Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Get Me Away From Here I'm Dying

Belle And Sebastian

Get Me Away From Here I'm Dying

Me Tire Daqui, Estou Morrendo
Ooh! Get me away from here I'm dyingMe tire daqui, estou morrendo
Play me a song to set me free Toque uma canção e me faça livre
Nobody writes them like they used to Ninguém mais as escreve como elas deviam ser
So it may as well be me Então talvez eu devesse fazê-lo
Here on my own now after hours Aqui sozinho agora depois de horas
Here on my own now on a bus Aqui sozinho agora em um ônibus
Think of it this way Pense deste jeitio
You could either be successful or be us Você pode ser bem sucedido ou ser como nós
With our winning smiles, and us Com nossos sorrisos vencedores, e nós
With our catchy tunes, and us Com nossas melodias cativantes, e nós
Now we're photogenic Agora nós somos fotogênicos
You know, we don't stand a chance Você sabe, nós não temos chance
Oh, I'll settle down with some old storyOh, eu me sentarei aqui com alguma velha história
About a boy who's just like me Sobre um cara como eu
Thought there was love in everything and everyone Pensando que havia amor em tudo e em todos
You're so naive! Você é tão ingênuo
They always reach a sorry ending Eles sempre alcançam perdão no final
They always get it in the end. Eles sempre tem isso no fim
Still it was worth it as I turned the pages solemnly, and then Ainda assim valeu a pena como eu virei as páginas solenemente, e então
With a winning smile, the boy Com um sorriso vencedor, o menino
With naivety succeeds Com ingenuidade tem sucesso
At the final moment, I cried No momento final, chorei eu
I always cry at endings Eu sempre choro nos finais
Oh, that wasn't what I meant to say at allOh, isso não era o que eu pretendia dizer
From where I'm sitting, rain Aqui onde eu estou sentando, chove
Washing against the lonely tenement Lavando contra a solitária moradia
Has set my mind to wander Deixando minha mente vagar
Into the windows of my lovers Nas janelas de meus amores
They never know unless I write Eles nunca sabem a menos que eu escreva
"This is no declaration, I just thought I'd let you knowgoodbye" "Esta não é nenhuma declaração, eu só pensei que você gostaria de saber...adeus"
Said the hero in the story O herói disse na história
"It is mightier than swords "É mais poderoso que espadas"
I could kill you sure Eu poderia matá-lo, com certeza
But I could only make you cry with these words" Mas eu posso só fazer você chorar com estas palavras
Nenhum voto 3.270 exibiçõestraduzida por garota_acida
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Belle And Sebastian:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Get Me Away From Here I'm Dying - tradução
      2. Funny Little Frog - tradução
      3. Piazza, New York Catcher - tradução
      4. If She Wants Me - tradução
      5. Expectations - tradução
      6. I'm a Cuckoo - tradução
      7. If You're Feeling Sinister - tradução
      8. I Don't Love Anyone - tradução
      9. Beautiful - tradução
      10. Another Sunny Day - tradução
      11. Like Dylan In The Movies - tradução
      12. The Boy With The Arab Strap
      13. The State I Am In - tradução
      14. The Blues Are Still Blue - tradução
      15. She's Losing It - tradução
      16. The Stars Of Track And Field - tradução
      17. Judy And The Dream Of Horses - tradução
      18. Lazy Line Painter Jane
      19. If You Find Yourself Caught In Love
      20. Sleep The Clock Around - tradução
      21. A Century Of Fakers - tradução
      22. There's Too Much Love
      23. Dress Up In You - tradução
      24. The Model - tradução
      25. The Wrong Girl - tradução
      26. Is It Wicked Not To Care? - tradução
      27. Mary Jo - tradução
      28. You're Just A Baby - tradução
      29. I Could Be Dreaming - tradução
      30. Seeing Other People - tradução
      31. Step Into My Office, Baby - tradução
      32. My Wandering Days Are Over - tradução
      33. Asleep On A Sunbeam - tradução
      34. Dear Catastrophe Waitress - tradução
      35. Dirty Dream Number Two - tradução
      36. Simple Things - tradução
      37. Act Of The Apostle - tradução
      38. A Summer Wasting - tradução
      39. To Be Myself Completely - tradução
      40. Wrapped Up In Books - tradução
      41. Waiting For The Moon To Rise - tradução
      42. Me And The Major
      43. I Fought In A War - tradução
      44. The Boy Done Wrong Again
      1. Family Tree - tradução
      2. Mayfly
      3. The Fox In The Snow - tradução
      4. For The Price Of A Cup Of Tea - tradução
      5. White Collar Boy - tradução
      6. Belle & Sebastian
      7. Wrong Girl - tradução
      8. Jonathan David - tradução
      9. I'm Waking Up To Us - tradução
      10. Marx & Engels - tradução
      11. This Is Just A Modern Rock Song
      12. Fox In The Snow
      13. Mornington Crescent
      14. We Rule The School - tradução
      15. If You Find Yourself Caught In Love
      16. Electronic Renaissance - tradução
      17. Beyond The Sunrise - tradução
      18. A Space Boy Dream - tradução
      19. Le Pastie De La Bourgeoisie - tradução
      20. Storytelling - tradução
      21. It Could Have Been A Brilliant Career - tradução
      22. Song For Sunshine
      23. Don't Leave The Light On Baby
      24. Ease Your Feet In The Sea - tradução
      25. Blues Are Still Blue
      26. Stay Loose
      27. Women's Realm - tradução
      28. Dog On Wheels
      29. Seymour Stein - tradução
      30. Legal Man
      31. Photo Jenny - tradução
      32. Lord Anthony
      33. Your Secrets
      34. Put The Book Back On The Shelf - tradução
      35. The Rollercoaster Ride
      36. I Love My Car - tradução
      37. Chickfactor - tradução
      38. You Made Me Forget My Dreams
      39. Whiskey In The Jar
      40. The Gate - tradução
      41. Paper Boat - tradução
      42. We Are The Sleepyheads
      43. Sukie In The Graveyard
      44. You Don't Send Me
      1. Desperation Made A Fool Of Me - tradução
      2. Act Of The Apostle II
      3. String Bean Jean
      4. Wandering Alone
      5. I Know Where The Summer Goes
      6. Nothing In The Silence
      7. Marx and Engels
      8. (I Believe In) Travellin' Light
      9. Baby Jane
      10. I Don't Want To Play Football - tradução
      11. Nice Day For A Sulk
      12. Shoot The Sexual Athlete
      13. Roy Walker
      14. Black And White Unite
      15. A Century Of Elvis
      16. (My Girl's Got) Miraculous Techniques
      17. The Loneliness Of A Middle Distance...
      18. Slow Graffiti
      19. Take Your Carriage Clock And Shove It
      20. The Life Pursuit
      21. Your Cover's Blown
      22. The Chalet Lines
      23. Act Of The Apostle Part 2
      24. Winter Wooskie
      25. Poupée de Cire, Poupée de Son
      26. Scooby Driver
      27. Love On The March
      28. Your Covers Blown
      29. Meat And Potatoes
      30. Stop, Look and Listen
      31. Big Jhon Shaft
      32. Act Of The Apostle Part 1
      33. The eighth station of the cross kebab house
      34. I Took A Long Hard Look
      35. Heave in afternoon
      36. Twelve Days Of Christmas
      37. Mr. Richard
      38. Big John Shaft
      39. O Come, O Come, Emanuel
      40. Santa, Bring My Baby Back To Me
      41. Rhoda
      42. Here Comes The Sun
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br