|
|
|
| | |
Angel (Once In Your Lifetime) |
Anjo (Uma Vez Em Sua Vida) |
| | |
| Aquí estoy | Aqui estou, |
|
Tú también |
Você também |
|
Aunque sea en la imaginación, baby, |
Ainda que seja só imaginação, baby |
|
Esta vez |
Desta vez, |
|
Quiero ser |
Quero ser |
|
La luna llena que te espera |
A lua cheia que te espera |
|
Y te ilumina |
E te ilumina |
|
Como amiga te he sido fiel |
Como amiga tenho sido fiel, |
|
Ahora te llevo en la piel |
Agora te levo na pele |
|
Se que no va a suceder |
Sei que não vai acontecer |
|
Pero lo puedo soñar. |
Mas posso sonhar |
| | |
| Te digo | Digo a você |
|
Somos los dos |
Somos dois |
|
Como el aire que está |
como o ar que está |
|
Flotando libre en la inmensidad |
flutuando livre na imensidade |
|
Oigo tu voz, sueño contigo |
Ouço sua voz, sonho contigo |
|
Que eres mi ángel de paz |
Que você é meu anjo de paz |
|
Déjame volar |
Me deixe voar |
|
A tu lado yo por siempre quiero estar |
Ao teu lado eu quero sempre estar |
|
Tus alas me llenan el alma. |
Tuas asas enchem a minha alma |
| | |
| Tu sello de amor | Teu selo de amor, |
|
Lo llevo en la piel |
Levo na pele |
|
Ser solo amigos, no es fácil, baby |
Ser só amigo não é fácil, baby |
|
Despertar es un dolor |
Acordar é uma dor |
|
Si no es verdad lo que yo mas quiero |
Se não é verdade o que eu mais quero |
|
Y aun espero. |
e ainda espero |
|
Como amiga te he sido fiel |
Como amiga tenho sido fiel |
|
Ahora te llevo en la piel |
Agora te levo na pele, |
|
¿Cuándo se va a terminar, |
Quando isso vai terminar? |
|
o cuando se hará realidad? |
Quando se tornará realidade? |
| | |
| Te digo | Digo a você |
|
Somos los dos |
Somos dois |
|
Como el aire que está |
como o ar que está f |
|
Flotando libre en la inmensidad |
lutuando livre na imensidade |
|
Oigo tu voz, sueño contigo |
Ouço sua voz, sonho contigo |
|
Que eres mi ángel de paz |
Que você é meu anjo de paz |
|
Déjame volar |
Me deixe voar |
|
A tu lado yo por siempre quiero estar |
Ao teu lado eu quero sempre estar |
|
Tus alas me llenan el alma. |
Tuas asas enchem a minha alma |
| | |
| Te digo | Digo a você |
|
Somos los dos |
Somos dois |
|
Como el aire que está |
como o ar que está |
|
Flotando libre en la inmensidad |
flutuando livre na imensidade |
|
Tus alas me llenan el alma. |
Tuas asas enchem a minha alma |
| | |
| Tanto miedo tengo de perderte | Tanto medo tenho de te perder |
|
Tanto miedo de no verte mas |
Tanto medo de não te ver mais |
|
Aunque eres mi amigo |
Ainda que seja só meu amigo |
|
Para mi algo mas |
Para mim é algo mais |
|
Este bello secreto |
Este belo segredo |
|
Mi corazón guardará |
Meu coração guardará |
|
Todo lo he soñado |
Tudo o que tenho sonhado |
|
Y era contigo |
é contigo |
| | |
| Te digo | Digo a você |
|
Somos los dos |
Somos dois |
|
Como el aire que está |
como o ar que está |
|
Flotando libre en la inmensidad |
flutuando livre na imensidade |
|
Oigo tu voz, sueño contigo |
Ouço sua voz, sonho contigo |
|
Que eres mi ángel de paz |
Que você é meu anjo de paz |
|
Déjame volar |
Me deixe voar |
|
A tu lado yo por siempre quiero estar |
Ao teu lado eu quero sempre estar |
|
Tus alas me llenan el alma. |
Tuas asas enchem a minha alma |
| | |
| Te digo | Digo a você |
|
Somos los dos |
Somos dois |
|
Como el aire que está |
como o ar que está |
|
Flotando libre en la inmensidad |
flutuando livre na imensidade |
|
Oigo tu voz, sueño contigo |
Ouço sua voz, sonho contigo |
|
Que eres mi ángel de paz |
Que você é meu anjo de paz |
|
Déjame volar |
Me deixe voar |
|
A tu lado yo por siempre quiero estar |
Ao teu lado eu quero sempre estar |
|
Tus alas me llenan el alma. |
Tuas asas enchem a minha alma |
| | |
| Aquí estoy, | Aqui estou, |
|
Tu también, |
Você também |
|
Aunque sea en la imaginación, baby. |
Ainda que seja só imaginação, baby |
| | |