Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

If You're Feeling Sinister

Belle And Sebastian

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

If You're Feeling Sinister
Anthony walked to his death because he thought he'd never feelthis way againAnthony tentou se matar Porque ele não queria se sentir daquele jeito novamente Se ele voltar pra casa as coisas continuarão de mal a pior O que ele poderia fazer? Ele quer encontrar suas coisas exatamente como ele as deixou naquela quarta-feira, E se algo ficou para trás, ele não se assustaria porque Se jogar o tornaria menos entediado do que hoje Se jogar o tornara menos entediado do que amanhã
If he goes back to the house then things would go from bad toworse, what could he do? Hilary tentou se matar Porque ele não poderia pensar em nada melhor para dizer Todos pensam que ela está entediada E por isso nunca a ouvem Ela estava estudando a Bíblia Muitos não gostam, mas é o que ela gosta É o que ela gosta, ela me disse
He wants to remember things exactly as he left them on thatWednesday É o que ela gosta, ela não diria pra ninguém mais
And if there is something else beyond, he isn't scared because É o que ela gosta, ela me disse
It's bound to be less boring than today É o que ela gosta, ela não diria pra ninguém mais
It's bound to be less boring than tomorrow
Hilary walked to her death because she couldn't think of anythingto sayHilary foi até a Igreja Catolica porque ela queria informação
Everybody thought that she was boring, so they never listenedanyway O pastor, ou o que quer que seja, mandou a entrar e adquirir sua conformação
Nobody was really saying anything of interest, she fell asleep Saint Theresa disse para ela, a Igreja em cima da montanha é adorável
She was into S&M and bible studies Mas isso não a interessava, as únicas coisas que ela quer saber é
Not everyone's cup of tea she would admit to me Como e porque e quando e onde ir
Her cup of tea, she would admit to no one Como e porque e quando e onde seguir
Her cup of tea, she would admit to me Como e porque e quando e onde ir
Oh but her cup of tea, she would admit to no one Como e porque e quando e onde seguir
Hilary went to the Catholic Church because she wantedinformationMas se você está se sentindo esquentadinho (sinistro)
The vicar, or whatever, took her to one side and gave herconfirmation Saia e vá ver um padre
Saint Theresa's calling her, the church up on the hill is lookinglovely Ele tentará, em vão, curar sua dor te convertendo
But it doesn't interest, the only things she wants to know is
How and why and when and where to go
How and why and when and where to follow
How and why and when and where to go
How and why and when and where to follow
But if you are feeling sinisterQuando ela voltou, sua espiritualidade estava um tanto confuse
Go off and see a minister Então ela deu uma entrevista especial
He'll try in vain to take away the pain of being a hopelessunbeliever Para o cara da Rediffusion
“Olhe para mim! Estou na TV!
Isso só acontece pela transmissão de pequenas partículas
Agora eu estou em um milhão de pedaços”, para todos
Para as pessoas ouvindo em casa
Para as pessoas assistindo na TV
Para as pessoas ouvindo em casa
Para as pessoas assistindo na TV
When she got back, her spirituality was thrown into confusionMas se você está se sentindo esquentadinho
So she got a special deal on renting Saia e vá ver um padre
From the man at Rediffusion Com certeza você ficaria melhor
"Look at me! I'm on TV Se ficasse em casa brincando com você mesmo**
It makes up for the shortcomings of being poor
Now I'm in a million pieces", picked up for deliberation
By the people listening at home
By the people watching on the telly
By the people listening at home
By the people watching on the telly
But if you are feeling sinister
Go off and see a minister
Chances are you'll probably feel better
If you stayed and played with yourself
**play with yourself - se masturbar
Nenhum voto 1.457 exibiçõestraduzida por Zúia
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Belle And Sebastian:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Get Me Away From Here I'm Dying - tradução
      2. Funny Little Frog - tradução
      3. Piazza, New York Catcher - tradução
      4. If She Wants Me - tradução
      5. Expectations - tradução
      6. I'm a Cuckoo - tradução
      7. If You're Feeling Sinister - tradução
