|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
A Day In The Life Of A Tree |
|
| | |
| Feel the wind burn through my skin | Sinta a queimadura de vento por minha pele |
|
The pain, the air is killing me |
A dor, o ar estam me matando |
|
For years my limbs stretched to the sky |
Durante anos meus membros estiraram para o céu |
|
A nest for birds to sit and sing |
Um ninho para pássaros para sentar e cantar |
| |
Mas agora minhas filiais sofrem |
| |
E minhas folhas não agüentam o brilho |
| |
Eles fizeram há tanto tempo |
| |
Um dia que eu estava cheio de vida |
| |
Minha seiva era rica e eu era forte |
| |
De semente subir em árvore eu cresci tão alto |
| |
Por vento e chove eu não pude cair |
| |
Mas agora minhas filiais sofrem |
| |
e minhas folhas não oferecem |
| |
Poesia para homens de canção |
| |
Não foram pretendidas árvores como eu viver |
| |
Se tudo isso que mundo pode dar |
| |
Poluição e morte lenta |
| |
Oh Deus eu me coloco |
| |
Nenhuma vida partiu para ser achada |
| |
Não há nada deixado para mim |
| |
Não foram pretendidas árvores como eu viver |
| |
Se tudo isso que terra pode dar |
| |
É poluição |
| |
Não foram pretendidas árvores como eu viver |
| |
(Oh Deus eu me coloco) |
| |
Se tudo isso que terra pode dar |
| |
(Minhas filiais para o chão) |
| |
É poluição e morte lenta |
| |
(Não há nada deixado para mim) |
| | |
| |
Oh Deus eu me coloco |
| |
Minhas filiais para o chão |
| |
Não há nada deixado para mim |
| | |
| But now my branches suffer | |
|
And my leaves don't bear the glow | |
|
They did so long ago | |
| | |
| One day I was full of life | |
|
My sap was rich and I was strong | |
|
From seed to tree I grew so tall | |
|
Through wind and rain I could not fall | |
| | |
| But now my branches suffer | |
|
and my leaves don't offer | |
|
Poetry to men of song | |
| | |
| Trees like me weren't meant to live | |
|
If all this world can give | |
|
Pollution and slow death | |
| | |
| Oh Lord I lay me down | |
|
No life's left to be found | |
|
There's nothing left for me | |
| | |
| Trees like me weren't meant to live | |
|
If all this earth can give | |
|
Is pollution | |
| | |
| Trees like me weren't meant to live | |
|
(Oh Lord I lay me down) | |
|
If all this earth can give | |
|
(My branches to the ground) | |
|
Is pollution and slow death | |
|
(There's nothing left for me) | |
| | |
| Oh Lord I lay me down | |
|
My branches to the ground | |
|
There's nothing left for me | |
| | |