - tradução
    23. Dress Up In You - tradução
    24. The Model - tradução
    25. Is It Wicked Not To Care? - tradução
    26. There's Too Much Love
    27. Mary Jo - tradução
    28. You're Just A Baby - tradução
    29. Seeing Other People - tradução
    30. I Could Be Dreaming - tradução
    31. Step Into My Office, Baby - tradução
    32. My Wandering Days Are Over - tradução
    33. Dirty Dream Number Two - tradução
    34. Asleep On A Sunbeam - tradução
    35. Simple Things - tradução
    36. Dear Catastrophe Waitress - tradução
    37. A Summer Wasting - tradução
    38. To Be Myself Completely - tradução
    39. Waiting For The Moon To Rise - tradução
    40. Act Of The Apostle - tradução
    41. I Fought In A War - tradução
    42. Wrapped Up In Books - tradução
    43. Mayfly - tradução
    44. Family Tree - tradução
    1. Me And The Major
    2. The Boy Done Wrong Again
    3. White Collar Boy - tradução
    4. The Fox In The Snow - tradução
    5. For The Price Of A Cup Of Tea - tradução
    6. Belle & Sebastian
    7. Marx & Engels - tradução
    8. Jonathan David - tradução
    9. Wrong Girl - tradução
    10. I'm Waking Up To Us - tradução
    11. This Is Just A Modern Rock Song
    12. Fox In The Snow
    13. We Rule The School - tradução
    14. Mornington Crescent
    15. A Space Boy Dream - tradução
    16. Electronic Renaissance - tradução
    17. Beyond The Sunrise - tradução
    18. Storytelling - tradução
    19. If You Find Yourself Caught In Love
    20. Le Pastie De La Bourgeoisie - tradução
    21. It Could Have Been A Brilliant Career - tradução
    22. Ease Your Feet In The Sea - tradução
    23. Blues Are Still Blue - tradução
    24. Song For Sunshine
    25. Stay Loose
    26. Don't Leave The Light On Baby
    27. Women's Realm - tradução
    28. Seymour Stein - tradução
    29. Dog On Wheels
    30. Photo Jenny - tradução
    31. Legal Man
    32. Put The Book Back On The Shelf - tradução
    33. The Rollercoaster Ride
    34. Chickfactor - tradução
    35. I Love My Car - tradução
    36. Your Secrets
    37. Lord Anthony
    38. The Gate - tradução
    39. Whiskey In The Jar
    40. You Made Me Forget My Dreams
    41. Paper Boat - tradução
    42. We Are The Sleepyheads
    43. Sukie In The Graveyard
    44. Desperation Made A Fool Of Me - tradução
    1. You Don't Send Me
    2. Act Of The Apostle II
    3. String Bean Jean
    4. Wandering Alone
    5. I Know Where The Summer Goes
    6. Marx and Engels
    7. I Don't Want To Play Football - tradução
    8. Nothing In The Silence
    9. Nice Day For A Sulk
    10. Baby Jane
    11. (I Believe In) Travellin' Light
    12. Shoot The Sexual Athlete
    13. Black And White Unite
    14. Roy Walker
    15. A Century Of Elvis
    16. The Loneliness Of A Middle Distance...
    17. (My Girl's Got) Miraculous Techniques
    18. Slow Graffiti
    19. Take Your Carriage Clock And Shove It
    20. The Life Pursuit
    21. Act Of The Apostle Part 2
    22. Winter Wooskie
    23. Your Cover's Blown
    24. Poupée de Cire, Poupée de Son
    25. The Chalet Lines
    26. Scooby Driver
    27. Meat And Potatoes
    28. Big Jhon Shaft
    29. Your Covers Blown
    30. Love On The March
    31. Stop, Look and Listen
    32. Twelve Days Of Christmas
    33. Act Of The Apostle Part 1
    34. I Took A Long Hard Look
    35. Mr. Richard
    36. The eighth station of the cross kebab house
    37. Big John Shaft
    38. Heave in afternoon
    39. Santa, Bring My Baby Back To Me
    40. O Come, O Come, Emanuel
    41. Rhoda
    42. Here Comes The Sun
    Publicidade
    StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br