      8. I Don't Love Anyone - tradução
      9. Beautiful - tradução
      10. Another Sunny Day - tradução
      11. Like Dylan In The Movies - tradução
      12. The State I Am In - tradução
      13. The Boy With The Arab Strap
      14. The Blues Are Still Blue - tradução
      15. The Stars Of Track And Field - tradução
      16. She's Losing It - tradução
      17. Judy And The Dream Of Horses - tradução
      18. Lazy Line Painter Jane
      19. If You Find Yourself Caught In Love
      20. Sleep The Clock Around - tradução
      21. A Century Of Fakers - tradução
      22. There's Too Much Love
      23. The Model - tradução
      24. Dress Up In You - tradução
      25. The Wrong Girl - tradução
      26. Is It Wicked Not To Care? - tradução
      27. Mary Jo - tradução
      28. You're Just A Baby - tradução
      29. Seeing Other People - tradução
      30. I Could Be Dreaming - tradução
      31. Step Into My Office, Baby - tradução
      32. My Wandering Days Are Over - tradução
      33. Asleep On A Sunbeam - tradução
      34. Dear Catastrophe Waitress - tradução
      35. Simple Things - tradução
      36. Act Of The Apostle - tradução
      37. Dirty Dream Number Two - tradução
      38. Me And The Major
      39. To Be Myself Completely - tradução
      40. Wrapped Up In Books - tradução
      41. A Summer Wasting - tradução
      42. Waiting For The Moon To Rise - tradução
      43. The Boy Done Wrong Again
      44. I Fought In A War - tradução
      1. Mayfly
      2. Family Tree - tradução
      3. For The Price Of A Cup Of Tea - tradução
      4. The Fox In The Snow - tradução
      5. Belle & Sebastian
      6. White Collar Boy - tradução
      7. Wrong Girl - tradução
      8. Jonathan David - tradução
      9. This Is Just A Modern Rock Song
      10. I'm Waking Up To Us - tradução
      11. Marx & Engels - tradução
      12. Fox In The Snow
      13. Mornington Crescent
      14. We Rule The School - tradução
      15. If You Find Yourself Caught In Love
      16. Electronic Renaissance - tradução
      17. Storytelling - tradução
      18. Beyond The Sunrise - tradução
      19. Le Pastie De La Bourgeoisie - tradução
      20. A Space Boy Dream - tradução
      21. Song For Sunshine
      22. Don't Leave The Light On Baby
      23. It Could Have Been A Brilliant Career - tradução
      24. Blues Are Still Blue
      25. Ease Your Feet In The Sea - tradução
      26. Stay Loose
      27. Women's Realm - tradução
      28. Dog On Wheels
      29. Legal Man
      30. Seymour Stein - tradução
      31. Your Secrets
      32. Lord Anthony
      33. Photo Jenny - tradução
      34. Put The Book Back On The Shelf - tradução
      35. The Rollercoaster Ride
      36. I Love My Car - tradução
      37. Chickfactor - tradução
      38. You Made Me Forget My Dreams
      39. We Are The Sleepyheads
      40. Whiskey In The Jar
      41. Paper Boat - tradução
      42. The Gate - tradução
      43. You Don't Send Me
      44. Sukie In The Graveyard
      1. Act Of The Apostle II
      2. Desperation Made A Fool Of Me - tradução
      3. String Bean Jean
      4. Wandering Alone
      5. I Know Where The Summer Goes
      6. Nothing In The Silence
      7. (I Believe In) Travellin' Light
      8. Baby Jane
      9. Shoot The Sexual Athlete
      10. A Century Of Elvis
      11. Nice Day For A Sulk
      12. Roy Walker
      13. Black And White Unite
      14. I Don't Want To Play Football - tradução
      15. Marx and Engels
      16. (My Girl's Got) Miraculous Techniques
      17. Slow Graffiti
      18. The Loneliness Of A Middle Distance...
      19. Take Your Carriage Clock And Shove It
      20. The Life Pursuit
      21. The Chalet Lines
      22. Winter Wooskie
      23. Your Cover's Blown
      24. Act Of The Apostle Part 2
      25. Poupée de Cire, Poupée de Son
      26. Scooby Driver
      27. Love On The March
      28. Big Jhon Shaft
      29. Meat And Potatoes
      30. Your Covers Blown
      31. Stop, Look and Listen
      32. Act Of The Apostle Part 1
      33. I Took A Long Hard Look
      34. Big John Shaft
      35. Twelve Days Of Christmas
      36. The eighth station of the cross kebab house
      37. Heave in afternoon
      38. Mr. Richard
      39. O Come, O Come, Emanuel
      40. Santa, Bring My Baby Back To Me
      41. Rhoda
      42. Here Comes The Sun
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br