Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Another Sunny Day

Belle And Sebastian

Another Sunny Day

Another Sunny Day
Another sunny day, I met you up in the gardenEm outro dia ensolarado, encontrei você no jardim
You were digging plants, I dug you, beg your pardon Você estava escavando plantas, eu escavei você, supliquei seu perdão
I took a photograph of you in the herbaceous border Eu tirei uma fotografia sua na fronteira herbácea
It broke the heart of men and flowers and girls and trees Partiu o coração de homens e flores e garotas e árvores
Another rainy day, we’re trapped inside with a train setEm outro dia de chuva, nós estamos presos dentro de um trem
Chocolate on the boil, steamy windows when we met Chocolate em ebulição, janelas embaçadas quando nos conhecemos
You’ve got the attic window looking out on the cathedral Você tem a janela do sótão com vista para a catedral
And on a Sunday evening bells ring out in the dusk E em um domingo à noite sinos tocam no crepúsculo
Another day in June, we’ll pick eleven for footballOutro dia, em junho, nós vamos escolher onze para o futebol
We’re playing for our lives the referee gives us fuck all Estamos jogando para nossas vidas o árbitro dá-nos o foda-se
I saw you in the corner of my eye on the sidelines Eu vi você no canto do meu olho à margem
Your dark mascara bids me to historical deeds Seu rímel escuro me lança-me a feitos históricos
Everybody’s gone you picked me up for a long driveTodos foram embora, você me pegou para uma longa viagem
We take the tourist route the nights are light until midnight Nós tomamos a rota turística, as noites são de luz até a meia-noite
We took the evening ferry over to the peninsula Pegamos a travessia de barco à noite até a península
We found the avenue of trees went up to the hill Encontramos a avenida das árvores, subimos ao monte
That crazy avenue of trees, I’m living there still Aquela louca avenida de árvores, eu estou morando lá ainda
There’s something in my eye a little midge so beguilingHá algo no meu olho, um mosquito tão pouco sedutor
Sacrificed his life to bring us both eye to eye Sacrificou sua vida para nos deixar olho no olho
I heard the Eskimos remove obstructions with tongues, dear Eu ouvi os esquimós removerem obstruções em línguas, querida
You missed my eye, I wonder why, I didn’t complain Você errou o meu olho, eu me pergunto porque, eu não reclamei
You missed my eye, I wonder why, please do it again Você errou o meu olho, eu me pergunto porquê, por favor, erre novamente
The lovin is a mess what happened to all of the feeling?O amor é uma confusão, o que aconteceu com todo o sentimento?
I thought it was for real; babies, rings and fools kneeling Eu pensei que era de verdade; bebês, anéis e tolos ajoelhando-se
And words of pledging trust and lifetimes stretching forever E palavras de confiança, promessas e vidas extendendo-se para sempre
So what went wrong? It was a lie, it crumbled apart Então, o que deu errado? Era mentira, desmoronou
Ghost figures of past, present, future haunting the heart Figuras fantasmagóricas do passado, presente e futuro assombrando o coração
Nenhum voto 1.244 exibiçõesenviada por depeche101br@hotmail, traduzida por alanofelis
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Belle And Sebastian:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Get Me Away From Here I'm Dying - tradução
      2. Funny Little Frog - tradução
      3. Piazza, New York Catcher - tradução
      4. If She Wants Me - tradução
      5. Expectations - tradução
      6. I'm a Cuckoo - tradução
      7. If You're Feeling Sinister - tradução
      8. I Don't Love Anyone - tradução
      9. Beautiful - tradução
      10. Another Sunny Day - tradução
      11. Like Dylan In The Movies - tradução
      12. The State I Am In - tradução
      13. The Boy With The Arab Strap
      14. The Blues Are Still Blue - tradução
      15. The Stars Of Track And Field - tradução
      16. She's Losing It - tradução
      17. Judy And The Dream Of Horses - tradução
