Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

The State I Am In

Belle And Sebastian

The State I Am In

O Estado Em Que Me Encontro
I was surprised, I was happy for a day in 1975Eu estava surpreso, eu estava feliz por um dia em 1975.
I was puzzled by a dream, stayed with me all day in 1995 Estava confuso por causa de um sonho que perdurou um dia inteiro em 1995
My brother had confessed that he was gay Meu irmão confessou que era gay,
It took the heat off me for a while Isso me esfriou por um tempo
He stood up with a sailor friend Ele ficou com um amigo marinheiro,
Made it known upon my sisters wedding day Contou para todos no casamento da minha irmã
I got married in a rush to save a kid from being deportedEu me casei às pressas para salvar uma criança de ser deportada,
Now she's in love Agora ela está apaixonada.
I was so touched, I was moved to kick the crutches Eu estava tão comovido, tão comovida para chutar as muletas
From my crippled friend da minha amiga inválida
She was not impressed that I cured her on the Sabbath Ela não estava impressionada por eu tê-la curado no Sabbath (sábado)
So I went to confess Então fui me confessar.
When she saw the funny side, we introduced my child bride Quando ela viu o lado engraçado, nós apresentamos a minha noiva criança
To whisky and gin ao whisky e ao gim.
The priest in the booth had a photographic memoryO padre no confessionário tinha uma memória fotográfica
For all he had heard de tudo que ele já tinha ouvido antes
He took all of my sins and he wrote a pocket novel called Ele pegou todos os meus pecados e escreveu um livro de bolso
"The State I Am In" chamado ?O Estado Em Que Me Encontro?.
So I gave myself to God Então, eu me entreguei a Deus,
There was a pregnant pause before he said ok houve uma pausa gestativa antes de ele dizer "tudo bem"
Now I spend my day turning tables round In Marks & Spencer's Agora, eu passo meus dias arrumando as mesas na Marks & Spencer?s
They don't seem to mind eles não parecem se importar
I gave myself to sinEu me entreguei ao pecado.
And I've been there and back again Já estive lá e de volta
I gave myself to Providence Eu me entreguei à Providência
The state that I am in O estado em que me encontro.
Oh love of mine, would you condescend to help meOh, meu amor, você seria condescendente em me ajudar?
I am stupid and blind Porque eu sou estúpido e cego
Desperation is the Devil's work, it is the folly of a boys emptymind O desespero é coisa do diabo, ou a insensatez da mente vazia de um garoto
Now I'm feeling dangerous, riding on city buses for a hobby issad Agora eu me sinto perigoso, dar voltas de ônibus pela cidade é um triste hobby.
Lead me to a living end Guie-me para um final vivo
I promised that I'd entertain my crippled friend Eu prometi que entreteria minha amiga inválida
My crippled friend minha amiga inválida
Nenhum voto 1.081 exibiçõestraduzida por maaaaaaah
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Belle And Sebastian:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Get Me Away From Here I'm Dying - tradução
      2. Funny Little Frog - tradução
      3. Piazza, New York Catcher - tradução
      4. If She Wants Me - tradução
      5. Expectations - tradução
      6. I'm a Cuckoo - tradução
      7. If You're Feeling Sinister - tradução
      8. I Don't Love Anyone - tradução
      9. Beautiful - tradução
      10. Another Sunny Day - tradução
      11. Like Dylan In The Movies - tradução
      12. The Boy With The Arab Strap
      13. The State I Am In - tradução
      14. The Blues Are Still Blue - tradução
      15. The Stars Of Track And Field - tradução
      16. She's Losing It - tradução
      17. Judy And The Dream Of Horses - tradução
      18. Lazy Line Painter Jane
      19. If You Find Yourself Caught In Love
      20. Sleep The Clock Around - tradução
      21. A Century Of Fakers - tradução
