|
|
|
| | |
Amiga Soledad |
Amiga Solidão |
| | |
| Tranquilo, triste corazón | Tranqüilo, triste coração |
|
No llores más por mí |
Não chores mais por mim |
|
Estaré bien |
Estarei bem |
|
En la frontera en la que estoy |
Na fronteira onde estou |
|
Puedo morir o revivir |
Posso morrer ou reviver |
|
O huir de ti |
Ou fugir de você |
|
Envuelto a mí, y no sé quien soy |
Voltei a mim, e não sei quem sou, |
|
Por no tener, no tengo ni mi ser |
Por não ter, não tenho nem a mim mesma |
|
La gente es lo que no ves |
As pessoas são aquilo que não se vê |
|
Detrás de la verdad, hay algo más |
Por trás da verdade, há algo mais |
| | |
| Soledad, ¡Compañera de esperar! | Solidão, companheira de esperar! |
|
Soledad, ¿Cómo podría cambiar de mis sueños el final? |
Solidão, como poderia mudar dos meus sonhos, o final? |
| | |
| Todo amor es un dolor | Todo amor é uma dor |
|
Nos llega sin pedir ni un solo beso |
Nos chega sem pedir um único beijo |
|
La vida pasa frente a mí |
À vida acontece em minha frente |
|
Mis amigos ya no están |
Meus amigos já não estão |
|
Hay que seguir |
Tenho que continuar |
| | |
| A quien hablar sola y frente a mi | Com quem falar sozinha frente a mim mesma? |
|
Sin un espejo a quien mentir |
Sem um espelho para mentir |
|
La gente es lo que no ves |
As pessoas são aquilo que não se vê |
|
Detrás de la verdad, hay algo más |
Por trás da verdade há algo mais |
| | |
| Soledad, ¡Compañera de esperar! | Solidão, companheira de esperar! |
|
Soledad, ¿Cómo podría cambiar de mis sueños el final? |
Solidão, como poderia mudar dos meus sonhos, o final? |
| | |
| (Coro opera) | (Coro opera) |
| | |
| No me queda otro disfraz | Não me restam outro disfarce |
|
Ni alma que vestir |
Nem alma pra vestir |
|
No soy yo |
Não sou eu |
| | |
| Soledad, ¡Compañera de esperar! | Solidão, companheira de esperar! |
|
Soledad, ¿Cómo podría cambiar? |
Solidão, como poderia mudar? |
|
Soledad, ¡Compañera de esperar! |
Solidão, companheira de esperar! |
|
Soledad, ¿Cómo podría cambiar de mis sueños el final? |
Solidão, como poderia mudar dos meus sonhos, o final? |
| | |
| No me queda otro disfraz | Não me restam outro disfarce |
|
Ni alma que vestir |
Nem alma pra vestir |
|
No soy yo |
Não sou eu |
|
Y tú, ¿Quién serás? |
E você, quem serás? |
| | |