      18. Lazy Line Painter Jane
      19. If You Find Yourself Caught In Love
      20. Sleep The Clock Around - tradução
      21. A Century Of Fakers - tradução
      22. There's Too Much Love
      23. The Model - tradução
      24. Dress Up In You - tradução
      25. The Wrong Girl - tradução
      26. Is It Wicked Not To Care? - tradução
      27. Mary Jo - tradução
      28. You're Just A Baby - tradução
      29. Seeing Other People - tradução
      30. I Could Be Dreaming - tradução
      31. Step Into My Office, Baby - tradução
      32. My Wandering Days Are Over - tradução
      33. Asleep On A Sunbeam - tradução
      34. Dear Catastrophe Waitress - tradução
      35. Simple Things - tradução
      36. Act Of The Apostle - tradução
      37. Dirty Dream Number Two - tradução
      38. Me And The Major
      39. To Be Myself Completely - tradução
      40. Wrapped Up In Books - tradução
      41. A Summer Wasting - tradução
      42. Waiting For The Moon To Rise - tradução
      43. The Boy Done Wrong Again
      44. I Fought In A War - tradução
      1. Mayfly
      2. Family Tree - tradução
      3. For The Price Of A Cup Of Tea - tradução
      4. The Fox In The Snow - tradução
      5. Belle & Sebastian
      6. White Collar Boy - tradução
      7. Wrong Girl - tradução
      8. Jonathan David - tradução
      9. This Is Just A Modern Rock Song
      10. I'm Waking Up To Us - tradução
      11. Marx & Engels - tradução
      12. Fox In The Snow
      13. Mornington Crescent
      14. We Rule The School - tradução
      15. If You Find Yourself Caught In Love
      16. Electronic Renaissance - tradução
      17. Storytelling - tradução
      18. Beyond The Sunrise - tradução
      19. Le Pastie De La Bourgeoisie - tradução
      20. A Space Boy Dream - tradução
      21. Song For Sunshine
      22. Don't Leave The Light On Baby
      23. It Could Have Been A Brilliant Career - tradução
      24. Blues Are Still Blue
      25. Ease Your Feet In The Sea - tradução
      26. Stay Loose
      27. Women's Realm - tradução
      28. Dog On Wheels
      29. Legal Man
      30. Seymour Stein - tradução
      31. Your Secrets
      32. Lord Anthony
      33. Photo Jenny - tradução
      34. Put The Book Back On The Shelf - tradução
      35. The Rollercoaster Ride
      36. I Love My Car - tradução
      37. Chickfactor - tradução
      38. You Made Me Forget My Dreams
      39. We Are The Sleepyheads
      40. Whiskey In The Jar
      41. Paper Boat - tradução
      42. The Gate - tradução
      43. You Don't Send Me
      44. Sukie In The Graveyard
      1. Act Of The Apostle II
      2. Desperation Made A Fool Of Me - tradução
      3. String Bean Jean
      4. Wandering Alone
      5. I Know Where The Summer Goes
      6. Nothing In The Silence
      7. (I Believe In) Travellin' Light
      8. Baby Jane
      9. Shoot The Sexual Athlete
      10. A Century Of Elvis
      11. Nice Day For A Sulk
      12. Roy Walker
      13. Black And White Unite
      14. I Don't Want To Play Football - tradução
      15. Marx and Engels
      16. (My Girl's Got) Miraculous Techniques
      17. Slow Graffiti
      18. The Loneliness Of A Middle Distance...
      19. Take Your Carriage Clock And Shove It
      20. The Life Pursuit
      21. The Chalet Lines
      22. Winter Wooskie
      23. Your Cover's Blown
      24. Act Of The Apostle Part 2
      25. Poupée de Cire, Poupée de Son
      26. Scooby Driver
      27. Love On The March
      28. Big Jhon Shaft
      29. Meat And Potatoes
      30. Your Covers Blown
      31. Stop, Look and Listen
      32. Act Of The Apostle Part 1
      33. I Took A Long Hard Look
      34. Big John Shaft
      35. Twelve Days Of Christmas
      36. The eighth station of the cross kebab house
      37. Heave in afternoon
      38. Mr. Richard
      39. O Come, O Come, Emanuel
      40. Santa, Bring My Baby Back To Me
      41. Rhoda
      42. Here Comes The Sun
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br