      22. There's Too Much Love
      23. The Model - tradução
      24. Dress Up In You - tradução
      25. The Wrong Girl - tradução
      26. Is It Wicked Not To Care? - tradução
      27. Mary Jo - tradução
      28. You're Just A Baby - tradução
      29. I Could Be Dreaming - tradução
      30. Seeing Other People - tradução
      31. Step Into My Office, Baby - tradução
      32. My Wandering Days Are Over - tradução
      33. Asleep On A Sunbeam - tradução
      34. Simple Things - tradução
      35. Dear Catastrophe Waitress - tradução
      36. Dirty Dream Number Two - tradução
      37. Act Of The Apostle - tradução
      38. Wrapped Up In Books - tradução
      39. A Summer Wasting - tradução
      40. Me And The Major
      41. Waiting For The Moon To Rise - tradução
      42. To Be Myself Completely - tradução
      43. The Boy Done Wrong Again
      44. I Fought In A War - tradução
      1. Mayfly
      2. Family Tree - tradução
      3. The Fox In The Snow - tradução
      4. For The Price Of A Cup Of Tea - tradução
      5. Belle & Sebastian
      6. White Collar Boy - tradução
      7. Wrong Girl - tradução
      8. Jonathan David - tradução
      9. I'm Waking Up To Us - tradução
      10. This Is Just A Modern Rock Song
      11. Marx & Engels - tradução
      12. Fox In The Snow
      13. Mornington Crescent
      14. We Rule The School - tradução
      15. If You Find Yourself Caught In Love
      16. Electronic Renaissance - tradução
      17. Beyond The Sunrise - tradução
      18. Storytelling - tradução
      19. Le Pastie De La Bourgeoisie - tradução
      20. A Space Boy Dream - tradução
      21. It Could Have Been A Brilliant Career - tradução
      22. Song For Sunshine
      23. Don't Leave The Light On Baby
      24. Blues Are Still Blue
      25. Ease Your Feet In The Sea - tradução
      26. Stay Loose
      27. Women's Realm - tradução
      28. Dog On Wheels
      29. Seymour Stein - tradução
      30. Legal Man
      31. Put The Book Back On The Shelf - tradução
      32. Your Secrets
      33. Photo Jenny - tradução
      34. Lord Anthony
      35. The Rollercoaster Ride
      36. I Love My Car - tradução
      37. Chickfactor - tradução
      38. You Made Me Forget My Dreams
      39. Whiskey In The Jar
      40. The Gate - tradução
      41. We Are The Sleepyheads
      42. Paper Boat - tradução
      43. You Don't Send Me
      44. Sukie In The Graveyard
      1. Desperation Made A Fool Of Me - tradução
      2. Act Of The Apostle II
      3. String Bean Jean
      4. Wandering Alone
      5. I Know Where The Summer Goes
      6. Nothing In The Silence
      7. (I Believe In) Travellin' Light
      8. Baby Jane
      9. Shoot The Sexual Athlete
      10. I Don't Want To Play Football - tradução
      11. Nice Day For A Sulk
      12. A Century Of Elvis
      13. Roy Walker
      14. Black And White Unite
      15. Marx and Engels
      16. (My Girl's Got) Miraculous Techniques
      17. The Loneliness Of A Middle Distance...
      18. Slow Graffiti
      19. Take Your Carriage Clock And Shove It
      20. The Life Pursuit
      21. Your Cover's Blown
      22. The Chalet Lines
      23. Act Of The Apostle Part 2
      24. Winter Wooskie
      25. Poupée de Cire, Poupée de Son
      26. Scooby Driver
      27. Love On The March
      28. Your Covers Blown
      29. Stop, Look and Listen
      30. Big Jhon Shaft
      31. Meat And Potatoes
      32. Act Of The Apostle Part 1
      33. I Took A Long Hard Look
      34. Heave in afternoon
      35. The eighth station of the cross kebab house
      36. Twelve Days Of Christmas
      37. Big John Shaft
      38. Mr. Richard
      39. O Come, O Come, Emanuel
      40. Santa, Bring My Baby Back To Me
      41. Rhoda
      42. Here Comes The Sun
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br