|
|
|
| | |
|
|
|
| | |
Little less drunk |
|
| | |
| Well. this girl. she told me we went out | Bem, essa garota, ela me contou que nós saímos. |
|
she told me it was way past midnight |
Ela me contou que tinha passado da meia noite, |
|
right before bedtime |
depois da hora de dormir. |
|
she said that we were kissing |
Ela disse que nós estivemos nos beijando. |
|
and maybe even more |
E talvez até algo mais. |
|
and that she dragged me for that Fab.D song |
E que ela me levou naquela música de Fab.D |
|
Right onto the dance floor |
Exatamente na pista de dança. |
|
said i spilled dsome beer and that she licked it off |
Disse que caiu um pouco de cerveja e que ela lambeu |
|
oh it must have been an evening full of love |
"Oh, deve ter sido uma noite cheia de amor". |
| | |
| So tell me baby - Is it ok that maybe | Então, me diga, baby – Está tudo ok se talvez... |
|
We can do it all over again |
Nós pudéssemos fazer tudo de novo? |
|
just to make sure baby |
Apenas tenha certeza, baby que dessa vez, talvez |
|
that this time. maybe |
Eu fique um pouco menos bêbada... |
|
i'll ge a little less drunk | |
| | |
| Well. this girl. she told me we went out | Bem, essa garota, ela me disse que nós saímos |
|
she told me it was way past bedtime |
Ela me disse que passou da hora de dormir. |
|
right before sunlight |
Depois do nascer do Sol. |
|
she said that we were kissing |
Ela disse que estivemos beijando |
|
and maybe even more |
E talvez até mais que isso. |
|
And that she hlped me when i passed out |
E que ela me ajudou quando eu passei mal |
|
Right onto her kitchenfloor |
Em sua cozinha. |
|
She said it threw uo my tea |
Ela disse que eu deixei cair meu chá |
|
and that she licked it off |
E que ela lambeu |
|
oh it must have been an morning full of love |
"Oh, deve ter sido uma noite cheia de amor". |
| | |
| | |
| | |
| | Então, me diga, baby – Está tudo ok se talvez... |
| |
Nós pudéssemos fazer tudo de novo? |
| |
Apenas tenha certeza, baby que dessa vez, talvez |
| |
Eu fique um pouco menos bêbada... |
| | |