Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

Piazza, New York Catcher

Belle And Sebastian

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

Piazza, New York Catcher

Elope with me, Miss Private, and we'll sail around the worldFuja comigo, Miss Private, e navegaremos pelo mundo
I will be your Ferdinand and you my wayward girl Eu serei o seu Ferdinand e você, a minha garota rebelde
How many nights of talking in hotel rooms can you take? Quantas noites de conversa em quartos de hotel você suporta?
How many nights of limping round on pagan holidays? Quantas noites de moleza em feriados pagãos?
Oh, elope with me in private and we'll set something ablaze Oh, fuja comigo em segredo e escolheremos algo empolgante
A trail for the devil to erase Uma trilha para o diabo apagar
San Francisco's calling us, the Giants and Mets will playSão Francisco nos chama, os Giants e os Mets vão jogar
Piazza, New York catcher, are you straight or are you gay? Piazza, apanhador de NY, você é hetero ou é gay?
We hung about the stadium, we got no place to stay Andamos pelo estádio, não temos onde ficar
We hung about the tenderloin and tenderly you tell Andamos pelo Tenderloin, e calorosamente você conta
About the saddest book you ever read Sobre o livro mais triste que você já leu, que sempre te faz chorar
That always makes you cry A estátua chora também e, bem, ela deve
The statue's crying too and, well, he may
I love you, I've a drowning grip on your adoring faceEu te amo, tenho a razão sumindo em seu rosto adorável
I love you, my responsibility has found a place Eu te amo, minha responsabilidade encontrou um lar ao seu lado
Beside you and strong warnings in the guise of gentle words E avisos importantes disfarçados de palavras gentis
Come wave upon me from the family wider net absurd Venha acenar sobre mim para os maiores absurdos da família
"You take care of her, I know it, you will do a better job" "Cuide dela, eu sei, você fará um trabalho melhor"
Maybe, but not what she deserves Talvez, mas não o que ela merece
Elope with me, Miss Private, and we'll drink ourselves awakeFuja comigo, Miss Private, e beberemos para nos mantermos acordados
We'll taste the coffee houses and award certificates Provaremos as cafeteria e ganharemos certificados
A privy seal to keep the feel of 1960 style Um selo secreto manterá a sensação do estilo dos anos 60
We'll comment on the decor and we'll help the passer by Comentaremos o cenário e ajudaremos quem estiver passando
And at dusk, when work is over, we'll continue the debate E no final do dia, quando o trabalho acabar, continuaremos o debate
In a borrowed bedroom virginal and spare Num quarto emprestado, virgem e extra
The catcher hits for .318 and catches every dayO apanhador representa .318 e "apanha" todos os dias
The pitcher puts religion first and rests on holidays O lançador coloca a religião em primeiro plano e descansa aos domingos
He goes into cathedrals and lies prostrate on the floor Ele entra em catedrais e permanece prostrado no chão
He knows the drink affects his speed, he's praying for a doorway Ele sabe que a bebida afeta a sua velocidade; ele está rezando por um caminho
Back into the life he wants and the confession of the bench Que o leve de volta à vida que ele deseja e a confissão no banco
Life outside the diamond is a wrench A vida do lado de fora do diamante não é fácil
I wish that you were here with me to pass the dull weekendQueria que você estivesse aqui comigo para passar o fim de semana chato
I know it wouldn't come to love, my heroine pretend Eu sei que isso não se tornaria amor, minha heróina finge
A lady stepping from the songs we love until this day Uma moça andando pelas músicas que amamos até hoje
You'd settle for an epitaph like "Walk Away, Renee" Você escreveria um epitáfio como "Vá andando, Renne"
The sun upon the roof in winter will draw you out like a flower O sol sobre o telhado no inverno te arrancará daqui como uma flor
Meet you at the statue in an hour Te encontro em frente à estátua em uma hora
Meet you at the statue in an hour Te encontro em frente à estátua em uma hora
Nenhum voto 2.608 exibiçõesenviada por nodless, traduzida por carolsofia
Ver mais fotos

