|
|
|
| | |
Beer In The Bar |
Como Uma Cerveja No Bar |
| | |
| I`m still smiling like a beer in a bar | Eu ainda estou sorrindo como uma cerveja em um bar |
|
I`m staring in the mirror while i`m doing my hair |
Estou fitando no espelho enquanto eu estou fazendo o meu cabelo |
|
I`m putting on my clothes |
Eu estou colocando na minha roupa |
|
When i go down the stairs |
Quando eu desço as escadas |
|
I open up my mini bar |
Eu abri o meu mini bar |
|
And make myself a drink |
E fiz para mim uma bebida |
|
I`m not an alcoholic but i know what you think |
Eu não sou um alcoólatra, mas sei o que você pensa |
|
My mood is getting higher |
Meu humor está a subir muito |
|
When it`s knocking on my door |
Quando os bate na minha porta |
|
It`s my party home, boys and a girl i want to score |
É minha festa na casa, meninos e uma meninas eu quero o meu dinheiro |
|
And i don`t have a time to |
E eu nao tenho tempo para |
|
Take her for a ride |
Leva la para um passeio |
|
We are going to a crazy college party tonight |
Nós estamos indo para uma louca festa de colégio esta noite |
| | |
| -from mr.basshunter to myspace, come on!- | -de de mr.basshunter para o myspace, vamos lá! -- |
| | |
| What if people just gave a damn, about if i made this music with computer programme | E as pessoas não se importam, se eu fiz essa música com o programa de computador |
|
I can`t play the drums or guitar but i`m still smiling like a beer in bar |
Eu não posso tocar bateria ou guitarra, mas ainda estou sorrindo como uma cerveja no bar |
|
I know that this is a weird song` but you can tell somebody if it`s right or wrong |
Sei que esta é uma canção esquisita », mas você pode dizer a alguém se é certo ou errado |
|
I just want to show what i can do |
Eu só quero mostrar o que posso fazer |
|
So sit right back while i`m talking to you |
Então sente-se enquanto estou falando com você |
| | |
| -to all the on-line party people out there!- | -a todas as pessoas festeiras on-line lá fora! - |
| | |
| Arriving to the party | Chegando à festa |
|
Everyone is there |
Todo mundo está lá |
|
We are going to have it awesome, i can feel it in the air |
Vamos ter o incrível, eu posso sentir no ar |
|
I'm going to the backyard and what do i see? |
Eu estou indo para o quintal eo que eu vejo? |
|
All the girls are shaking with their xxx in front of me |
Todas as meninas estão tremendo com as suas XXX na minha frente |
|
Well this is not my cup of tea if you know what i mean |
Pois este não é meu copo de chá se você sabe o que eu quero dizer |
|
What if people just gave a damn, about if i made this music with computer programme |
E as pessoas não se importam, se eu fiz essa música com o programa de computador |
| | |
| I can`t play the drums or guitar but i`m still smiling like a beer in a bar | Eu não posso tocar bateria ou guitarra, mas ainda estou sorrindo como uma cerveja no bar |
|
I know that this is a weird song but who can tell somebody if it`s right or wrong |
Sei que esta é uma canção esquisita », mas você pode dizer a alguém se é certo ou errado |
|
I just want to show what i can do |
Eu só quero mostrar o que posso fazer |
|
So sit right back while i`m talking to you |
Então sente-se enquanto estou falando com você |
| | |
| -alright mates, are you ready to a party??!!- | - Certo colegas, vocês estão prontos para uma festa ??!!- |
| | |