Letras de músicas - Letras.mus.br

Terra

Mais Terra

One Little Slip

Barenaked Ladies

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar. =) fechar

One Little Slip
It was a recipe for disasterFoi uma fórmula de desastre
A four-course meal of no sirree Um festival de "não senhor"
It semed that happily ever after Como um epílogo de novela
Was happy everyone was after me Com todo mundo atrás do perdedor
It was a cup of good intentionsAs minhas intenções eram boas
A tablespon of one big mess Mas a bagunça foi geral
A dash of overreaction Como um ataque de nervos
I assume you know the rest E você ja sabe o final
One little slipEu vacilei
One little slip Eu vacilei
It was a fusion of confusion Foi um deslize sem reprise
With a few confounding things Que gerou a confusão
I guess I probably took the wrong directionProvavelmente confundi as rotas
Well, I admit I might have missed a sign or two E conserteza algum aviso não notei
I ran a light past your affection
That humiliation never knew
I took a right turn at confusionFui pra esquerda e pra direita(????)
A left, when I should have gone straight on through Depois percebi que me enganei(????)
I ran ahead with my assumptions
And we all know what that can do
One little slipQuis me apegar aos meus palpites
One little slip E você ja sabe onde eu parei
It was a fusion of confusion
With a few confounding things
I get the feeling in this townEu vacilei
I’ll never live ’till live down Eu vacilei
That one mistake that seems to follow me around Foi um deslize sem reprise
They’ll forget about the sky Que gerou a confusão
When they all realize this guy’s about to
Try to learn to fly or hit the ground
(Solo)Vai ser dificil me afirmar
E meu espaço conquistar
Com esse erro que me segue sem parar
Mais eles logo esqueceram
Do caso, quando derem conta
Que eu estou disposto a tudo pra voar
It was a cup of good intentionsAs minhas intenções eram boas
A tablespon of one big mess Mais a bagunça foi geral
A dash of overreaction Como um ataque de nervos
I assume you know the rest E você ja sabe o final
One little slipEu vacilei
One little slip Eu vacilei
It was a humble little stumble Foi um tropeço pelo avesso
With a big ungraceful... Sem nenhuma graça
One little slipEu vacilei
One little slip Eu vacilei
It was a fusion of confusion Foi um deslize sem reprize
With a few confounding things Que gerou a confusão
Nenhum voto 261 exibiçõesenviada por spike, traduzida por larissakelly1
Ver mais fotos
Siga o Letras.mus.br no Twitter!

☆Comentários (0):

Para comentar é preciso estar logado.

      ☆Tags :

      • Ainda não há tags relevantes para esta música
      Publicidade

      ☆todas as letras de Barenaked Ladies:

      Mais acessadas: · ordem alfabética: · álbuns: · traduções: · Cifras:
      1. The History of Everything - tradução
      2. The Big Bang Theory Theme Song - tradução
      3. If I had a million dollars
      4. One week
      5. Be My Yoko Ono
      6. If I Had A $1,000,000
      7. One Little Slip - tradução
      8. Pinch Me - tradução
      9. Call And Answer - tradução
      10. Falling For The First Time - tradução
      11. A Message To You Rudy - tradução
      12. Brian Wilson
      13. Sound of your voice
      14. Am I The Only One? - tradução
      15. Old Apartment - tradução
      16. What A Good Boy - tradução
      17. Tonight Is The Night I Fell Asleep At The Wheel
      18. Psycho Killer
      19. It's All Been Done
      20. Easy - tradução
      21. Off The Hook
      22. Alternative Girlfriend
      23. Another Postcard
      24. Alcohol
      25. Break Your Heart
      26. Wrap Your Arms Around Me
      27. Wishing Well
      28. Lovers In A Dangerous Time
      29. Little Green Bag (feat. Tom Jones)
      30. A
      31. McDonald's Girl
      32. Its Only Me (The Wizard Of Magicland)
      33. Rule The World With Love
      34. Jingle Bells
      35. Serendipity
      36. Too Little Too Late
      37. When I Fall
      38. Thanks That Was Fun
      39. Who Needs Sleep?
      40. I Love You
      41. Everything Had Changed
      42. Little Tiny Song
      43. Enid
      44. The King Of Bedside Manor
      45. Jane
      46. Christmas Pics
      47. Rudolph The Red Nose Reindeer
      48. Baby Seat
      49. Crazy
      50. Fox on the Run
      51. Grade 9
      52. Shoe Box
      53. You Will Be Waiting
      54. Aluminum
      55. I Can I Will I Do
      56. Gangster Girl
      57. Box Set
      58. Some Fantastic
      1. Hanukkah Blessings
      2. Upside Down
      3. This Is It
      4. Quality
      5. Do They Know It's Christmas? - tradução
      6. Blame It On Me
      7. Never Do Anything
      8. Stomache VS Heart
      9. God Rest Ye Merry Gentleman / We Three Kings
      10. Take It Outside
      11. Celebrity - tradução
      12. New Kid (On The Block)
      13. Elf's Lament
      14. Next Time
      15. Angry People
      16. I'll be that Girl
      17. When You Dream
      18. War On Drugs
      19. Grim Grinning Ghosts
      20. Life In A Nutshell
      21. Christmastime (Oh Yeah)
      22. For You
      23. Lilac Girl
      24. Bull in a china shop
      25. Light Up My Room
      26. There's A Spider In My Room
      27. I Saw Three Ships
      28. Something You'll Never Find
      29. Make My Heart Fly - tradução
      30. Take it back
      31. Down to Earth
      32. Why Say Anything Nice?
      33. Everything Is New Again - tradução
      34. Auld Lang Syne
      35. Deck The Stills
      36. Footprints
      37. Green Christmas
      38. Have You Seen My Love?
      39. Close To You
      40. Baby It's Cold Outside
      41. Beautiful
      42. Another Spin
      43. Long Way Back Home - tradução
      44. I Know
      45. Intermittently
      46. Second Best
      47. Get In Line
      48. Fight The Power
      49. Inline Bowline
      50. Running Out Of Ink
      51. The Humour Of The Situation
      52. Hello City
      53. Just A Toy
      54. Trouble With Tracy
      55. If I Should Fall
      56. One And Only
      57. Go Home
      58. Never Is Enough
      1. These Apples
      2. Fun & Games
      3. She's On Time
      4. This Is Where It Ends
      5. I Have A Little Dreidel
      6. Shopping
      7. Leave - tradução
      8. Call Me Calmly
      9. Helicopters
      10. I Live With It Every Day
      11. Straw Hat And Old Dirty Hank
      12. Peterborough and the Kawarthas
      13. In The Car
      14. Conventioneers
      15. Same Thing
      16. Told You So
      17. Hanukkah O Hanukkah
      18. Born Human
      19. In The Drink
      20. The Wrong Man Was Convicted
      21. Maybe Katie
      22. Stunt
      23. Maybe Not
      24. What a Letdown
      25. Sell Sell Sell
      26. Testing 1,2,3
      27. Having A Baby
      28. Adrift - tradução
      29. Unfinished
      30. Night Photographs
      31. Trust Me
      32. Bank Job
      33. Maybe You're Right
      34. Satellite
      35. Wonderful Christmastime
      36. Burned
      37. The Ballad of Gordon
      38. Home
      39. Wind it up
      40. Snowman
      41. Powder Blue
      42. Eds Uncle Elwyn
      43. Words & Music
      44. Govatsos Shuffle
      45. The New Sad
      46. Back
      47. Half A Heart
      48. Farmboy Homeboy
      49. Hidden Sun
      50. The Flag
      51. Careless
      52. Couldn't Care Less
      53. vanishing
      54. Oh Holy Night
      55. Road Runner
      56. Great Provider
      57. Really Don't Know
      58. Comes A Time
      Publicidade
      StudioSol © 2003 - 2009 Letras.mus.br