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆todas as letras de Belle And Sebastian:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. Get Me Away From Here I'm Dying - tradução
      2. Funny Little Frog - tradução
      3. Piazza, New York Catcher - tradução
      4. If She Wants Me - tradução
      5. Expectations - tradução
      6. I'm a Cuckoo - tradução
      7. If You're Feeling Sinister - tradução
      8. I Don't Love Anyone - tradução
      9. Beautiful - tradução
      10. Another Sunny Day - tradução
      11. Like Dylan In The Movies - tradução
      12. The State I Am In - tradução
      13. The Boy With The Arab Strap
      14. The Blues Are Still Blue - tradução
      15. The Stars Of Track And Field - tradução
      16. She's Losing It - tradução
      17. Judy And The Dream Of Horses - tradução
      18. Lazy Line Painter Jane
      19. If You Find Yourself Caught In Love
      20. Sleep The Clock Around - tradução
      21. A Century Of Fakers - tradução
      22. There's Too Much Love
      23. The Model - tradução
      24. Dress Up In You - tradução
      25. The Wrong Girl - tradução
      26. Is It Wicked Not To Care? - tradução
      27. Mary Jo - tradução
      28. You're Just A Baby - tradução
      29. Seeing Other People - tradução
      30. I Could Be Dreaming - tradução
      31. Step Into My Office, Baby - tradução
      32. My Wandering Days Are Over - tradução
      33. Asleep On A Sunbeam - tradução
      34. Dear Catastrophe Waitress - tradução
      35. Simple Things - tradução
      36. Act Of The Apostle - tradução
      37. Dirty Dream Number Two - tradução
      38. Me And The Major
      39. To Be Myself Completely - tradução
      40. Wrapped Up In Books - tradução
      41. A Summer Wasting - tradução
      42. Waiting For The Moon To Rise - tradução
      43. The Boy Done Wrong Again
      44. I Fought In A War - tradução
      1. Mayfly
      2. Family Tree - tradução
      3. For The Price Of A Cup Of Tea - tradução
      4. The Fox In The Snow - tradução
      5. Belle & Sebastian
      6. White Collar Boy - tradução
      7. Wrong Girl - tradução
      8. Jonathan David - tradução
      9. This Is Just A Modern Rock Song
      10. I'm Waking Up To Us - tradução
      11. Marx & Engels - tradução
      12. Fox In The Snow
      13. Mornington Crescent
      14. We Rule The School - tradução
      15. If You Find Yourself Caught In Love
      16. Electronic Renaissance - tradução
      17. Storytelling - tradução
      18. Beyond The Sunrise - tradução
      19. Le Pastie De La Bourgeoisie - tradução
      20. A Space Boy Dream - tradução
      21. Song For Sunshine
      22. Don't Leave The Light On Baby
      23. It Could Have Been A Brilliant Career - tradução
      24. Blues Are Still Blue
      25. Ease Your Feet In The Sea - tradução
      26. Stay Loose
      27. Women's Realm - tradução
      28. Dog On Wheels
      29. Legal Man
      30. Seymour Stein - tradução
      31. Your Secrets
      32. Lord Anthony
      33. Photo Jenny - tradução
      34. Put The Book Back On The Shelf - tradução
      35. The Rollercoaster Ride
      36. I Love My Car - tradução
      37. Chickfactor - tradução
      38. You Made Me Forget My Dreams
      39. We Are The Sleepyheads
      40. Whiskey In The Jar
      41. Paper Boat - tradução
      42. The Gate - tradução
      43. You Don't Send Me
      44. Sukie In The Graveyard
      1. Act Of The Apostle II
      2. Desperation Made A Fool Of Me - tradução
      3. String Bean Jean
      4. Wandering Alone
      5. I Know Where The Summer Goes
      6. Nothing In The Silence
      7. (I Believe In) Travellin' Light
      8. Baby Jane
      9. Shoot The Sexual Athlete
      10. A Century Of Elvis
      11. Nice Day For A Sulk
      12. Roy Walker
      13. Black And White Unite
      14. I Don't Want To Play Football - tradução
      15. Marx and Engels
      16. (My Girl's Got) Miraculous Techniques
      17. Slow Graffiti
      18. The Loneliness Of A Middle Distance...
      19. Take Your Carriage Clock And Shove It
      20. The Life Pursuit
      21. The Chalet Lines
      22. Winter Wooskie
      23. Your Cover's Blown
      24. Act Of The Apostle Part 2
      25. Poupée de Cire, Poupée de Son
      26. Scooby Driver
      27. Love On The March
      28. Big Jhon Shaft
      29. Meat And Potatoes
      30. Your Covers Blown
      31. Stop, Look and Listen
      32. Act Of The Apostle Part 1
      33. I Took A Long Hard Look
      34. Big John Shaft
      35. Twelve Days Of Christmas
      36. The eighth station of the cross kebab house
      37. Heave in afternoon
      38. Mr. Richard
      39. O Come, O Come, Emanuel
      40. Santa, Bring My Baby Back To Me
      41. Rhoda
      42. Here Comes The Sun
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br